BMW MOTORRAD F 800 ST 2011 Manual de instrucciones (in Spanish)

'
(\b

\b

\b



 \b
, \b

 .
!'

\b*  \b
\b



\b
!
?.
 
 
+\b

 \b \b
,!
 \b
 \b.

, .
   #
 \b
\b

* 


 (

, \b \b 
 \b.
\b

(\b

\b
 \b+\b
! '

\b* ,
 .
 


 + #
\b \b\b
 .


.\b !
\b\b \f\b \b
\b



\b \b
L1 
(\b

,
 \b  ,  .
+!
?.
 
 
+\b

 \b \b
,!
$
#
 
,* \b+ \b .\b

 \b

,
\b \b\b
 .+
!
  \b\b
 
 

   
 
\b \b \b\b, \b*  .+

.

,

,+

! 
\b
.
 



 
  \b
+
 .
! 9

\b


\b
 
 \b

+\b* , \b


.
!


\b \f\b \b
\b
  \b\b
 ) 
,+

(
 .

\b)\b
  ) 


!
\b  \b.\b'?
' \b 

\b*
\b
+   \b.\b!
$
\b



  \b!
$
\b  
1 


 \b %66E&!
L 

 \b



.\b \b 

 
,\b
\b   \b\b+\b!


.

,  

  !
$

.\b
 
 ,
 .

 \b\b 
, \b(!
9 \b*

.\b
.

 \b\b \b \b,
.
!
$

\b
 \b\b/) 
+
 \b\b

 .
!
6
66=
9\b






'-
  .
  .\b \b 
\b
 # 
 \b
\b!

\b \f\b \b
\b


\b 
 \b
\b
 \b
 .+
 
 ,\b 
\b \b

\b*
 
\b \b +  
 

  \b

\b  ,1
 \b
\b \b
\b
  \b

 \b

+
\b!
 
1
 ;

 
*    


1 \b*

.


  <\b
\b+\b 78 \b\b !
$
\b



  \b!
<\b\b  .


 \b+
\b* \b
 \b\b \b \b 


  

 !
$
1
 \b\b

 .+
 \b.
# )
\b
\b\b/!
L 

 \b

\b;



,\b
\b \b  \b\b+\b!


.

,  

  !
\b
 .
\b \b,!
\b
 .

, \b(!
\b  


 +
 \b %66E&!
9;
 
\b; %E6&!
6
65
9\b






<\b
 


\b

\b \b

1 ) 
+

\b ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 655
0  \b

\b ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 655
0
1

1
 


\b ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 65H
<  \b
  ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 65H
<\b
  ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 65E


 
 \b  \b\b+

 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 65E
\b

 
 \b  \b\b+

 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 65E
.
656
9

\b

 
\f<
9\b 
\b





78 \b\b 
\b
  +1 \b \b

1 ) +

\b  ( \b
  <\b+
\b\b 78 \b\b ! 0\b78 <
\b 
/ .+ \b \b 

 \b\b+. \b*   \b 1 \b
.\b\b\b ) 
\b  
.
 / ) \b

    \b)  \b
 \b \b 

 1 \b
 
+\b!
' \b
\b \b
+
1 ) 

\b \b
 \b 

\b \b +2\b
  
1

\b!
  
1 \b
.
 +1
\b

 \b\b )

  
* ,



1
 \b* ,\b*
!* ,
 \b \b (
\b
,\b\b!
?\b\b 
\f 
\f
78 \b\b 
\b
 .  \b 
\b ) 

 
  \b.

1
  )
\b\b  \b

\b 78

 

\b!

  
+* \b  

\b 
+

.;\b   
 \b!
'



\b 
+

 
\b
 
\b
 .
 

\b \b )\b +   !

 
\b  
 \b


 
  

%

&*   \b\b
\b ,  



#
1  !
    \b\b
*
  \b
,\b
 \b
  
*


\b

 \b 




  \b
. \b  (
\b +
\b )  

\b
#\b; \b!

  
\b  (
\b \b ) 

\b 
+) 
 \b!
' , 





\b
 !
L1 \b\b ,   


 !
0

  

 ,
\b  \b


 % \b

\b\b
\b& 

\b \b 2\b
  ;*

 


\b  /\b*

 

#\b )

 
\b!
\f\b 1   \b

\b\b
\b


!
.
655
9

\b

?<
9\b
<
9\b

\f\b \b
\f 
\f
\f"
0 
1

1
/\b \b \b \b \b
 \b 

\b \b +2\b
  

!
  
1
/\b \b
.
 1
\b \b (
\b
, \b\b* \b

 
;!
9\b* 
\b; 
+ 
\b \b 
\b;\b 

 

 2 

!

9\b
\f \b

\b 
0  
1
 
 \b\b , )
 78  
1
/\b!
\b\b\b  \b\f

\f!\b
<\f"
'  
 ) \b +
\b \b 
\b; 
) . 
,!
9.   
 ) \b 
\b  \b 2\b \b; \b!

9\b \b \b
0  
1 \b *
+


 
  \b 
 
 

 %

&*\b , . 
) 

\b 78! L1 +
\b  \b\b   +
\b  \b!
\b \b 
0
   \b 
,

 

 \b.

+
\b
 \b\b
. \b  
,
 

!
L1 !
;!  ,

;  \b \b 

,!
0\b


\b
  + \b 

 \b.
/+

!
9 
   \b
.
\b+
\b \b. \b


\b!
J\b
0 
1
,\b
.
 +
\b , \b \b \b \b ,\b 78!
' \b
)
+\b 
   \b
;
,\b 

\b \b 2\b!
\f\b 1 )
\b \b\b \b \b (
\b
,\b!
 \b 
\f\b <
\b
L   \b 
,

\b


\b

\b  ,\b 1\b
\b 

 2\b  *






1
 1\b


 
 
  \b ) , 
.
65H
9

\b

 
 \b\b* !
;!* 
 \b \b
!
9 * \b 



+

,
 \b
.

+



* ) (

 \b \b\b \b  
\b\b
 ! '
\b

 
)
* !
;!* ,\b
 * 

* ,* +( \b

\b )
-

\b
/;\b! '
\b \b 
\b+
 \b 1 
\b \b
 78 \b  \b  78!
0 

  

+  


\b\b

\b +)\b  
#
 

\b! 
  +* 
 2\b \b \b \b\b
,\b  

 \b\b ,\b
  \b \b \b+\b! 78 \b\b 
\b
 
  
(+/ \b  \b  (/78! 9 \b 
1 \b
.;\b
  \b
 

 1\b!


\b

78 \b\b 
\b
  +1 
  \b
 78 \b\b \b (
\b
, 
. \b #  \b
+   !



\b\b

  

 .;\b
\b
 +  \b
 , ) \b \b
,\b
 \b

!

\b
\f 
 \f\b
\f
\b
0   \b\b
!
$
\b  .
 %66=&!
9  .
\b \b
  
 
\b )

.,
*  \b\b

 \b+;
\b
 .


 )*
 

\b* .#


 
!
\b  
1 
/) \b  \b  ,
-

/ \b % 
&!
9  \b\b

 , 
\b

 (
+. 

#
, !





 \f\b
\f
\b
'   \b
 

-
\b!
0   \b\b
!
\b  .
  

 \b!
9

 (
G \b.
  
\b\b.!
.
65E
9

\b

$\b #\b
\b 4

.
\b ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 65D
L\b
 \b  ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 65C
\b\b ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 65
\b..
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 65=
9


 \b\b ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 6H
'.,
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 6H6
.\b ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 6H6
\b
 
 
 ! ! ! ! ! ! 6H5


\b ;
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 6H5

\b ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 6HH

 ) 
/\b ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 6HH


#\b ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 6HE
 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 6HD

\b
 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 6HD

\b ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 6HC
J\b

 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 6HC(7
65>
9\b
4


\b\f\b
!\b\f\f
\f\b 
 \b\b \b \b 
\b 
!\b\b8\b
\b
B
\b
 


,
 \b \b! B
\b
 


,

 \b

 \b!


-
  \b
 .


 ) 
 
 \b !
,
 .


!

,  )
.,
\b \b \b!<.  \b 
\b \b \b

.,
!
$
\b
\b..
\b
\b %DD&!
7

, <,  .

.\b  %66&!
(7
65D
9\b
4





 \b
\f\f\b \b

\b
\f\b

\b -"\f 

9\b
!




\f \b9
;\f\f\b
6 - 6*5> - H> + 6!=H \f
C1\b

\f
1


\b\f
 - E5 \f
:1


\b\f


 \b\f1\b


5E - 6*>> \f

\b \b
\b -"\f 

\b \b
\b \b "\f <\b
6 - 6*5>D \f
8\f

\b 
\f \f


)\b<
 - D + 6!=H> \f
8\f

\b  \b 
\b \b

 - H>6= \f
(7
65C
9\b
4



\b \b \b \b
 \b\b\b\b
\b 
\b . \b*   $?K< \b \b
\b


 * E /  \b  



*.

\b
* 
,
 \b ( \b  \b ) * .\b.
, 
, *.\b
D  ) . \b /

\b
<  C= H
$/
\b
\b  \b5 
<

 C>*D 


\b
65G6
\b
 \bD5*> N8* 9  #,

G  +6
\b ,\b \b  \b\b %=6 \b\b&'?D6 N8* 9  #,

G  +6
\b 

\b
'?5> N8* 9  #,

G C +6
 \b\bD \f* 9  #,

G > +6
\b ,\b \b  \b\b %=6 \b\b&'?H \f* 9  #,

G > +6
\b 

\b
'?>> \f* 9  #,

G H> +6
#,
 /-\b  .
/-! = +6
#,


65>S>+6
(7
65
9\b
4