BMW MOTORRAD F 750 GS 2019 Руководство по эксплуатации (in Russian)

Finland
Meta System S.p.A. vakuuttaa, että
radiolaitetyyppi TXBMWMR on direktiivin
2014/53/EU mukainen.
EU -vaatimustenmukaisuusvakuutuksen
täysimittainen teksti on saatavilla seuraavassa
internetosoitteessa: https://docs.metasystem.it/
France
Le soussigné, Meta System S.p.A., déclare que
l'équipeme nt radioélectrique du type TXBMWMR
est conforme à la directive 2014/53/UE.
Le texte complet de la déclaration UE de
conformité est disponible à l'adresse internet
suivante: https://docs.metasystem.it/
United Kingdom
Hereby, Meta System S.p.A. declares tha t the
radio equipment type TXBMWMR is in
compliance with Directive 2014/53/EU.
The full text of the EU declaration of conformity is
available at the following internet address:
https://docs.metasystem.it/ Greece

Με την παρούσα ο/η Meta System S.p.A.,
δηλώνει ότι ο ραδιοεξοπλισμός TXBMWMR
πληροί την οδηγία 2014/53/ΕΕ.
Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης
ΕΕ διατίθεται στην ακόλουθη ιστοσελίδα στο
διαδίκτυο: https://docs.metasystem.it/
Croatia
Meta System S.p.A. ovime izjavljuje da je radijska
oprem a tipa TXBMWMR u skladu s Direktivom
2014/53/EU.
Cjeloviti tekst EU izjave o sukladnosti dostupan je
na sljedećoj internetskoj adresi:
https://docs.metasystem.it/
Hungary
Meta System S.p.A. igazolja, hogy a TXBMWMR
típusú rádióberendezés megfelel a 2014/53 /EU
irányelvnek.
Az EU -megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege
elérhető a következő internetes címen:
https://docs.metasystem.it/

Ireland
Hereby, Meta System S.p.A. declares that the
radio equipment type TXBMWMR is in
compliance with Directive 2014/53/EU.
The full text of the EU declaration of conformity is
available at the following internet address:
https://docs.metasystem.it/
Italy
Il fabbricante, Meta System S.p.A., dichiara che il
tipo di apparecchiatura radio TXBMWMR è
conforme alla direttiva 2014/5 3/UE.
Il testo completo della dichiarazione di conformità
UE è disponibile al seguente indirizzo Internet:
https://docs.metasystem.it/
Lithuania
Aš, Meta System S.p.A., patvirtinu, kad radijo
įrenginių tipas TXBMWMR atitinka Direktyvą
2014/53/ES.
Visas ES atitikties deklaracijos tekstas prieinamas
šiuo interneto adresu: https://docs.metasystem.it/ Luxembourg
Le soussigné, Meta System S.p.A., déclare que
l'équipement radioélectrique du type TXBMWMR
est conforme à la directive 2014/53/UE.

Le texte complet de la déclaration UE de
conformité est disponible à l'adresse internet
suivante: https://docs.metasystem.it/
Latvia
Ar šo Meta System S.p.A. deklarē, ka radioiekārta
TXBMWMR atbilst Direktīvai 2014/53/ES.
Pilns ES atbilstības deklarācijas teksts ir pieejams
šādā interneta vietnē: https://docs.metasystem.it/
Malta
B'dan, Meta System S.p.A., niddikjara li dan it -tip
ta' tagħmir tar -radju TXBMWMR huwa konformi
mad -Direttiva 2014/53/UE.
It -test kollu tad -dikjarazzjoni ta' konformità tal -UE
huwa disponibbli f'dan l -indirizz tal- Internet li ġej:
https://docs.metasystem.it/

Netherlands
Hierbij verklaar ik, Meta System S.p.A., dat het
type radioapparatuur TXBMWMR conform is met
Richtlijn 2014/53/EU.
De volledige tekst van de EU -
conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd
op het volgende internetadres:
https://docs.metasystem.it/
Poland
Meta System S.p.A. niniejszym oświadcza, że typ
urządzenia radiowego TXBMWMR jest zgodny z
dyrektywą 2014/53/UE.
Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny
pod następującym adresem internetowym:
https://docs.metasystem.it/
Portugal
O(a) abaixo assinado(a) Meta System S.p.A.
declara que o presente tip o de equipamento de
rádio TXBMWMR está em conformidade com a
Diretiva 2014/53/UE.
O texto integral da declaração de conformidade
está disponível no seguinte endereço de Internet:
https://docs.metasystem.it/ Roman
ia
Prin prezenta, Meta System S.p.A. declară că tipul
de echipamente radio TXBMWMR este în
conformitate cu Directiva 2014/53/UE.
Textul integral al declara ției UE de conformitate
este disponibil la următoarea adresă internet:
https://docs.metasystem.it/
Sw eden
Härmed försäkrar Meta System S.p.A. att denna
typ av radioutrustning TXBMWMR
överensstämmer med direktiv 2014/53/EU.
Den fullständiga texten till EU -försäkran om
överensstämmelse finns på följande webbadress:
https://docs.metasystem.it/
Slovenia
Meta System S.p.A. potrjuje, da je tip radijske
opreme TXBMWMR skladen z Direktivo
2014/53/EU.
Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo
na naslednjem spletnem naslovu:
https://docs.metasystem.it/

Slovakia
Meta System S.p.A. týmto vyhlasuje, že rádiov é
zariadenie typu TXBMWMR je v súlade so
smernicou 2014/53/EÚ.
Úplné EÚ vyhlásenie o zhode je k dispozícii na
tejto internetovej adrese:
https://docs.metasystem.it/

ZUOd)
% @2% 73
0 \b 
% 8@
 


\f$% 377
9\f
% 365
\b % 332
UOBd)
% @3
: &
 &
\f% 78
0 \b 
% 8@
 


\f$% 353
9\f
% 3A2
\b % 333
JZD[% 3?79
'% 3?7
YXsNOU0 \b 
% 8@
\b % 33?
XQBd)
% @3
: &
 &
\f% 78
 


\f$% 353
9\f
% 3A3
\b % 333
aIDHJDKK LFD\
 *
) \b 

'%   
 * 
)\b 
% 54
\ \b \f  \b  % 58
+ *& '% 58
+$ *& '% 5?
0 $# % 373%37?'% 4?% A3% A8
\SFFCz% 3?7
SDLFDB[DEr% 365
SZD LFD0% @A
^LXB 


\f$% 356
'
% 47% AA
XONQRS\b$&% 32?
+$ % 324


% 325
-QeQ
  % 85+$ )% 38A
0% @A% @5
0 \b 
% 8@
\b % 3?3% 3?8% 3??
0
?@?
:9 %\b
5/
\b\b \f

9<\b 

\b\b

 )
0 \b 
% 8@
\b % 322
<\f



 
*<:\% 8?@
.
& 
*<:\% 8?4
: &
\f
'
\b \b
% 4?% A8% A?


% 8?@
9
% 8?@
;,
 ,
% 87?
P
 ,
\f
'\b*% 8??
P
\b% 8?6
< &
&% 32
<\f)
Y \b$ ( \f% 83
<


  *
+'% 3A?
  \b\b \b\f
&!% 7@
 


\f$% 35A
[\'P
 % 364
\\b 
\f '  W
% 84
\\b \f&*% 344 \f>) &\f
 % 323
4+\f
\b'
 % 32?
+$ Y\f)
\b$#
% @4% 3?6
zl #% 3AA

=
 % 32@
= \f-
\b)
% 3@3
=\b &
% 367
: &
\f

\f$\b 
\b \f% AA
' ( 

\f$ \b 
\b \f% 4@% A6
9 &
\f

 \b#,\b% 4@% A6
;,
 ,
% 8A@
=\b\b&= \f-

@.\b

  '  W
% 8?
.\b
 
 % 3@4
. ;,
 ,
% 8A7
.'\b *% 52
\b$ *% 53
.\f  \b   \b% 52
.\b% 3A5:
\b  \b% 3A7

IDHJDKK LFD% 373% 37?
.
% 3670 \b 
% 8A
.
 \b
 \b#
 
% 8?8
.\b\b
 % 8@
. Y \b% 3@6
.
d)
% 63
)d>)$ \f W
 '  W
% 8?
d ;0% @?% 76
?: *% 52% 53
: 
d\f \f\b% 83A
\b 
\b% 836
9
   
% 88?
9
  
% 83A
;,
 ,
% 873
P
\b  
% 884
P
\b  
% 882
:\f)
\b+$ )% 327
= 
\b-
% 85
0% 87% 85
Y \b

 >\b 
\b% 32A
^% 87
:\f\b$ \b$ * &0 \b
$% 8@
0 \b
$% 8A
:\f )
% 5
: &$ \f$% 850% ?8% @@
: ;,
 ,
% 8AA
:>% 84A
: &\b % 335
:
 \b 

\f% 3?8
{j\f$.\f   & >$% 8?3
.\f \f$ >

\b \f% 8?2
.\f 
\b & 
>


   >
% 887
0
?@@
:9 %\b
5/
\b\b \f

.\f
\b\b '   &
\b% 887
.\f
\b\b

$,  % 887
' 
\b

\b & % 4@%A?;,
 ,
% 874
P  \b% 887
>1

$; ) 
\f % 84
;,
 ,
% 876
1P\b % 34A
1*$& \f*% 3?3
1\f

&.% 83


% 38?
P
\b% 38?
1>) &$ 
  % 87ONQRS% 32?
+$ )% 323
+$,  ONQRS% 324
]
  )% 32A
0% ?4
\b % 323% 328
1 &$ 
% 853
1\f$ 
'% 8A8
1 \f
 \b% 826
. \b \b
% 83
1
\f &$ -% 83
\b \b
 
% 824
;,
 ,
% 8A4
1)  % 374

% 863
\b    &\f,*% 86@

\b 

% 3AA
,% 863
(
 )
% 86@
<]
' \b
'% 4?% A8% A?
]'
\fd)
% 48% A3
] 
 '0
% 364
0 ' % ?A% 6?
0
>\f)
ONQRS% 32?
QeQ
  % @A% @5
:\f)
\b% 87% 85
:\f\b$ \b$ * &
\b
$% 8A
: &$ 
 &$ \f$% ?8% @@
\b

 W
% 83
0
?@6
:9 %\b
5/
\b\b \f

\b$ \f\b$ \b$ * &% 8@
1>) &$ 
  % ?4
1 \f) % 343

&\f% 84
\b

\f) % 8?
0% 3A8
0 )\b9
 ',  \b% 8?3
P
\b ',  \b% 8?3
0\b\f$ 0 \b 
% 8A
\b % 388
0
'\b% 852d


\b

'\b
% 852
0
\b-<\b\f
 

$  '
\b% 55
\ '
\b% 5A
0 \b 
% 8@

\b   \f% 5A
 

$  '
\b% 57
9
$ &% 5A
P\b   &\f
\b\f% 5A
P\b  \b$\f
\f% 57
P\b  $\b
$\f
\b\b$\f
 \f% 5A
0, '*-
'
& \b% 834
d \b
 
% 8?
: &
\f\b% 44% A@
\b \b
 
% 83?
\f$ \b'
;,
 ,
% 87A
\b$ % 57
& \b% 36A

& ,

'\b
% 853

\b   \f% 5A

\b    
P
\b% 82?
\b'
,

'\b
% 856

\f% 87% 85


$  '
\b<\b\f
 

$  '
\b% 55
 

$  '
\b% 57
\b & 
''$Y \b% 3@7
Y \b$ ( \f% 8?
0
?@A
:9 %\b
5/
\b\b \f

, \f% 8?A
 '  W
% 84
' ,\f9 &
\f% 87
'
UO% @2% 73
UOB% 78
UOBWXQB% @3
XQB% 78
LXB% 47% AA
d\f\f  % 48
1 \f) % 343
]
' \b
% 4?% A8% A?
]
\b
& \f$% 4@% A?
  \b\b \b\f
&!% 7@
'   )% 48% A3
Y\b  \b% @8% 7@
9 &
\f

 \b#,\b% 4@% A6
9
\f ,
 )% 4A% A@
9
\f \b 
\b \f% AA
9
 '
% ?6% 63
;\f , '*- '
% 44% A@
M 


\f\b 
\b \f% 4@%A6 '
- 
% 846
\b


\f<\b $  *% 5@
'% 48
 & =P.\f  % 54
3Y\f$;,
 ,
% 87@
Y\f;,
 ,
% 8A7
Y
\b '$,\b+ *  \b$ *% 3?@
Y'\f '&

 % 336
 


\f$% 35?
Y'\f \b'
% 336
Y\b  \b.
,% 3?@
'% @8% 7@
Y&\b$

% 8A8
Y '  W
% 83
P
 
 &\b*% 846
Y\b
\b  (
 ) '  W
% 84
Y\f-% 384
19\b '
;,
 ,
% 874
0
?@7
:9 %\b
5/
\b\b \f