BMW MOTORRAD F 750 GS 2020 Kezelési útmutató (in Hungarian)

+9
(
( (% 5 

# \f((\f
 \b




 (
"( (
! \f-  $
 "\f,%
 [W,3
2 

 /1<3

*
 (%
7

!
 \fE
) <6="((\f
\b /

# $
) <6= /
\f.(, 
\b  
"
\f
!
 \b
  ("(\f 
\b /

# $
%@) \f
!\f/
\b"!!\f
"#\f

#!!
  \b\f
"!\f-\f , \b
 \f
!(

 \b((\b( 
$
!"
E \b(% N \f\bPA
7 (

% >

/("

\b$
   ("(\f $
/

!!(  <6=/
\f.(, 
\b  

\f
!
%
[W 
 
(*%
7

!
 \fE
)

# \f(\f-.  <6=

%<6= $
\f-. @LLA%
[W,9
*
(*%
7

!
 \fE
) <6="
!# ($ !
%>

/(

\b$
  <6= /
\f.(, 
\b  .\f\f  

\f
"!
%6 $$ 
 (% >

/(

\b$





<6="($\f

# 

"
\f\f
 \f-. (/\b.(,"\f @Y\\A%) ($  

# 
$"$ \f( \f
  *( \f
" ($
  
.!
$$ 
   \b\f"
 (
 /
%
(
 :029 )
*
(*%
 !"#
 
( 20
: 1)(\20 ) 
  :,02 





!  \f(\f(\f5!  
\b 
 


 \f( " (%

+= \f
F

7

!
 \fE
) 
\b$ \b.\f  !\f 
\b %
6!\f 
\b\b
(!
\f$% IN 
) \f /\b@YSQA%
(
 :02
) . 
\b(/(
\b

# \b-\f $
"\f-.\f  $ ! # 
\b"\b
(! ,/   \b(
 *
$
"
% (!
#


$$
 \b"  
\b  $@-!
 \f( $
!
\f/!\f
!
\f ! *\f \b(A 


$$
 
  
"
 \b
-*(  !\f\b
(!!% 5$$#  \f$,  
\b !\f\b
(!

\b , \b
 -%
) 
\b( /(
"\b

# \b-\f $
"\f-.
 
\b(\f
 ,  

(\f \b
  \f("
#%) !\f 
\b"\b
("!
 \b


#   

!( *
, @  /",A !  $
\f-."\f \b! 

\f
!
,

\b"\b
(!# / @ 
## \bA%) !\f 
\b \f(\b!"
"\b, \f\f * (  

   "!\f 
\b"\b
(!!$$
 \f%
#(

1<
0  
 (
 ,-$
 

!\f
 \b


(\f
\fA\f(
! ! 
 (C
 
\b% 5  ((#
\b


(\f  H
"?(
"=
.\f !!%
0  
 ( YUUU \f(\b!
"
 $
 

!\f
 \b


(\f
\fE\f(
! ! G


+O
/
\b, '\f \b
"
  

 YUU \f(\b!

\f\f$ (\b% 5 ( (#
\b


(\f  H
"?(
"=
.\f !!%
0  
 ( (#-
"\b'  
\b" !  \f("\b!
"\f(
# \b

  " /(
\b

# \b- ( /!
 (*% )
\f 
\f\f(
! ,,%
0  
 (\f(
#  
" (
! (#-
#$$ \b(
 ,-- \b

"
(\f \f\f ' $
\f
 *( \f
( 
\b% 5 \f\f/

#  
 \f\f
\b
%
#209=)
9
*
(
(
 
!* 89



(\f 



\f\f\f/
(%7

!
 \fE
) 
!* 
!#\f! !\f
($ !
% 4
!*  
\b

!
%) ($  

# 
$"$ \f( \f
  *( \f
 ("$
  
.!
$$ 
  \b\f
 ("
 /
%
#209=) ,
1<
(
(
 
!* 89
0 \b

 \f$
 

##
 \b
( 
!*  ("* \f
   \b


(\fA
 

%
) \f-. !
 \f$
A
 \b, 

(\f \b


C
 

 %

+G \f
F

0
 \f-. !
\b


(\f A
 

%
0 
\b  !
\f-.\f\f A
 

 

(\f\b
%
0 (. \b$(

/ !
(

#! A
 

 

"(\f \b
%
0
 
.(\f( -$!\b \b(" 
\b 

!
  
!*"  \f\f 

A! 

\f\f\fC
 

 

(\f\b
%
)
)
1 
) /
 (    \f(
#"$
*\f$ $
\f
 \f-.(@LIA%
)A
 /
 (    -( 
( \b
 "( 
\b-\f$, 
\f\b$$  /
 %

+I
 \f
F
 
F

Q\ 
T
F
<(<  /
20

< )) W



0


E =
.( (89
A ( (
#@LUAC6 ( /!,,\f@W\AE] /(
\b

#\b- @N2AGD$$ ( (
#@LUAI0 \b
($/(
\b

# \b-@SQAK<6= @\YAM)4 @\UA
N
( --( \b

"/! @WWAP1(
!*# /!,,

9 \f
F

,
1< ?\f( $
 
*


E =
.( (89
A1

!( /,\f
 @Y2IACB
\b\b!#@Y2SAE>

#( (/\b.(,\f "- @Y2QAG4
$
!\f(
#I>

!( 
\b\b,@YU2AKB
 (   @Y2\AM4
$
!/\f"\f(
#
\b

 $ KCK@ 
A /
( 

\f(%N4-

 7(\b( (/\b.(,@Y2NA
P4
$
!, 
\b(\f@YUSAARa @Y2\AAA1-. - @YIUAACC!\b* @Y2\AAE1

# 
!AG\f/!"/\f\f@YY2AAI)
\b(\f
 --( \b
"
/! @WLAAK1 # #\b!!\f
"/(
"\b

! @NLAAM1 # #\b!!\f


9
 
1<  ]
:*


E =
.( (89
A4
$
!\f(
#C4
$
!, 
\b(\f@YUSAE4-

 7(\b( (/\b.(,@Y2NAG>

!( 
\b\b,@YU2AI>

#( (/\b.(,\f "- @Y2QAKB
 (   @Y2\AM4
$
!/\f"\f(
#
\b

 $ KCK@ 
A /
( 

\f(%NaP1-. -
ARC!\b* @Y2\AAA1

# 
!AC\f/!"/\f\f@YY2AAE)
\b(\f
 --( \b
"
/! @WLAAG1 # #\b!!\f
"/(
"\b

! @NLAAI1 # #\b!!\f
AK
 \b


*!( 
 "


9 \f
F

P\


X \f
F

Q\Q

!21=

) /(
\b

!
\f
  \b
/
"
# /(
\b

# \b-\f 
(\f%) /(
\b

!
\f
  " /(
\b

# \b- 
( -$
!

   6B6\f(
#% ) /(
\b

!  "#!!# / #
  " /(
\b

# \b-   -( /!
 (*%
)  /(
\b
"
#/!  
/$$/(
\b

!
\f \b
/

#


(\f \b
%) 
 

!
 /(
"\b

! 
\f(!!  \f
"\f
# \f %
W9,W
( 
1<
) \f!-
# \b


# 

"
\f \f $# \b, \f$ % -(( 
( \f "$# *
\f ! 

\f " E
c =05=1 1AE C(. 

 -(\b( !!\f
\f%B
! \f \f( ^(_"
CE &/"\b.(,%4 /(
\b

# \b"EE B(
\b

# 


\b -(\b( !!\f%H( /(
\b

# \b"EE B(
\b

# 

\f((\f
 !!\f
"(
 
1<
) (\b$,
\b\fG\f $#\b, \f $  !!"\f
! 
( \f $# *
\f % ) 
\b
(\f
 !"!\f
\fN! 
!
\fM
"
 

\fK( \b


"
\fE 
*\f =
cE @1A )\f
( !!\f -("\b(%1!\fE @=dA )\f
( #\b!"!\f
 ' .%4E @7Fd P 0(dA )\f
(!!\f ' .  ' \b"%

9L
H(E @0d P 0(dA )\f
(#\b!!\f
  !!\f '\b%B
!E @"""A C(. ! !
 !"!\f% ) !!\f 

I.*\f\f


\f \b
%
)

 !!\f
\f !!"\f
! !$
 .\f  '$( (#\b, ! $(" 
$
!# 

!
%0
 \b!!( !!\f  
\b 
"
  \b!!( /
!

\f \b(\b! 
\b 

 
 
\f("#\f! .*\f\f \f $ %)\b* (. ! !
 \b!!(!!\f 
\b !(\f \b
  !"!\f
! 
\b *
 (\b$,
\b/\b$%
W9,W
( )(* 
) 


\f \f( A
=
.\f"= -$
!$
!(\f%
0 $$  -(('=
.\f"= 

  


\f ( \f\f /
!-! 
!$
 \b*\f 
\b \f
 
\f 
"%0 C(\b$,
\b \f*  
"
(\f \b
  $$/
\f.(,
"!# $ $(
!!
 
",%) =
.\f"= 


\f \f("
!*# / \f! (\b(\f
" ,\f  \b
 $
 ! # \f@Y2YA% )\b* /
  ($ 

 (\b!

 \b
(",%

9+ \f
F


20

< 1  )



 
<(<  /
,20

< ),)
@
1< 32"(
 :


(\f \b
%1 # #\b!!\f"
"/(
\b

!@NLA
/!
 (*%
\f   !"#6 (*, \f
. !
( \f
!\f*   @NLA
/!
 (*%
\f  $!  ! %&'#6 (*, \f
.

\b!
\f .
!
@SUA
\f  $!  (!#
/!
 (*%
 

(\f \b
% 6' . /
!
(

\f"\b 

 /
" !
@SUA !"(#
-(/!
 (*%
-( 

(\f \b
% 1((\f
 ".  /
!"
( /
 !@SUA !" !
-(/!
 (*%
-( 

(\f \b
% 1((\f
 ". !( /
" ! @SYA
 !" !
/!
 (*%
D
(  \b
($" (,%&,($ @S2A