BMW MOTORRAD C EVOLUTION 2017 Kezelési útmutató (in Hungarian)



F(
01. "
 \f & & & & & 75
@"*.
01. & & & & & & & & & & & & & & & & 76
B*# & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 7A
@$* & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 7A
G00$ \f3"\f & & & & & & & & & & & & & & & & & & 7>
@"!$. & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 7?
'\f# & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 7:
-$# & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 7:
40 \f
& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 78
2C0 \f
& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ?6

3" & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ?>
H
" & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ?7
B.

& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ??
2
>9




F'\f+!"\b 
\b$+'
+$
#+$<"
A  
1
0
"&
B01 %H
-
\f
"" .  B01 % $ \f$. ,\f  
11& 2
%\f3\f   
,!$&
\b$+'
+$ $

9C,
/

"$ % 
, \f&
/ 
1 (0*1$.% $
%\f 
, \f
$" &
L $
"\f"
$
01!&
2  
 \f&
-$( 
1&

 

>!"\b+
/   
1DE( 0*1$.%&
) # !$* "  3\f
1$. % !\f
0,1!&
'\f #$ \f#" 3, %\f& D86E
)4,\f$\f$
 3 ,%\f& D8AE
BO),\f$\f$
 3 ,%\f& D8>E
)  

"&
2
75





 

!"\b+
/   
1 ( 0*1$.%&
) !$*
$
01  ,# "  !$ $$!$*&
)
 \f ! !\f&
-$(   
1&
D
+3 !"\b
(@"*.
01.
)( !"*.
01.! 
  "0 \f
$
0,1.&
2
  "0
$
0,1!
)DE 2,41

"
2
76




%\b+&3C
 \b+&3C B
+
@EFG9I9H%9%JA
T &,C 
$\b\b

 >-
!"
2
 
 .%\f
\f   
" 

"%%$ "!!#  2,41 
$\f $ \f  
 .\f
"0
"\f$&
@\f

\f\f


$\f#\f&
\f
" 0 %
01, D87E&
)(  %   0,
$ 3    ,\f !&
) .! ( 0*,1$.%\f  3" . \f*$ %.  * / 0*,
1$.%\f $ %. $ %%3\f
1$.
$#\f&

  
  
 " ! !"  0
&
S"0"$ %"
) 2,41 3%% "0",%\f  3"&
>
R
D+&3+
%\b!3\b ,' 
B'
\f
C
) #  $
\f %,
01 $  2,41

"& 2\f "  !$$$ !$*  #&
J:%9AK%JA
) # $  6A @,

 & )
 $
"\f,
2
7A




" 1
!$ $#
01%&
)  0* 3"\f  $
\f%
01 $  2,41 \f
"&
G0
%\f   0* 3"\f ,  \f00$ \f3"\f $ ,\f.&
%+\b+& ,'
$ 
,'
$
L $
"\f" %
01D75E&
) !$ 3"\f.. %
0,1 \f  # (
01.&
) 3"\f

 
""(  (
01.&
7$\b ,'
L $
"\f"
$
01D76E&
)(  %
!\f

 $
"\f"
$
01, \f \f  %  \f ! $\f$  * 0
.3"\f % \f
01&
) 0
.3"\f
$
01
01 %  (
$ 
 $
"\f"&
T!! ,'
T!! ,'
B
+
\f
" 0 %
01, D87E&
2
7>




G   (  % \f00$ \f3"\f %, $!  0* 3"\f
$
01,&
\f$
 \f00$ ,\f3"\f $ %. &
4"%\f ! (%\fW \f00$ \f3"\f
$, $!  0* 3"\f %
01\f   $ "\f ( %&
J:%9AK%JA
)  %!#
%%\f "!,$
 \f00$ \f3"\f $\f 
 0* 3"\f& 2 $ \f0
,%\f !    .&
\b !!
,' B
+
J:%9AK%JA
) 
01  \f00$ \f,3"\f "   0* 3"\f
%"!  # # $
\f $ "\f&
L $
"\f" %
01D75E&
"0"  40 \f
%D78E&
@EFG9I9H%9%JA

\b ,'
$  ! \bB\f ,'
\b'\b 
'&3O 

&
 &' >\b$ C>-
$\f$
1

; 3"\f!$\f
"\f
01 % \f$\f   ,0* 3"\f..&
G   (  %\f\f$ !$\f  ,\f\f   $
 \f00$ \f3"\f/ $ %. &
2
77




)  $
 \f00$ \f,3"\f %
01 \f   !$\f 1  %&
)2 01$. #
$ !\f ,!&
\f$
&
M 
\f# 3"\f#  %$,\f ""
 $
   ,0* 3"\f  $
\f %,
01 D0& (%\fE& M 
\f# 3"\f# $\f "," $\f  \f00$ \f,3"\f
01 %& M  \f00$ \f3"\f 
*!  \f00$ ,\f3"\f  \f$
  %%,3\f
1$.
$#\f&
)  $
 \f00$ \f,3"\f
$
01 \f   !$\f 1  %&
)2 01$. # \f$\f1
$,!&
 ,' + 

>!"\b \b

M \f   \f00$ \f,3"\f  %  \f00$ \f,3"\f
$
01   0* 3"\f"  # #3"\f 0$%
01 D0& (% 
 $
  \f00$ \f3"\f , $
 
\f$ 3"\f# $
"! E&
M  \f00$ \f3"\f  ,$
 $ " \f   \f00$ \f3"\f  $
 (%. 
,*!! !$
 !$  3#
\f$ 3"\f# """! \f00$ 3"\f $ " %
01&
D
\b&
D
\b& B
+
L $
"\f" %
01D75E&
J:%9AK%JA
) !"!$. $  6A @,

 & ) !"!$. 1
!$ $#
01 %&
J:%9AK%JA
M 
 $
"\f" % !\f
01! " \f  $
$\f#  % 

 !"!$.   $\f,# !$  * 3 \f \f$  %& ) $\f 3\f$ $\f#  % ( %
01 !"!$. 3\f
1$.&
2
7?




) !"!$. %
01\f   (  %&
-$
01 
 $
",\f"&
) !"!$.
$
01
01 % 
 $
"\f," " $ "\f \f   (  %&
E$+'\f
C
E$+'\f
C B
+
L $
"\f" %
01D75E&
) % $ $\f#%
01 \f  %(  %&
) %% $ $\f# %,
01 \f  %%(  %&
) $\f#
$
01* !$ (  % 
"0# %&
'\f# !$*
) $\f#
 $
\f
01\f
 $ $# " ! "," \f& )  \f$# " (
   
!$* %&
\f
C
\f
C +
+
L $
"\f" %
01D75E&
2
7:




G   (  %!$\f / ""
 \f
$""\f

$!&
) %%$ ""

\f*#
W
G0$
$ ", . 6D E
G0$
$ ", . AD \bE
)  $
 \f0$
$ ", . D E  $,
\f \f.$
  
 $
"\f"
$
01 \f%% : . &
40 D%*E \f
D
\f
E
G   (  %!$\f / ""
 \f
$""\f

$!&) %%$ ""

*.
!$W
I3
M.!,\f"
3
B \f$,!$\f"
\f$# %% 65
R%" 
L $#
I%"
-\f$ 0\f
T! \b$
++

+3+
L $
"\f" %
01D75E&
@
$ 
*!\f
$ ", .&
G   !$\f ( % 
*!\f \f0$
$ ", .
$!&
B \f ! (  ,%  * / ""
, \f%\f  \f0$
$ ", . !$ \f  \f&
2
7<




)&$

+3+
L $
"\f" %
01D75E&
G   \f\f$ !$\f(  %  
*!\f""
\f\f&
B \f ! (  ,% $\f$  * /""
 \f \f*""
" !$ \f * \f&
A! 
!  A! 
>
9C,
) 40 D%*E \f
1
. %\f "# &
L $
"\f" %
01D75E&
) 40 \f
% !. %",0" \f   \f\f$!$\f (  %  \f\f / ""
, \f%\f 
\f
01$.&
G   \f ( %  40 \f
%*,!&
/  !&
G   \f ( %  40 \f
,&
:
 >$

B
+
$.%\f" DP)EFU
L $
"\f" %
01D75E&
"0"  40 \f
%D78E&
2
78