BMW MOTORRAD C 650 GT 2014 Руководство по эксплуатации (in Russian)

' \f+
) +$
+

$  )
(


$+ \f/  \f &
2$
   

(+

+/ +
$ \b3
\f
%

\f

 \f/ 
)
1. <%
\b


$&
2$   )

-$ + +\f
 

\b+.  D
) +
+
\f   + 
$
. 
\f $  -
+ +. 
\f $&

(+


  
&
\
()   $
$$ +)
 



)
+
%

 \f 
+% $
/&
G
(  

+
\f /(+

)+ \f

0 \f

+ ++(+) %(+$
)  + /+ &
'

(   +\f /(+
 
)
+ 
$%3 / / D$\f-%3
/  + /+ &
'

(  
 +\f /(+
 
)
+ 
$%
/
@8
80%

$

+
)
 -
++
\f
$  + /+ &
*\f
+ /(+

)+ +
)
+
 /+  \b
 W\f \f
/
$$ )
(+
\f
\b

&
/
95
80%

)\b ))
) %\b *
A
)
+/ \f\f
) \f
!"  # L! & & & & & & & & & & & & & & & & 9<
>\f
) $
+ 
/ 
+/ 

0  3+0 MNOPQ & & & & & & & & & & & & & & & & 97
.
96
8)\b
))

)
%\b *

2
\b ))
\b )
 QRQTTGX -?
9\b \b\b ))
\b
-?U
$\f)+/
)
+/ \f


)/ + 

(+



+
 \f $(

$
,DD-
+  
+/ 

(+
%

$ /& T 
  \f+
% $(
(+



(+



+
)
. \f1
\f 
++



+$ $
,DD-
+ 
+/ \b
) \f0
  \b\f  \fD & R
) +(
$
,DD-
+ 
+/ 

(+
%


+
)
3

)
+
  &
U\f  
3
+
)
+
%

+/ 


) 
\f0
 
3
+
)$\f)+

)
(+
%



)

)
+
 \f $

\f +\b+. 
$
 \f/ \f
\b
\f 
/
\f/u ,
%


$+
)& '
(
\b
) 
+$
$/ \f -/
\f\f
) L! \f 


)
+


+
 \f


\f 
\f )$\f)+



)

)
+
 \f
 $ \b
$

\f 

(. 1 \f/  \f
\b
\f  \f
0+/
\f/ +
\f)

\f
\f
/+/ 

(+
%

$ /&
^ )*% 

)* %U
*
+  +

+
\f  + 

%
)
% 
\f  $ $ $

)
++
 


$
+ $ )
( 3+)  

(+) 
$ 
)  


)/
)
+/ \f )
(
\f  
+/& '
)
(
+  $
\f - L! 
(+ \f+ 
)
+


+
/

\f
\b
+/ \f
\b
\f   

+

+ $
+ $  \f 

%
&* ,
)
)
+ \f\f
) L!!"  # 
(+ \f0
  \b
\b+
+$
%
$
,DD-
+  
+/ M% 

\f+
%Q  ,
) 
\b

$

\f
1
\f/  .
) )\f)
)\f\b

) \f))

\f
\b
\f/ \f
\b
\f & '
\f




+/ D$ \b
\f$0\f
 \f\f
)
\f1
\f /

%
$ 

 )+
%

)
+
%

+/&
'%
\b \b%
 )\b
' \f
$
) $
,DD-
+
\f-

+/ 3+ \f 

(+) 
$ 
) (

\b
+ \f+
)
)
(
+ 

+

$

\f

$
\f/ \f 
3

($
  \f
\f
) +

$
\f/& >


\f 
++
 \f\f
) L! 
(+
$ 
%.1



\f 
\f 
($
  \f
\f
) +

(+ )
3 \f/& * ,
)\f\b

)
(+

+)+
+
%
$

\f \b
)
(
  


\b+
 &
.
9<
8)\b
))

)
%\b *

' \f+
)
)
(
+
)
(+

+)+
+
%
$

\f&
'
)
(
+ )

 \b

%
+
L! +
\f
% )
(


   
+)+
+
%
$

\f&
9\b )\b ))
\b
-?  QRQTTGXU
>\f
) L! !"  #+
(+


\f
\b
\f
\b
\f  )

-$ + .
)
$   

0 D\b
\f$0 
)
(+
\f
& >\f
)+

++\b
+ /
\f
0 

+ $



+$.  ,$\f 
)+0 
%
+0\f
/0 + 


(
+ %
+
\b+0 \f\f0&
)7 )\b!
F/ \f
++/ \f$
++
\f  $

\f $ 
$
$
 $
)

\b
%
 \f+. \f/ \b\f
1
+/ 

+
%
 +
%

$

\f& U\f 
\b
+

+
%

)
+ \f
+. \f/+



+
+\b
+/ -
/0 

\f+
\f  D+$-/ L!
$.\b
\f/ 

(
\f/ $
 +
\f+
\f \f\f
) L!& \

0
))\f

) / \f $
 +
\f+
\f  //
\f/ 
3
+
\f)
%+
\f $&
'
))


)  \f\f
)
L! !"  # $
 +
\f+
\f
 $(
)
% \f \f/  +

\b+0 \f
/0(
+/&A737 ) 
%
_
F(
+
+ +
) $

\f
MxbyQ 
\b
+


(
+
%

)
+&
'
$\f
$ +
%
$

\f+ )

-$
 
(
)
)

+)
)

) M!p e_pQ&
]
$
$ +
%
$

\f
\b
+

+
%


)
+ +)
  \fV

+ 


(
&
U\f \f $
 +
\f+
\f  + 3
$++) \f -/) (
+/
)
(+
\f+
 $ 
  D+$-. L! \f 
)
1.$.\b
+/  $.\b
+/ (%+/&
9\b:  \f \b
  *3)
) 
\bU
?(/ \f\f
) 
 
+\f
$
0

3
+\f$
$
$\b
\f 
++


\f(+

+ 
\b
&
F/

\f
\b
+/ 

\b+
%
\f
\f
/+/ !"  # L!+

0
)

/
+
\f
.  
\f++


- $
+ 
/ 
\f

$ $&
.
9C
8)\b
))

)
%\b *

@
7 % 
\b))
=
\f
\b/ 


$

$
)
+
   \f\f
) L!!"  # +  $

) \f\b
+

(+ 

-
 *\f + 
%$
)\f
++. )+

(
+/& H
 
.
\b

 

 

\f+
\f  /,$\f 
++0 \f -&
=\f

(+
 


0mA
)
(
+
 


0
\b+/
\f/
\f
) $
+)D$ $


+
 \f0
)
+  (
\f\f
) L!!"  #&
()
\b  
%\b

%*\b

<\b* `W,Ya
\f \f\f
)
 $
+ 
/ 
+/ 
0  3+0 MNOPQL
J!
* 3+0 +0
 \f/ \f


\f 
++


+
)  \b$ $

 )
/

)
  
+

0  3+
 


+ 
$ 
+/&
F \b$
\f+1
+ -
+ 

(+) 
%/

) $

 
3


\b )

++0+\b
+
$
\f
\f$

\f )& C5 $)W\b& '

 
)
)
) +\b
+ 
+/
0  3+0 + \f

/$(
 3+

(
\f/ zz&'
\f

\f +
$ )

-$ \b$
1

\b
+
)&6: )+ 

. )

++
+\b
+/&
2
\b\b

)\b!
F
+
 3+0 \f

)
 j
+

\b
\f/  
\f +
)
  
0  3+
)
+3
\f/  \f+(
+

)
  
0  3+
&A
)
  
0  3+
\f

)
 
$(.1
 \f
  $(

)+

  

(
+
\f  (
+/&
2+\b
+/ 
+/ 
0 3+0

(. \f/ + )+
%
D+$-
++
) \f

\f \b

)
)
 +
 $
)
+\f-
+ 

\f\b . \f/ )
+
+
$
)
 

0  3+0 <5 hP& +
)
/ 

$ 3+ + 

\b+
 \f +- +
)


)
 +
 $
)
+\f-)

++


+

0 3+
\f

)
 
0  3+
& '
,
) 
$
)
) +\b
+/ 
3+\f 
\f\b
 +
\f
. \f
+\b
+/) $




(. \f/ + )+
%
D+$-
++
) \f

&
.
97
8)\b
))

)
%\b *

9! %\b


%*\b
<
>+
+\b
+
NOP +)+
%
D+$-
++
) \f

\f
+\b
+
) +
 +
 \f

+


($ $

\f  
,$\f - 
\f(+.&K\f0
(
+
+\b
+ +(+
\f +  \f 
)
1. \f\f
)\f(
%

0 + 

\b+
 \f +-&
')
j >
%\f+
$

\f  
,$\f - 
+

0  3+

(+
  <:  + )+
%
D+$-
++
) \f



(
\f/<C  $)

) +
0 
5< &
?
+ 
+ 
 + 

\b+
 \f +- 
$
<7 & H
+\b
+
+(+

\b  + 5<  
<; /
%
 \b
 
\b  +


+

0 3+
&
.
9:
8)\b
))

)
%\b *

.
9;
8)\b
))

)
%\b *

'\b% )
=1
$+/ & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 99
K

$ & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 99
A
$
\f & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 98
2)
$ +  & & & & & & & & & & & & & & & & & & 86
1
9@
8'\b% )

 \b\b
!"  # +
 \f
\f
/+ \f 
%
+
\f  $(
%

/ \b(
%


\f   )
++
j )
(+
 ,


\f

 + W\f !" 
 %
 (+ 

.& A$. %+ .+
\f
% )
(
  (

3
+
D

+0
%+
\f
 D$-  +
& H 
%+ +
 \f
\f
/+ \b
\f \f
\f
/ ,$\f - W\f!" 
,
) 0 

$ )
(

$ \f/ +

\f 
\b+
&
E\f


$

\f+
\b\f   $\f
\f\f $



$
)
+
+ !" /3
%
W\f&
F
  +
(+
\f  1
+



+ !" +

\f+
\f  

\f
\f
+
\f   %
+
\f  $ \f

+.& '
,
) !" 

+ \f
/

\f 
++
\f   , 

/& !" +
+
\f
+$$


\f 
++
\f   .

  +
(+
\f  $



+ +

$
)
+
&
' .0 )
+
+/0 \f
.
$
+

+


+/& =
+ 
\f +dA
0+\b
\f$


+/ $,$\f - 

\f

%
+\f
 d 3
 \f +&
=D-+ 
!"  # \f ) $D-
++. $
+\f -. 


%++0

 +
(+
\f
 %0 
 !"&
*\f
\f
-+
+
(+
\f  !"  #
\f 
+ + +3
) \f
jbcccHdc dQRQTTGXPQdb&
@
G$+/ 
\f

+.


$j
F) \b\b! %  \f 7* )+)

*

)/ \f

+/
+
  +
\f$
$0


$ $
+ 

)$
\f B?] +

\f1
\f /
\f/&U\f 

+
+
\f 
\f  ,$\f . \f/

(
+


)/ +

.1
) %

,
)
(

\f  $
+
) / B?]& *,
) \f\b

)
(+
\f \f$  
3
+
%+ 
\f/&
' \b%\b 
%

'





$ $ 

+
+
)


+.
(+   
(
+ $)

) \b

+j
+
)
3 

.u
+

%+\b 


/  +
03 +)\b
\f$
$\b
\f  )

-$u
+
)
%   1
)
+
1
99
8'\b% )