BMW MOTORRAD F 800 ST 2011 Manual de instrucciones (in Spanish)

 \b
\b
\b\f




  

\f\b
 
 \b

\b
\f 
\f 
\f 


\b
\b
\f 
\f
\b
\b
\f

\b





 

 

\b
\f 


\b

\b
\b\b
 
 \b \b

!"!
\f

\b

#\b\b
$

 \b
\b\b"
#\b\b %
\b


&

#



  \b $
\f\b 
,\b
(

)
  \b \b  \b\b
78* ) 
\b  .

   \b
\b \b \b
78!
\b
1
\b 
 \b\b
! $


\b \b* \b / \b  \b
,  !
0
 





\b
 

 
 78! '

+
\b
\b/ \b\b
\b.

 
;\b

\b 78 ) \b.

 \b \b
\b
  /-\b  \b+. 
 #!
9
/*
\b/ \b
;\b
\b
  


\b )  \b
 +*  
,  
,  \b )
* ) \b
   \b\b
 


 .

 \b!
 <\b
\b\b 78 \b\b+ 
) / ) 
\b/ 
+
(
\b



 \b \b \b 
+\b \b \b  \b\b
!
0


\b (



 78 ) (

, 

 ;


\b ) 
,\b!
78 \b\b !

%

 .  

 \b+
\b* \b
  
.#+\b (



  



\b
!
( &


 


\b)\f
 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * +J ,

 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! D9.
 ) .\b\b ! ! ! ! ! ! D'(
\b ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! C$\b #\b ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! C9  ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! C
, -\b 


\b\f
 * * * * * * * * * .J ,


  \b 1+(
 \b ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 66J ,


  \b

+\b ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 6H7;\b
 
\b ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 6E$
.;\b
 
1 

 
 \b ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 6>B
\b
  \b

\b* 1(
  ! ! ! ! ! ! 6DB
\b
  \b

\b*

 ! ! ! ! ! ! ! 6C
< \b

\b ! ! ! ! 6
/ &
\b 
 * * * * * * * * * * * * * * ,(  ! ! ! ! ! ! ! ! 55, \b
\b .\b+\b ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 5H
,\b
\b\b )
 +

 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 5EB 

+
\b ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 5>A\b
;

11    


  ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 5D

 .

! ! ! ! ! ! 5D
\b

 \b
\b
/\b ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 5DB  \b



+ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 5C
0 \b

1 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * /.<
 
\b\b ! ! ! ! ! ! E7\b(
\b

\b
(
'8 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! E6
\b; ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! E6B  \b ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! E5
<\b
\b ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! EH0
 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! E>B


 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! EDB





+ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ECB
\b
 


,
 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! E<

2\b ! ! ! ! ! ! ! E'.,
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! E=
\b ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! E=
\b \b
 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! >

 \b
\b 
+
 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! >9\b, ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! >6\f
/\b ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! >5\b ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! >H9
\b ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! >E\b\b
 \b ! ! ! ! ! ! ! ! ! >E
+ 

* * * * * * * * * * * * * +2B\b


,+  ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! >0
\b\b ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! D69 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! D6

\b ;
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! DH#,
 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! DE
\b ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! D>  \b\b
 ! ! ! ! ! ! ! ! ! DD
\b ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! DD;  \b\b
 
\b
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! D
3 4
\b


\b\f\f
* * * * * * 2(


\b \b 9778 \b\b ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! C5<\b\b



+/\b $< ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! CE
2 5
 * * * * * * * * * * * * * * 22B\b
 ,


 ! ! ! ! ! C<;


! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! C'(;
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! C=
 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! C=\b
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 5
6 \b




 * * * * * * * * * * 62B\b
 ,


 ! ! ! ! ! K


 .\b \b ! ! ! ! 9


 \b\b ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! =


\b ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! =60( \b 
,

! ! ! ! ! ! ! ! ! =>'.,
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! =D
0 ) 
/\b ! ! ! ! ! ! ! ! =C
 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! =7 \b
 

+
 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 6>7 \b
 
 +
 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 6C0/ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 6
1
 
 \b ! ! ! ! ! ! ! 66E9 \b 

-
 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 66D7
 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 66C
. 

\b
* * * * * * * * * (,(\b \b

1 )

\b ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 6550  \b

\b ! ! ! ! ! ! ! 6550
1

1
+ 

\b ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 65H<  \b
  ! ! ! ! ! 65H<\b
  ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 65E

 
 \b  \b\b+
 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 65E\b

 
 \b  \b\b+
 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 65E
(7 \b 4
 * * * * * * (,+.
\b ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 65DL\b
 \b  ! ! ! ! ! ! ! 65C\b\b ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 65\b..
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 65=9


 \b\b ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 6H'.,
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 6H6.\b ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 6H6\b
 
 +
 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 6H5

\b ;
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 6H5
\b ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 6HH
 ) 
/\b ! ! ! ! ! ! 6HH

#\b ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 6HE ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 6HD 
\b
 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 6HD
\b ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 6HCJ\b

 ! ! ! ! ! ! ! ! 6HC
(( 8
 * * * * * * * * * * * * * * (/.78 \b\b 
 \b ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 6E78 \b\b 
 \b
\b   ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 6E


+
\b ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 6E6

<\b
 
+
\b ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 6E5<\b
 
 +\b ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 6EC
(, %

\b\f!\b4 * * * * (0.

B\b
 ,



&


 


\b\f

J ,

 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! D
9.
 ) .\b\b ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! D
'(
\b ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! C
$\b #\b ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! C
9  ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! C
(
>
9&






\b\f


-\b 


\b\f
'
 \b 5



\b
 
\b


  ,


 \b+\b
! '
 \b 66 
\b
 \b \b \b .;\b


\b )

+ 
1 \b! 0 \b
+
 

\b 
 \b
  \b   
.
  


 \b
\b
!
 


\b

  \b\b+
 78* 
,




+
, .#

* 

  \b\b

 


\b!
5
\b\b 
\f
B
 

 (

.
 \b.
 
\b.,\b+

  
,  ) 
\b
/ ) 
 2\b
  \b\b
!
9 \b


 

;\b \b
\b

+\b )   
1
+

;
* 

\b )  \b!
B

 


!
B 
!

 \b
 !



   /,\b / \b!
B

 
\b 
\b \b \b 
\b\b \b
+


(+
\b!



!

 #!
'?'(\b \b\b0\b
(\b \b\b
78 ) 




 
 \b+ 
\b
\b!
9?9
\b\b \b\b
!0\b 
\b\b \b\b+
 

 \b
 #
 <\b
\b\b78 \b\b  
\b\b \b \b
\b+

!
'87\b(
\b

\b
(

$89 9 \b.\b!
97 
 .\b(
\b!
$< <\b\b



/\b!
(
D
9&






\b\f


:;<\b


'
 \b
\b
\b \b\b
 78  \b \b \b \b
\b \b 
(
\b

\b! '

+\b

.
\b
(\b\b\b
 %'?& (
\b

78)  






\b\b \b\b
 %9?&! 0
\b,\b (
\b
  (


  

.
 +.#
(\b ) 
\b\b (
\b

, \b \b  \b\b
!.# 

.
 \b+



   \b

\b   \b\b
 

+
 !
' \b
(
 78 )
(
\b \b
\b



\b
*
\b/ 

  \b
\b  ;\b!
\b 4

\b \b \b \b 
 \b  +
\b
* 
\b ) \b
 \b+
 \b



+\b
 
.
  \b+
 B\b 9
/
\f\b+1 %$B\f& ) 
 
\b
 \b.
\b

.
  \b #
! 


- 
,
 

\b 
\b \b
 
;
\b


 

 \b
!
5\b\f \b
 \b
 ,1
 \b +


,  )
 
 \b\b
 78* 

+\b ) 

\b \b+


 
2\b*

(+
\b ) \b 
\b\b! <\b\b\b

* 


- +
,


 \b



\b
)  \b\b
! 9 * 78\b\b \b 


 (


\b 1
\b
! 0
\b,+\b (
\b
  (
\b 



  ,


\b



  \b*  +, ) 
\b



!
(
C
9&






\b\f


(

9&






\b\f