BMW MOTORRAD CE 04 2021 Návod na používanie (in Slovak)

U-
\f   3 !.
S \f!
7  
 # #!   '$- $FV8G   #

&

! #
! 6$&$& 
$FV8G   "#

U6 E9EW/H
(0- 

&

!
 #!

$ $K
6
& 50 5$ $% $& $ $# 
$ 
 50
5$  $
 % '#$!"2 ? 50 5$\f + 0 $$+$ ; 50!6
 & 50 5$!B'#$& 50   % '
$- $%  $  !
 7\f 
!
4$%   # 
 ` %!

)

$ $%% '  % 
 -! 1 % ''
  5&\f $  # 
' $
 $'!
1 $ $%   $$0 $ ! M iB\f  $#$ #' $
'!6 
 ' 0 $ # #$$%% '  '
#

$% '  
 ` %!
  \f
\f 
7  7
7
!
 #!

$ $K
4$%  
$ $  % $
K
! M iB
)&$)'(
'
1


 9 \f
7 
  4 @ T,,#$ $'6 $% $%%  $%
; $
   0  '  $
-  5 !
3 !
, 1 \f 

&

!
J#  '#$
K
\b
  \f
'\f \f \f "# \f \f!'\f 
\f \f # "\f \f

UN
" #
\f\f
'\f  # 
\f\f
 $$&


"4
(\f   # 

\f\f
,  
\f \f
- 
\f \f
+ \f \f "# \f \f!+ 
\f \f # "\f \f
! \f 
\f\f
\b \f #    \f 
)&$)'(
#
!\f \f
\f!  

7  
 
!
\f \f! 4$$+ B'#$+
'  $%)'
2\f  % $%\f  # 
'  $+ $$+
'!

$ $K
3$ #  
 % '#$& !B'#$0
 '5%$ $!E) 
$% &
$ AC:
  #- $ #$& \f $% $ $  !
  !\b \f 
!
\f

&

!

\f \f  \b \f#     \f
)&$)'(
'
 
R\f \f
\f!  

7 
\b
 U   
!
3\f \f! $$+ B'#  $%) %$-  #$%$\f $%  $ !

$ $K
"$ $ >$ 
$$0 '#!B'#  $%) %$-  #$%$\f $%  $ !

UO E9EW/H
* \f P0) ! 1\b
 $&
'+

 $ F:1G"4
 \f \f\f \f  !\f \f 
  \f\f \f   " \f 
 '#+ $ # $  ##  $;$ $ 6DB !

$ $K
+ :1 
$
 $0  ! `$  :1 %  %$

 $ 
# #
$&!"#-  $ #$02\f $% $ $ !
* \f P0) 7
1\f\b
 $&
'+

 $ F:1G"4
 \f \f\f\f ! #"#\f 
  " \f\f \f   " \f 
 '#+ $ # $  ##  $;$ $ 6DB !

$ $K
+ :1 
$

$ ! `$  :1  %$

 
$ % $!"#-  $ #$02\f $% $ $ !
  P0)
 \f  \b \f #    \f 

$ $K
D  %$ :1>$ 
$$0 '#!"#-  $ #$02\f $% $ $ !:1  
$ -# -!
$& /$&  !
, 1\b \f  
!

 \b \f#    " \f 

$ $K
D  %$
 >$ '#!B'# % $-  #$% $\f $%  $  !

UQ
6$  % %

$+!
%\b \b  \f
 
# $&

!
#!
  \f  \f
 \f + "# 
\f # # (
   \b#  

$ $K
D  %$
 >$ '#\f 
)
-  $ 
$$ $!B'#  $%) %$-  #$%$\f $%  $ !6$  % %

$+\f   $0!
W\f \b  1 
!
\f
 

&

!
!
!  \f  \f #  \f" 
\f  "\f \f# \b \f
#     \f

$ $K
C$ $ >$ 
$$0 '#!B'#  $%) %$-  #$%$\f $%  $ !
, 1 \f!\b\f
 XZ 

&

!
$\f  \f \b% \f   \f## .  (   \f \f\f   \f
"


$ $K
 $ '#  ! 6$& '$;-& ## '$;-& 
$$!B'# $ %  $%& % $- $
 !
%\b \b  1 \f!\b\f
 XZ 
 $&

!
$\f  \f \b% \f 
\f\f \f   "

"\f E9EW/H
\f 
 \f ' #  # \f

$ $K
 $ 
$ '#  ! 6$& '$;-& # # '$;-& 
$$! 6 $$%' $ %

$+ ;$+$$ ! 4
)
 -!H$?  #- $ #$02\f $% $ $ !
-   1\f\f \f\f

&

!
&
   \f " * ##, \f 

\f"\f 
!
)&$)'(
'
 7 \b \f
3\f!   7  \f 63
7 
\b

!
3 ,#$ $'4'$  $+
 & $  # 

$+
!
, 1 
!
\f  
[ 7

 

&

!
'\f  "( )* ##  " \f# # . "  (  \f \f   \f


!
)&$)'(
'
 7 \b \f
3\f!   7  \f 63
7 
\b

!
3 ,#$ $'4'$  $+
 & $  # 

$+
!
"#-  $ #$02\f $% $ $ !
 XZ  \f
7
  6Z !
1 6Z

&

!
'\f  "( \b \f #    \f 

"

$ $K
4'$;-& '+
$ %

$+ $0- # '$0-!"#-  $ #$02\f $% $ $ !
, 1 
!
\f  

&

!
'\f  "(   \f# # ."   (  " \f \f "  \f


"#-  $ #$02\f $% $ $ !
*! \f

 7
 1

&

!
&  #
#+\f \f $ \f   
 /\f\f    \f

$ $K
,#%  #  $ 
$0-!,0+ 
$ $#% % ' FR88G!

$ $K
,#%  #  $
$0-!E# 0$ !1 '# $?% \f#-  $ #$02\f $% $ $ !
%\b \b  1 
!
\f 
# $&

!
  \f  "(  \f # "\f \b \f #    \f 

$ $K
 $ 
$ '#  
$! )
 ''$0- $$+ $  %'! 6$ %
)
 - !H$? !"#-  $ #$02\f $% $ $ !
.
!  ! \f 
7   !\f7
!\f \b

&

!
(  \f \f\f) * ##  \f# # . 

" E9EW/H

$ $K
b$  % $' % $!E$ &' $'  % $' FRV]G!6  $% $  % $'K6$    '+
$ % ' $0-!:$$  % $'FRVTG!6 $
&'$ %   '+
$-  #$%$\f $%  $ !

$ $K
 $$ '   $ #  
'+
!,  $ $$+'+
 % 5

$  $
-
$!1 %    '+
 ' %\f '#$ %  $%) $-  #$% $\f $% $  !
' 17   7

\f 

&

!
&

\f"\f  &
 "\f# & \f $ \f  

 /  \f #    \f "

$ $K
b$  % $' % $!E$ &' $'  % $' FRV]G!6  $% $  % $'K6$    '+
$ % ' $0-!:$$  % $'FRVTG!6 $
&'$ %   '+
$-  #$%$\f $%  $ !
-X   \f


R\f
7
1



&

!
+\f   " \f#   \f# "# .  (   \f "\f   \f "
!
"#-  $ #$02\f $% $ $ !

"U
 XZ\b1

\b \b 7
7
\b

&

!
  # \f# !\f # \f\f\f \b \f #    \f "
"#-  $ #$02\f $% $ $ !
%
  17  
&
 \f
\f \f "# &

## & 
 "
 #\f   \f+ #0


$ $K
4  $$#% $ $& &$!($% \f $#% -  $#%  #!

$ $K
6  $#%$ # $&  $#  T[ c!($%  $#!
, 1   17 
7 \f
\f

&

!
'\f  \f

"\f\f & \f


 #  \f    \f"   \f 

$ $K
E)    $#% %   $  $#%$ # $#

$+-   $#%$!($% $#%  # -0 %\f  #' 
 $0 -0%!
, 1   17  

&

!
&

\f\f &

   (  \f \f \f  \f 

$ $K
E)   $   $   $#%$# $#

$+ -  $#%$! :BX:B
$% '#$&!J$ 0 $-!4'$ $#%  #!6% 8
$0'!4 $>%!4'$ 0 $-!4
 $#%  #!

"" E9EW/H
(  ?   $#%$!6 ;$
&' #- $ #$02\f $% $ $ !

$ $K
1  '# ''$ %'K :BX:B
$ % '#$& R8 4 
 $ %

$+ #-!B'#  $%) %$-  #$%$\f $%  $ !6$  % %

$+ 
 0$+ '#
\f  $0!
-   !1
7 1 \f
\<>  !\b]

&

!
"# \f\f\f\f ! \f "\f  \b \f #    \f "

$ $K
6#$ #+ 
$

- $; 
 #'  $%& % '
$-!"#-  $ #$02\f $% $ $ !
'
 !1 \f
Z  X\f

&

!
 #
!
%  \f
   \f  " 

$ $K
3 $&   5 #!,#%$ R8 4 
FRPYG!1  R8 4 
 
0$ $$#%K"#-  $ #$02\f $% $ $ !
# !1 \f
Z  X\f
\f\f

&

!
 #
!
%  \f
 \f  &  \f#  &\f\f # \f #-\f\f  \f  

# & \f\f\f\f
R8 4 
 
$
  $; $ #$&  #!