BMW MOTORRAD CE 04 2021 Návod na používanie (in Slovak)

"-

$ $K
3 $&   5 #!,#%$ R8 4 
FRPYG!1  R8 4 
 
0$ $$#%K"#-  $ #$02\f $% $ $ !
%\b )-,5P.,
&  #!
('+
1(BX:B  $# $ $
  $
0 

$! H$$ $ $ # \f$
  1(BX:B! 4
  %   %    %'  0 ;$0$  $$% > !
)-,5P., 7
 \f\f\f 1

  
!
,\f  \f  " \f# # ."   + # " \f 1\f   \f

$ $K
D  %$ 1(BX:B '#!,#0% \f
 /$ 1(BX:B %    # #
$
!6$  % %

$+! (% ?$/
     \f +
)
 -  '# 1(BX:BFRYMG!B'#  $%) %$-  #$%$\f $%  $ !
  )-,5P.,

&

!
!
,\f  \f\f  #  " \f# # . "  (  \f \f \f 

$ $K
D  %$ 1(BX:B '#!,% $
 &  $!,#0% \f
 /$ 1(BX:B $ %   )# # %    # #
$
!

"6 E9EW/H
6$  % %

$+! :
% ?$/
     \f +
)
 -  '# 1(BX:BFRYMG!B'#  $%) %$-  #$%$\f $%  $ !
.!     
 \f\b
 >     $
  FD:BG"4
6 #$    $
  7% 
'
$
2 %\b$& $ B B$ % ,2+ *+ 3+K
a+ $'  -%0 $$+ \f + $ $+!, $'
 
$&

$$  # !$  $ % $  # $ 
'! 6$
$)  $$ $
 
$ $%0 %
$
$% & K
($
 D:B $ % $'

$ M[ 
X F1
 $
$
$% &   $
 D:B % >$!G
'   $
  #%0 $ ` %$ 
$$+ 
'  -%0 $$%0    $
K
8[ iB
1  $ #'
# $
'
 # $ /#\f  $! D  %
&$$& /#$&
&$
!
1 $ $ 
 $$% # $% $ \f # $$ $  $
 /#!
1 $&    $
  


 $% $ \f

"N
# $ $ $# $ /#!
j $/
    D:B$%   e $ +0%f  $' FRY]G!
.!     
 \f\b   \f
7 1! \f 
7!
 \f
 >     $
  FD:BG"4

&

!
 #
!
,  #\f \f \f \f& \f 

$ $K
,
$&    $
  %  
$% $ !    $
 !6 0    $
 5$ $/
   
$  '  )#$     $
\f + 0$+   e $ +0%fKE
$  ' FRY]G6)#$    $
  FRYTG
6
$+ $'    $
  $% $ $%0  
 KJ$ $ #' $$ 
$J
$& %  #$,2+ *+ 3+
k  $$
$ $0$% $  '$ #
.!     
 \f\b \f 
7 !
 \f
 >     $
  FD:BG"4
# $&

!
 # $!
,  #\f \f \f \f \f # \f &\f 
,  \f   \f # \f &\f 

"O E9EW/H
)&$)'(
.!     
 \f3\b \f 
7 !
3 \f
4,#$ $'\f$ %$&  $!6)# )# %'!

$ $K
,
$&    $
  %

$% $ !($% $
' 5
$ $ #& !1 % $
   #
%$
K6 $%#
% 
    $
!6 0    $
 5$ $/
   
$  '  )#$     $
\f + 0$+   e $ +0%fKE
$  ' FRY]G6)#$    $
  FRYTG6
$+ $'    $
  $% $ $%0  
 K
J$ $ #' $$ 
$J
$& %  #$,2+ *+ 3+6$ $
'% $-  #$%$\f $%  $ !4   '#$  #
%$
 $
'K,%  %!H$/
% $$0 
#!
# 

 >     $
  FD:BG"4
h"""h

$ $K
4 $
$
$& - FRY]G!
($
 D:B $ % $'

$ M[ 
X F1
 $
$
$% &   $
 D:B % >$!G
6 '% &  %$ D:B!1  $ # $ $ $\f   0  !4 
 K

"Q
B'# % $-  #$% $\f $%  $  !

$ $K
D+ %$  $

D:B % $+! 4   $ %0  $ + $\f +  %$
  
$
D:B $

!H$ D:B %  $
!1  $ # $ $ $\f   0  !4 
 KB'# % $-  #$% $\f $%  $  !
#   !
1\b  1
 >     $
  FD:BG"4

&

!
h"""h

$ $K
,
 ' 0 $$+$
' # $
 D:B!6
 $
'  D:B$

!

$ $K
J' R # 8 $
 D:B#  '' '# '+
!B'# % $-  #$% $\f $%  $  !
* \f   !    
 \f\b ! 1\b
 >     $
  FD:BG"4

&

!
+(&  \f\f '\f    "\f# \b \f #    \f 
 '#+ $ # $  ##  $;$ $ 6DB !

$ $K
+ $
    $
  
$
 $0 ! `$  $'    $
  % $ 
# $ #
$&!"#-  $ #$02\f $% $ $ !

-\f E9EW/H
  
R!\b\f
!    
 \f\b \&P,]
 >     $
  FD:BG"4

&

!
,    '\f   \f# \b \f #    \f "

$ $K
D  %$ D:B>$ 
$$0 '#!"#-  $ #$02\f $% $ $ !4$ &%0    $
  $ 0 $+!
- \f
8  ! \f  \f\f\f  1

 
 $>$$&
2&
$
"4

&

!

  "\f \f \f# $\f   
 / \f   #    \f 

$ $K
, %

$+ '- 2+$ 
 '\f $ !:
% $/
  $ $>$$+2+ $  $'FPRG!"#-  $ #$02\f $% $ $ !
# \f \f 1  7 

&

!
# \f#  \f" 
\f 
\f \f  # \b \f #    " \f 

$ $K
($ #$+ %$ #% #
0 $+!C & %  '$ $$ V 
X  %$
)
 -!"#-  $ #$02\f $% $ $ !
! \b \f R\f )*-

\b
#!

-

$ $K
,$$ $>$ 1(
`$  1( $ %   \f 
 $# $$$ >$! F, $ $
 
 C(  $-
$
$& -K
$ V 
XG
D#%  
'! ,#0%\f
 /$  1( 
$$ $% >$'$ %   !
, 1 )*-

&

!
!
  \f# -  "  \f # ."   + # " \f 1\f   \f

$ $K
D  %$ 1(  '#! `$  1( %    #
$!6$  % %

$+! (% ?$/
   $$$&   \f +
)
 - '#+
 $ 1(FRYRG!
B'#  $%) %$-  #$%$\f $%  $ !
  )*-

&

!
!
-   #.  + #  \f 1\f  \f 

$ $K
D  %$ 1(  '#! `$  1( $ %  !6$  % %

$+! (% ?$/
   $$$&   \f +
)
 - '#+
 $ 1(FRYRG!B'#  $%) %$-  #$%$\f $%  $ !
  )*- #
 


%' 6"4
!
- *  # .  + # "

- E9EW/H
 \f 1\f   \f

$ $K
D  %$ 1( 6  '#! `$  1( 6 $%   ! `$  1( %$?%   ! 1( % $  #$  % 


!6$  % %

$+! (% ?$/
   $$$&   \f +
)
-  '#+
 $1( 6 FRYRG!B'#  $%) %$-  #$%$\f $%  $ !
\f\b\f 
\f
7 
!\f 
1  $$&   \f 0$  0%
 \f ! %$% $ 
# $ $ $!
1  $  \f# 
+ $ B B$! (0$  $'  $0 \f$& 
$  %0 $- &$   
$
2 %\b$& +%$&+43$+
!,  &$
!
1  $+ $#   %$
  

\f
  $ $- $' 
!   
)
$-   %$ 
!
/\b   Z 
\f\b
!\f 
 # #!
  # \b  #    \f 
$ $K
  '$-   )%$+ &$ # 
!( $ % '$-$  #$%$\f $%  $ !6  $ #$-  %0  $+!" #$+ $%

$+  $ $'!
#

 
\f 


&

!
 #
!
  # \b  #    \f 

-U

$ $K
6$& 
$ $%'  ) %$+&$ # 
!( $ % '$-$  #$%$\f $%  $ !6  $ #$-  %0  $+!" #$+ $%

$+  $ $'!

YS
\f"