BMW MOTORRAD F 800 R 2013 Kezelési útmutató (in Hungarian)

\b\b
+ .\f \f
 0  -\f3MON 7 !% * %   
*\f+# "1
 -!
00 \f \f-" *\f 0#+*/ > -
/%1  
 "
K
-A89 3 ;
O\f-9C
M/
A:>
D0+* *\f6CX6
S "+ \f>7
 

# -! \fXX 9555 *\f6
;:
 "+ \f
EQ;:
 

# -! \fXX >A:5 *\f6
C:
 "+ \f
EQC:
 

# -! \fXX >555 *\f6
@1\f 
9> S  

# -! \fXX >555 *\f6
;:
 "+ \f
EQ>8 S  

# -! \fXX ;:55 *\f6
C:
 "+ \f
EQ:9 S  

# -! \fXX ;C:5 *\f6
K %% -! R 8555 *\f6
4 "* -! 6C:5[:5 *\f6  " 0 1 %\f
5
668

6"

\f


\b



!



!

4"\f
 \f *\f#I \f  %\f*\f GR& 65 ^ \fF65H
8: ?]Z?S
98 4.2
@\f1
 \f \f\f*
%& 6> 
<

 \f
%& ; 
 
N :

!
\b

 !
\b\b\b

" # \f\f*;  0#3
  !  "\f  

 ! O* U- \f3 "D4F 6::5 4U2 DB Z B4D 4C
 %\b!"
5
6C5

6"

\f


\b

"!

4  ! \f "\f" "!

\f * 
\f\f
 \f
 31 0
!\f& .!   ! 
*\f   "
"\f
\f 

"&
 %\b!"
!
4%"\b&
<\f
 31 + <%%3 "-
!# \f
 31
93"" &
D%1 + % *\f
 
 3/ > -
/ %1
D%1
687; G;:X>9 -H U*  
C7>C G6;X;C -H 6& -

6A:5 G6>XC9 -H C& -

6;96 GC6XC8 -H ;& -

6CCA GCCXCA -H 7& -

66;5 GC;XC> -H :& -

657C GC7XC: -H >& -

5
6C6

6"

\f


\b

D "&0
 "
O1

" + K\f3"
O1

" -  G"1Z" \f3

HC5 Z 7A
17&6
A"? 
F#

--
 + <
1 *
?1/ 6C:  4

\f
D "& 
O1

--
 + ./  +\f* \f\f \f#*
O1

1 + .\f

 31!1
 \f* 1 +11#-+Z/1-
* \f3* +
O1

1/"6C:
5
6CC

6"

\f


\b

1
A"? 
F#

-
+ O*!*
 0
!0
3 3-
7 !/ !**\f + -
\f /1/ -
3


F
# -
% \fD*\f -
D "& 
O1

-
+ O*!*
 0
!0 3-
6 !//1\f  + -
3
O1 -
% \fD*\f -
, " 7\f
3\b!%"\b
4"\f  *%\f3 +
4 
*\f "1  *%\f3
*" "  ! 
*
%\f  *\f\f\f  \bbb&% b !&3 \!\f
A"? 
F#

+ 4 +\f* \f\f < OC
F# -\f* ;:5\ R 6A\
F
#  *%\f3 "6C5 Z A5 ]? 6A
5
6C;

6"

\f


\b

D "& 
O1

+ 4 +\f* \f\f < OC
O1 -\f* ::\ R 6A\
O1  *%\f3 "695 Z :: ]? 6A
3\b!%"!\b "\b
F
#  *%\f3\f C: % *!  *%\f3\f
O1  *%\f3\f C8 % *!  *%\f3\f
M\f
\b"" 
.\f\f

#: 4 F
\f\f

*+

4 


\f*
\f !
& 4 \f\f*%\f  
\f*
 ! 
 3   
   
 3 
1 *% *


*"+\f*  
  /" %
 3 \f *  
+ *
&
77 \b
4

  + 4E G4%%\f E  T -*
H

 
4

  \f -
6C J
4

  \f
 3*6C 4
5
6C7

6"

\f


\b

IE& 
E/"1
1"  \fSE. MNU? 9 F
E/"1

1!59&&&58  '"  
F

&
21
 * -\f11
OA Z 6C J Z :: 
21
  + -\fOA Z 6C J Z :: 
21
 "#
: Z 6C J Z : 
21
 1 *+Z-
 UC6Z: Z 6C J Z :  Z C6 
21
 
# *\f"#
?65 Z 6C J Z 65 
@ *\f"#

EQ?Q65 Z 6C J Z 65 
21
 1 *\f"#
?65 Z 6C J Z 65 
@ *\f"#

EQ?Q65 Z 6C J Z 65 
5
6C:

6"

\f


\b

M

J+ O
\f\f0- \f\f
\f
3*1 3

 + 33#%#

 1 
<+ %  !*
 \f
B 0 \f+1 \f
 !*
 \f

B 0C67:
B 0 66:5  J# \f

 M2S *\f* \f 
B 085:  
 \f*  


\f


J#
 955  J# \f

 \f  
3\f
 
EQAA:  J# \f

 \f  
+
EQ9C:  J# \f

 \f  


# %\f
%# +/6AA5  J# \f

 \f  
3\f
 
EQ6AC5  J# \f

 \f  
+
EQ69C5  J# \f

 \f  
5
6C>

6"

\f


\b



\b
<\f  688
 M2S *\f* \f   \f \f
  %\f 85 ^
 \fEQ \f


\f!  75:

K\f%% \f! C5>

!"<!
K\f%% %cC55
Z
;:
 "+ \f
EQ6A5
Z
C:
 "+ \f
EQ6::
Z
5
6CA

6"

\f


\b

5
6C9

6"

\f


\b