BMW MOTORRAD F 800 GS 2010 Instrukcja obsługi (in Polish)

I


&
!  6 
A-\b

&
! 6 
!

- \b 
 \b \b

!
\b


  
; \b &\b
#&
&=" 
%3,# !3\b.
%2# &,   !
(2
*
"'\b
*\b.
# '" !(*+ \b!) 
\b(
2\b
*\b  \b
) 
\b

\b
.
\f \b " 
\b"
 \b!


 !\b3 \b;%
%3,# !3\b.
%2# '


&
!
2 '
, !" \b'#.
# '" !(%+ \b!) 
\b(' 
\b

\b
.
$#
 \b!


 !\b3 \b;%
$#


\b  \b
() \b&
2# '
 \b(!
,. %'


\b 2 " \b!
\b !
 !\b 
\b
*\b + 
+ 

   
("


 .
2 ) 3
 \b23
*# \b(!
 !\b    \b 
\b,&
/$+ \b& 
# 

!
* 

!
=\f;  \b!, \b

(\b. B
' \b!
 \b23
*
-
F8
&.\f
\b


 !\b!
 ! =\f;+ )( \b!

 !\b3 \b 
2# \b23
* !\b!
 !(*.
\b!
 2" 
\b # 
 
+  !! 
*  ,!!
3,

 
( \b
). \b!
 
!
(
\b  
 
+ *  "  
3,\b \b(
!3\b.
.\f
\b \f#\b
% 
!\b
2+  !\b\b,!
%!
3,#  
 \b
)  \b!
.
  \b!
 
 +,# !*+ 2 *\b

-\b#.
  \b!
 
 3,\b+ (,# !*+ 2 *\b (#.
# '" !(*+ 2 

\b# \b!
.
;\b\b\b :

#&\f'
# '" !(%\b !*+ \b!)

\b

(\b
.
%'

2" , 
\b
&
 \b!
\b

\b2\b) $\b
2.
%,# !*.
%'

2" , G!(
$ \b
2.
%# !%+ \b!) 
\b
'
\b &, .
-
@
&.\f
\b

C ;23
* \b!
  !\b(\b, !
=\f;  \b!(, \b

\b.
C ;23
* \b!
  !\b(\b, !
* 2!, ).
% 

! !
!\b( \b
*\b

+ !(# 
\b
'
!%!*+ \b!) 

\b

\b
.
A \b\b
A \b\b #\f 
I3 !\b\b\b
3,, "
\b
!\b 3,

(!3\b
.
I3 !\b\b\b
\b,\b2,&

 

\b.1!3\b \b& 3,# \b ) \b
 
.
A \b\b \b\b
I3  3,, " 
(\b
!\b

-\b

.
\b 3,

\b& 3,# '3+3,, ! 3,\b!3\b
'3 \b*\b

2*3 '
.
A \b\b    \f\b
" 
\f,# !
3,% *)"+2 3,# '3 \b*\b
.


,# !
3,%'\b \b
!\b3\b&

+ 2 (3,# '3 \b*\b
.
\f,# !
3,% )3+2 3,# *3 '
.
A \b\b #\f 
%3,# !3\b.
1 !\b 3,

!3\b

& ,#  !#!%+ \b!) 
3,," '3 \b !\b.
%3,#  !\b\b
3,#!3\b+ 2 3,# '3 \b!\b.
-
@6
&.\f
\b

5
 \f\b&
.\f
\b

 \f\b&'
%3,# !3\b.
\b \b. 
"


( -    !\b !\b\b
\b  \b. F  

\b( \b, 
\b
3,\b
.
\f,# !%+ 2 3,(# 

\b  

\b.
\f,# !*+ 2 3,(# 

\b  !
\b.
\f,# !,+ 2 3,(# 

\b.
A \b\b \b \b
.\f
\b " \b
\b \b
%3,# !3\b.
I3 
\b,\b2,&

 

\b.I3 
\b& 3,#\b  ) \b
 
.
B
'  3,\b !3\b(
 '" \b


 ! 

\b
+)  

-\b

 

\b
,!
" '
3 -. B
'! 

\b
\b(
!
\b+ ) 
'
3 - 2" 
 !\b(\b
 .
-
@5
&.\f
\b

\f,# 
\b
'
!(%\b*+ 2 3,#'3 
.
\b& 3,# !3\b.
\f,# !,+ 2 3,(# '3 
.
7& \b \b
%%3, 
K
-\b

3,
*\b !\b   \b&
!\b\b \b# 2\b\b

*\b \b3    !
()

\b\b.
\f
\b\b

-# 3,
*\b !\b   .
1 !\b\b, 3, (
*\b \b& 2\b  !\b!\b)2 3,# .
\b\b3\b&

\b2\b

 3,\b.
 & \b \b
 
 !\b *

 

 
(\b;%
-
@F
&.\f
\b

%
3, !\b *


 
\b

 
\b \b*, 2#!\b *


\b!\b\b.0
* \b!
/ 3
& \b 2(
*\b *
 " 

+"!

& !
3,# !\b\b
  !
 \b!
/.\b *



 
\b( 

 \b !\b ! .
1
&
!,
!\b &\b
!\b!
 !\b *

(

 
\b \b&
!\b    \b 

!" (\b' \b2\b\b
 !\b\b \b#
\b3 \b


\b. 
\b
 3 \b


\b  

"
 \b\b' \b
-\b
 !\b *
(


 
\b \b(
3,\b
.
*
 !\b *
 (3,\b.
,9 T \b *

 ( \b 
 \b!$.
-6 T \b *

  \b
 \b!$.
 \b 3$
 7% \b\b 7;%
7&\b :
 3$
1# \b\b 
2  (
!\b\b
3,# !3\b.
# !%('"+ \b!) ! \b
(* 7 

 (.
I
 " ! \b
(* 7.
% !
,*
)- 

 !
'# !%.
-
@@
&.\f
\b

\f  '
 ! \b
(* 7.

 7 
 3,\b.
7&\b :
 3$
# !%('"+ \b!) ! \b
(* 7 

 (.
G! \b
* 7*'
+  !! 

(\b/\b
 \b *\b !
\b#.
% !
,*
)- 

 !
'# !%.
G! \b
* 7!\b\b
*\b+ 
2  !


.

 7 
 3,\b.


\b& )
&3,#  !\b\b
3,#!3\b.
B
' !\b 3,

 3,(

!3\b
! 7! "  + \b \b3\b \b 23"
7.
$#&=
\f\b \b B 
\f#&=\b
K
E* !"*3!\b    \b&
!\b( # \b ! ).
0E*" !"*3 
&
(# 3,
!\b  !\b\b
\b\b.
;2# '
2" ,%


*\b   
-
)
 
*+ 2 "(# \b "! !\b"  
,
\b  E*, !"*3.
;2# '
2" ,%


!
 \b 
-
)
 
*+ 2 
(# \b "! !\b"  
,
\b  E*, !"*3.
I
2  
"3
 \b2#+ *  E(* !"*3 !
 

\b
'

!\b \b.
-
@9
&.\f
\b

C\b

\f\b \b =&
B  \b
\b
B
' 
\b
\b
!\b3\b&

2\b !3
-
\b
*\b+ ) \b
3
-
\b
*\b \b&
\b# " !\b

.
\f
!
"# \b!, \b( 
\b  

\b.
K
E* -
"
*\b !\b   \b&
!\b # \b ! ).
0E*" -
 "
*\b\b\b
# 3,
!\b  !\b\b
\b\b.
;2# '
2" ,%


*\b   
-
)
 
*+ 2 "(# \b "! !\b"  
,
\b  E*, -
"
*\b.
;2# '
2" ,%


!
 \b 
-
)
 
*+ 2 
(# \b "! !\b"  
,
\b  E*, -
"
*\b.
I
2  
"3
 \b2#+ *  E(* -
 "
*\b !
(
 
 
\b
'

!\b \b.
<
\f
\f\b \b 
\f
K# 

  &, 
!\b(3\b&

+ \b2, 
.
-
@?
&.\f
\b

\f\b \b \b\b

\f\b


,#  *)" \b3\b"% 3,
'
2\b



.
\b
\b# ""*.
K# " 

  &, ( !\b3\b&

.
\f"" \b"#  \b !\b
( \b

 \b,*,+!
, !  "

.
\f" \b
, 
(
\b$  
5 \f
;3\b" 
,#  !\b\b
 3,
'
2\b
.
\f=# \b7
\f#=8
\f\b 
%"! ,* !"&  ( \b

 \b# \b\b\b( \b \b! 3

\b(\b. 1"

3

* "
 "!
*\b,*
!"&+ 

\b2(,&

\b !\b
\b 

*\b"!
*\b ,*
!"&.
\f\b \b \f=#
\b7
\f#=8
 
0
\b& 

 96$.
%,# \b!
 "  !\b3( \b-%.
\f
\b!\b


"!
*\b ,*
!"(&  \b\b) !\b*,
-
@>
&.\f
\b

3'\b' 
 
/ \b(\b.
\b" \b\b\b# \b"!
*\b ,*
!"&.
% 

"
 "!
*\b,*
!"&+ \b2)# !\b("3\b* !\b\b, " !\b3 \b-+  


*\b (  
-
 )
 
(*.
% 



 "!(
*\b ,*
!"&+ \b2)#!\b"3\b* !\b\b, " !\b3 \b-+  


!
( \b 
-
)

*.
K

!\b \b
"!
*\b ,*
!"(&  3
;2)# '
2" , \b\b!\b
 


!
( \b 
-
)

* 1 !
3 2
+ 
\b, 9 *$
1 !\b\b
 3\b&# \b!
"  !\b3 \b-.
\b& 

 95$.
3&\b\b
\f\b 
\b 
 \b# \b\b(\b \b "!
*\b ,*
!"& \b \b 
) 
 (-.
% !! 
   
)( !\b 3\b&
\b





3*\b 

 \b( &  !! 
)(
*\b !\b 3\b&.
1"

"!
*\b (,*
!"& *  (
 \b+ 


"!
*\b ,*
!"&* 3*\b 

 \b(.
\f\b \b \b&\b
 
K# \b\b+ ,! 
*"+  !\b 3\b&

 )
 2
.
K# \b"  !\b(\b, '
2 
%.
-
@
&.\f
\b