BMW MOTORRAD C EVOLUTION 2018 Руководство по эксплуатации (in Russian)

\b 
 \b
\f

  \b\f

 
  !"

#
$% & \f
'\f%(
#
$% & \f

\b
\f
  


  

 

   
#
$% \f%(



     
!" "

\f 
# 
\f $%&
 \f'

 \b 
\b\f



\b
\f \b

\f 


\b \b
\b \f  
 \b
\b\f \b
\b  \b  ! "\f#
#

\b\f \b$\f 
$\f

\b\f% $ \b \b
\b\b#

 !
 \b 

  \b\b  
\b
 & \b
\b &
 '   \f&
 ' \b 


\b ! (\b
\b \b$   \b)$ 
 \b *%$ \f \b\f \b
 #\b#

\b
\f +
\f\f,
\b\f \b- 


\b !
\f\f % \b$  .\f'*  +
\f 
)\b  +% 
\f) 
# &
 '* 

#  

# \b)
%  )
  -
+
\f
 \b- 


\b!
\b\b  \b
(
 \b\b
*$+\b
\b 
 # /012 $   \b
+ \f \b\f
\b\f  \f!

#  
 \b\f # 
#! 3$ )) \f \b\f 
 \b  $! 4 -\f ) 
\f%\f

 !56 75 8 795 565




 \b

! \b"\b # # # # # # # # $" \f \b
\b &
 '  
)\b* ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! :4,

\f\b $ ! ! ! ! ! ;<\f '
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 9=+
 +
 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 9> #
# ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 8?  #$ 
.\f' ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 84.$  -
 &
 '* ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 65@\f*, 
 
\b ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 65
% "\b &\b' # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # (", \b
\b ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 68", \b
\b ! ! ! ! ! ! ! ! ! A6
#\f ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! AA<\f\b$ \b$ * #
\b
$ ! ! ! ! AB
<\f\b$ \b$ * #
\b
$ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! A7< ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! AC
) *\b # # # # # # # # # # # # # # %(< #$ 
 #$ \f$ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! A93.' #$ 
  ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! B53* 02DE ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! B63* /FE2 G
# 6H ! ! ! ! ! ! BA3* /FE2 G
# AH ! ! ! ! ! ! BB)
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! B7I =" ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 7CI =" ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 7C=\f )*,\b+ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 7:
+ , \f"
\b # # # # # # # # # # # +(@\f )
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 79J
$ \b$ * #)
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 784
\f  
\b)
\f +\f ! ! ! ! ! ! ! C5
"
\b, ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! C5

$  )
\b ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! C6>\b 

\b\b

 '
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! CBK  \b ! ! ! ! ! ! ! ! C7I'
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! CC3* 
 02DE ! ! ! ! ! ! C:3* 
 /FE2 ! ! ! ! ! C8"\b\f$  ! ! ! ! ! ! ! :A4# 

) ! ! ! ! ! ! ! ! :B(,\b$
, ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! :B
$ - 
\b # # # # # # # # # # # # .$@  ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ::L$ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ::=\f ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ::\b # 
) )$ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! :;
.
 /0123 # # # # # # # # # # .4' ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ;5", 
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ;5@
$  # ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ;A@
 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ;7

J..\b  #\b \f &2MN/O ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 9:K
\b# )\f \b)
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 9;@
+ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 99
( 5 # # # # # # # # # # # # # # # 64K
 + 

 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 854 *# # \b ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 86@
 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 86" ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 8;=\f) ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 89
\b
 /012 

 ! ! ! ! ! ! ! ! ! 88<  /012 

\b ! ! ! ! ! ! ! ! ! 655
6 , \b7 # # # # # # # # # # # # # # # 8)", 
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 657> \b


\f GP0H ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 657QRD2 STU PVVWVGQSPH ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 65:
X)\f \b)
! ! ! ! ! ! ! ! ! 65:
4 9:  '
\b # # # # # # # # # # # # # # # 84", 
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 6654$ \f 
\f\b ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 666=\f


\f ! ! ! ! ! ! 666"+ )*,
)
# ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 66:Y$ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 66;?
  -$ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 66;"
\b #$$ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 669?   '\b ! ! ! ! ! ! ! ! 6A6>\f


! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 6AB+  ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 6ACX \b - 

 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 6A:
8 ,\b ' # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # %4", 
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 6B5X ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 6B5=
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 6B6
;: # # # # # # # # # # # # # # # # # # )$4
\b  + ! ! ! ! ! ! ! ! 6B:3  \f'  ! ! ! ! ! ! ! ! 6B:Z
   %\b
\b #$+ \b)
\f ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 6B;K+  
$\f$\f ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 6B9<
\b'
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 6B9\b
 /012    #\f+* ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 6B9(\b
 /012 \b&
 '* ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 6B8

% 9: :\b\b' # # # # # # # # # # # + = ' 
\b
 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 67AX#\b$

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 67BI$

 
 
[  \f$ 
$ G
\f\b \\f]^'
^
\f\b \ \b \b\f #]H  +  ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 677I$

 
 
[  \f$ 
$ G
\b 6^
\b AH +  ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 67C(\f

 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 67:\b ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 67:<  ! ! ! ! ! ! ! ! ! 67;@ \b ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 67;X\f ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 67;_\b

# ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 679=\f) ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 679< 
  -$ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 678
J \b ! ! ! 6C6X\f$ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 6CB3

 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 6CB\f$ \b)
! ! ! ! 6C7
) < \b 
\b # # # # $$K '
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 6C:4\b


)  ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 6C:  I


\b
 
)\b
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 6C:  3 #$ 
 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 6C;X$  +
\f
)\b* ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 6C;  =" ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 6:6\b)
+
 
)\b
! ! ! ! ! 6:A\b)

\b
 
)\b
! ! ! ! ! ! ! 6;:
+ <&\b # # # # # # # # # (4 S 2`UDWT2a S2WbW12 \b$
\b #$
$ \f % 
 
\b
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 695
$ = &\b
7> \b"\b' \f # # # # # # # # # # # # # # # # # # 6)

! \b"\b
" \f \b
\b  &
 
'  
)\b* ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! :
4,

\f\b $ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ;
<\f '
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 9
=+
 +
 ! ! ! ! ! ! ! 9
> #
# ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 8
?  #$ 
 .
\f' ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 8
4.$  -

&
 '* ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 65
@\f*, 

\b ! ! ! ! ! ! ! ! 65

C
?!
\b"\b

 \b 


  \b\b 
 
\b
 & \b
\b &
 '   \f&
 ' \b
/012! ( \b
\b \b$  \b)$ 
\b *% $ \f\b\f \b
 #\b#

\b
\f+
\f \f,
\b\f/012!
\f\f % \b$  .\f'*  +
\f 
)\b  +% 
\f) 
# &
 '* 

#  

# \b)
%  )
  -
+
\f
 \b- 


\b!
"
(  \b A  \b
\b &
 ' 
 
 /012! (  \b6B \f*

\b
 \b$ 
\f$ $  +
\f 
)\b*  \f! \b) \b$ $+   +
\f
)\b*
\b


+\f$\f 
\b\f 
 '
)\b
!
,\b\b \b 2'@ABBC/D
c
 )$ \b$ - #
\b
 /012% # # \b\f \b  #' \b
\b  &
 '! X\b
\b  &
 '
\b


\b)

\b 
#* \b- 


\b!
57
 \f\b \b
\bE \b 2'@ABBC/D
(-
 /012
\b


& \f \f! ( 
\f

\b 
\b  \b$
\b #


\f% 
\f\f 

 & \f-$  \b$
\b # \f
  !
,\b! \b \b : \b
)*, & 
+
 ,*\b- \b\f  %   ),\f 
 #\b\b$
\b # \b


:
?!
\b"\b

  \b$
\b #$+ \f\b \b 

# 
)  )
& 
\f \f!
<\b! 

 7
<9-FG"

#

#* 
! d
 *\f 
)
 \f)\b
  \f   
 \b\f!
,-H<9H-HFHG*H"

#


#* 
! d
 * \f 
)
 \f) \b
  
)  \b\f 
\f #\f 
+!
,=<GK 


\b$

#* 
! d
 *\f 
)
 \b  
)  \b\f  
\f #\f 
+!
5G*I=G*H"
$ 
 \f$  

! d
 * &+ \f\f) \b
  \b)*


\b    #$+  )
 %    $
 #
\b 
*
\b*
 !
;J==G*H"
$ 
'  \f' \b *%  *%  \b  +!
" ' 
% \b\b
' #$\f
\f\b \f!
K  
\b*!
X # 
\b
!
4
$  
'
 # - .\f' !
" ' .\f'% 
*,

\f '    #$+  )
 !
3\f 
)!
=+
 +
!
eP<\f '


$!
0P?  # \b!@$ \b\f & \f$   # \b
  
\b \b*

 \f' \b '

 
 \b!

;
?!
\b"\b

0f 4' #$  )
!
4' #$ )
  \f)#  
\b# .' #$+  \b !
/0J 
\b


\f!
gP4
\f +
 '!
P0> \b


\f!
hSSMgGhT Si2U STU TM21WTj g2`W12H & $ \f # \f).
 & \f \f 
\b$-
\b
,$  
\b 

 !
O0X\b
\f


\f G\f


\f
' &H!
QSP QRD2 STU PVVWV!
J \b
 
 /012\b$ \b$ * \f # \b # \f '! ( \f \b
\b &
 '  
)\b* 
$\b*

  # \b G0PH  \b$$
' #$  )
 G0fH%  \f$! ) 
% 

#
\f\f  \f%  \b \f
$\b*

)  & \f$ \f '% $\f 

\b\b#  \b-\f\f' ! =) \b\f)$
+)

)$\f
$\f

\b\f% 
\b   
\f \b 

  
)  #
$ &
 '!
   \b \b-\f
/012 
,
% 
  \b

\b \f \b
\b  &
 '  
)\b*%
\f
\b
\b*, 
 \b #\f \b
\b  &
 '  
)\b*!
9:
:\b\b
(
 $  \f+% \f

 \f,
 \b \f \b
\b  &
 '
\b
\b*
\f ghk Gd\f' 

'H 
),+

\b + 

+  
\f!
=+
 +

'.' \b \f \b
\b  &
 ' 
)\b* 
 #*

\b 
\b 
+$+ $+! 4'.
 


9
?!
\b"\b