BMW MOTORRAD CE 04 2021 Instrukcja obsługi (in Polish)

\b
 \f

 


\f\f
\b   

 

\b 
\f
\f \b
\b 

\b





\b 



\f
 !"#$%
\f\b
\f
 

\f\f
\b 

\f\b

 

\f  


 \b
\b 
 

    \b 
 \b       ! "# $\b
    \b \b %
\b
& \b & '  #
\b!
\b
 \f

(
#\b\b  %
   '%) % &! "%
  %   
) & %

  )    ' # % !
(
 %   
  \b)
&'  $%
 \b'   \b 
& & 
 
$
&  #
\b 
 # %)'!
 
 \b 
 \b   \b $'
&   \b '  % &! * )  ) 
) %
!
+ 
    %  &%
 
 
!

\f 
 ! "$%'  (')*&+ "',&(- 02  3 . 4$6+&78 42&9$&: ;%9< =&>) ! 4?'=$' &. 9&,6(.> . ,&!.96 9& 6 36 4@)A8 9' 3 B+C' ('()(.'*$C& ,&:9>) \f

2\b \f4
9&$ &C%+' . +:!(&' \fD9&$ &C%+' . ,:!(&' \fF@.<H .$ .(,&+&'. +:! (&' 
@.<H .$ .(,&+&'. ,:! (&' \f@.<H .$ .(,&+&'. ,:! (&' *+  ,.'.H9%: I

I "
),$ $&&+ &(.C: . 4'7:+ . K ::9&$6 @6 L9 B'7:+ . K ::9&$6 )6 D'7:+ . K ::9&$6 <9&: F(.- I


"MN 0D
 C&&:&7  4
'<H .$ :'!' 4"+C ,&<H .+)&: 40.9 :( . 4B
O:< 4D
O:< 9& !.9'9.! 4F
O:< :'! B\f6$&:($.' B\f'* !.9' B+) )&& '$+&:'P2Q BI&&+ 7 ,&>:. : &,& 3PL2?Q BBC.: BB 3&:$ BD 3&:$  $($ D

0RO? K D
($.%:$ &C%+ D"(9 D09&$ @6 L9 F9&$ @6 FI$ 9.+&' FIN(: &C%+ F"+6&&3 F0 FD\b%! ,&!.9 FF&),6 ,&$<9&:' \f
:C ! \f
I\b9 \f
0+=& \f
4'7:+8 :(!A&,&C)&: \f
B'7:+8 =&)> ! & +  ! \f
B

4N \f
D
6($& \f\f
L=+$& \f\f
,A- (,A-'' \f\f\f

B\b @L \f\f"
(9 \f\f4($.%:$ &C%+ \f\f4*+ <9&: \f\fF@& ( <9&: \f


D2 \fD
($.%:$ 9&'> .H  *., .S(: \fI
&(&:8 (A +('$&&+! \fI\f@.9 &.,& .A )$-9! !.9' \fI@.' & 9.(H'),& ( <9&: \fIN(: C&&:&78 9&!.9' \fI.9 > &&) \fI02&  \fIBT)6+  \fID> && U :'<H .> \fIF)& &: > &>& 9& (,&6 \f"


F?MR?T? \f""
($.%:$ &C%+ \f"4N$<9 .,&*C!H '*+&$&:6 (A $%< \f"4&&+ $ ! P?V2?Q \f"F&&+ (*+&>7  ,.' $6, !PL?Q \f0\f'* !.9' \f0\f2') $ ?&>&+ \f0I&&+ 7: &,& 3 PL2?Q \f0"

9, '! 9&7:>+ .$A%: \f04
\f
L? \f0D
($.%:$ &C%+ \f4
99&:' .(:.A9. \f4\fN$<9 3)6+ &:' \f4\f@<' 3<&9.H ' \f40,&' \f44*A .  &,&' \f4BW%:$ \f4D+)' &(<&' \f4D$6)6+& \fB
., .$ \fB"' .$ 9C&>(' . \fB4
\f\f?L \fBD
($.%:$ &C%+ \fD
.9 +$' . \fD\f6= +' \fD\f
\f@X? \fD4
O&9$ ,+AC '! \fDD\b'  )&& '$+ \fDD?.'(. . 9+$>' 3 .A7  )&& '>$+ \fDF@+AC ! +$6 \fF\f&(: ! \fF\f9(:  9<6->(.' &$( > && \fF
N6 3) > && \fF
\fI2?T? \fF"
*+ 6($ \fF4M9&: \fFF,A9 

$.' *C%: 

,A9  '+H &7 

L) 

:(. 
\fT)6+  
\f&<  &,&' 
(+ ! +$' . 
I+) )&& '$+&:' 
"')' 
0\b( 
0(HC 
4
\f"L 
D
:(\b \b&&9 \f
(H-$ (:(&:\b \b&&9 \f
N(<6C ,&)& ' )&*+>! \b \b&&9 \f\f@  $&(: '! \f\f@+ $&(: ! \fI@&:9. $&>(: ! \f"@&:9. (>:(6 4

\f0?LRK D
\b ?
" >' ?=  9+)&96<%: &C: :'>(&$C& ,A  U:'9!&78  :6$ I

MY? I"
2 +& &= ?&>=&)' I0)C ' ++ "
?'=$ +$&> .C& ))&*+>. ""?'=$ 9+ '+((L9 "B?'=$ 9+ 6$<96$&&+ 7 :&,& 3 0\f?'=$ 9+ *+ ',.'.H9%: K 0
@ TM 04




\f

L?"LR  R\b"R@W02 ?T?4
NOZ422 [L2M KL\b? 4?LRKR L 2@N? @2N 2 LN>?TN4
@\bXZ 2R?TBR R\b R @2\b \f

"  
L?
,)  % &
   \b '  $-\b%! (  \b\b .' %&% \b) & $
 # %
%)  / %!  
 0%% % &
   -\b%  \b 2$3! 
 3 
$\b'  $
  % ! (

  $%# % \b $  %#!

 \b \f    \f

,&   $\b# %
 %)
  #   & \b$    
\b 
' &%)    $ )
\b!
LR  R\b
 ! \b  !4   \b
'
  &\b & 
!
!! ! 
\b  !4   \b
'
 \b &
# &/!
!"!#!$!%'  \b ! 4  

 \b&
 # &/!
(')*)  $   
 &/$! 4 \b
' 
 $%
 &  
 \b\b\b  
/%#!
3   \b%)     &

 %  #%#!