BMW MOTORRAD F 800 ST 2011 Manual de instrucciones (in Spanish)

?.
   , /-


\b
(;
!
<,
 

\b
+(;

6 N,
<\b 
9?
\b  
\b \b

 \b


(;

 \b \b 1(
 \b )

\b!
\b (

 
\b
# +. \b
\b \b\b,#


\b  \b 1(
 \b )
+
\b!
<\b\b

(;

 \b
 

\b

\b!
?.
   , ) 
\b  /- 
,
  
 +


 
!
<\b \b
9?
?.
   , ) 
\b  /- 
,
  
 +


 \b
!
\b \b 

\b9?
?.
   , /-
\b 

\b!
<,
 \b 

\b
> N,
\b .\b 

\b9?
?.
   , /-
.\b

\b!
<,
 .\b

+\b
> N,
-
\f \b
9   
\b  *  +


 \b \b


\b\b

  
, 

\b+.

 \b\b
\b
 \b+\b
G
9;

 



) \b, \b

<,  
 
\b \b, 

 


\b 
+/\b


, \b
\b 
+/\b
'!

\f






\b


0\b ,



\b

\b- \b
.\b\bP

,*(
\b\b\b
\b \b\b* 
+ -\b!
0 
\b ,




 \b    ) 

\b \b  #+  
\b\b
\b
\b 

!
\f\b  ,



! \f\b
;
 \b\b
 
 \b+
 
 \b!
+
>=
9




!
;
\b \b
$
  
+
 \b
 \b\b )




! '-

,\b
 (
  \b \b+\b*



\b
 
+ \b!
$
#
  \b\b
*
 
  (
 

+

 \b\b \b
 \b\b \b




!
\b\b\f9\b 

. \b  \b
(

 \b..
\b (
 \b

 1 \b*
-

,\b
\b.


\b )

\b\b!
\b

\b \b*
.
 



 
 \b ,

 
+\bG
\f\b \b   \b\b
 

\b
\b..

\f\b
;
 \b\b
 \b \b \b

 .+;
\b \b
 
\b.
  \b

 \b+\b* 

.
, 
+


L1 \b\b \b..
\b\b
?.
    \b 
\b \b


\b 
\b
' \b..
\b (
 \b



 1+ \b!
?.
  \b \b

+ \b   \b

1 \b!

\f

\b\f

\b



 \b\b \b +
 
\b \b\b, \b\b  \b\b
  *  
+,
 \b 
/ 

)

\b.


! ' \b

-
\b \b  \b 
 +
 \b


\b!
\f\b
;
 \b\b
 \b  \b\b
    \b
 

\b! B  



#
!
\b
<\f\b


0 \b

 \b\b
 %!
;!
  
 \b
 \b\b*  / 
\b \b

.+,
& 

  ,  2\b
 \b \b\b

 
 \b)  \b
\b
 

+
   
,  ! 0\b 2\b
  \b

 

\b
/  #  


+\b
,!
\f\b 
1 ,!
+
D
9


?\b

\f
L1  ,


\b+\b. 
 

 
1
\b 
 \b
* ;
 )


,
G
\b
\b
\b 
\b
\f


 ( \b

\b

)
/
\b
\b

.,

9;

 \b, )

 \b
\b 


\b  
 
 ) 

 \b
\b 
/\b
;
 
,
.\b )
(;

' 
 \b 
,
G
\f




 \b\b %
   

\b;
&
$
,

 

\b %  

  

\b;
&
5\b
\b
5\b
\b
\f 
B
\b
 


+,

 \b
\b+
\b\b!
0 .
 +.\b \b \b



/
 
 \b+\b! L . 



\b\b 2\b

.\b!
\f\b
; (
 \b\b
 
\b
 \b\b

 \b 
 
\b \b \b\b, \b
1 
 \b,\b!
<\b



  \b!


1
 
+

N!%D5&
\b 78 \b\b 97'?


  .\b
 \b ,+\b
 97! %D5&
9\b
 \b 
\b \b* \b 
, * 

.,
!

/

, \b
 +.


 )
/
,+   * \b
 \b+.

 \b\b
 \b+\b
!   \b\b
 

 
 )  \b+ 
\b 
 \b
 .




+, \b*
 \b\b 
,!
 (

 \b ) .;

G 

.+,
) \b .




2\b
 

 \b!
+
D6
9


9\b  

+(
(!
  

 .
+

 \b .;* 


\b/


\b
\b
(
! 9


1 
\b 
\b
+(
* ,  .
 \b \b)  
 (
!
' \b\b !

 \b\b \b 
\b

 + \b  .
\b
 \b Q$\b #\bQ!%65D&

)

@
  \b
-


  \b*
  \b

\b
;
+  

 \b 
\b  \b
 )
 \b 
,\b


"\b\bG
 Q
+
+<
NQ! ' 
 


 

 1 

 \b\b!
C\b
(
0\b   \b

 

+ \b\b
 )

\b  \b\b \b 
 \b
P +/



\b

\b 
  \b \b \b 
,\b


 )
\b\b!
C\b
,
' 
,\b


 ,
+
 
 \b\b \b \b;\b!
C\b
/
0\b   \b

 

\b+\b
 )

\b  
\b+   \b! /
+




\b

 \b

\b \b \b \b 
,\b
 +

 ) \b\b \b
 \b!
' \b
(
 ,; \b
) \b  \b \b
 
,\b


 )
\b\b \b 
) \b
 \bG
 \b
\b 
,\b


 \b 
 \b \b+
* \b 
\b / \b \b+.
 

\b
\b!
?.
 

   \b \b \b\b 
,\b


 )\b\b!
9  \b 
 \b.
 


1 \b* 

+.


  <\b
\b\b78 \b\b *  .
 \b!
5 \b

\f 58
\b 78 \b\b 97'?
+
D5
9


0 \b.  \b
78 \b\b 97 
\b+
. 


 \b ,+\b! '


  .\b\b/

 \b



  \b!  \b\b. \b
\b


*  \b\b

.
/
1
,\b 
+\b!
C\b
(
<\b\b.
\b \b\b+



 (


 ,\b

  \b
' 
,\b



 97 
!
C\b
,
<\b\b.
\b 
\b

 
  
' 
,\b



 97 
!
5 \b

\f 58
\f 
' 
,\b



97 
,!
' \b
(
 \b
 \b ,\b
 97 



\bG
' \b.
\b \b ! 
.,\b* ) (

\b  (
  97 \b
/ \b.
!
9  \b 
 \b.
 


1 \b* 

+.


  <\b
\b\b78 \b\b *  .
 \b!
 \b1
? <
 (777 @
$

 \b ;


.
+ . \b 


+


,
, )

\b\b
P
 
\b \b
,\b \b  

\b

\b+\b
 \b
!
' \b \b.
*  \b

 \b* \b.  ) .;  ,
*
,
\b!
?.
  \b \b 

\b

\b\b

\b ;
!


\b

\b\b
 

 \b ;

W> +6
$
#

\b
 > +65 N* 
  .\b  +
 
!
\b\f\f\b
!


0  

.
 
.
 \b
\b 

\b ;


1  
1
!  \b

 
 +
\b 
 \b

 \b )(

;

  
 )\b\b.
 
 \b
 


\b!
+
DH
9


0 

\b 
+  

 , \b+
.



 
\b \b

 \b!

  
\b!
D
"
0\b 
/\b 
\b 

+  

! \b \b\b* 
  
\b \b
\b+ ;
\b \b  \b
  )  \b   
 1  ,\b  

!L
1 . \b
 \b ;
* \b
/\b ,\b1
  

+ \b

 \b   
+
!
0\b 
/\b 
\b 
\b 

   

\b*
 \b
 


-

-

,\b
+

!
'   \b
 


-
!
4


\b \b
 \b
 .\b \b'?
5

E


\f


0 



\b\b
   \b \b (

1 \b
 /
 \b;

\b+\b
! ' 
2 






 
\b
 
+,\b
\b\b
  +\b.\b(
 \b;\b!
0 
2 
\b
   (

.
  \b 

+
  
\b\b
! ' \b +
\b 

  \b
   
2!
5\b \f\b \b 


\b

\f


9\b  \b 
\b 
()  
, (
.
  !
9

% 




\b\b
&)
9\b  
( (





 \b

 \b!
G 



\b\b+
   !
+
DE
9


G 



\b+\b

  !
 , 
 ;


+\b \b* 

  /


 
() 
, (
.
 !
!


F  <

\b\f\b
9\b

\f 
 
!

\b 
" G
'  \b
\b

 \b  +. /
 , 

 


 ) 
! <\b )\b
 
1

 \b
;
 * /, 
 \b.
 


! <\b )\b
 ,
  
* / 
1

 \b 



!
 1
 
\b \b

 \b / \b\b*
 
\b
 



.
\b+

\b 
  )
 \b  
1 


!$


\b \b 
\b

\b 
 

\b +/\b
,
  


! 9\b*

.+,

.
\b
 \b
\b! ' \b
;
\b
Q
+ \b \b
\bQ (

\b 


 \b \b*
\b (
 


 \b 
,

 / 

) \b 

  *  . /+
 , \b 


,
 
\b
 
 \b )  
1

 \b \b 



+ \b


  1 !'\b 


 (
 


 
.\b(

!
\b 78 \b\b 97'?
' .\b(
\b
 




\b 
\b
 
78 \b\b 97!



 <\f
\b 
 
1
- 


 
\b 
\b


+\b \b\b, \b*
-

 
,\b
(



\b 
 

+! 7;\b \b \b

-
*

 
,  


)

\b
\b 
\b!
9\b \b 
\b
 


 ) 
 ) 1

\b
 \b\b!
C

 E
  
0 
 )  

\b \b

\b )  




\b

 \b!
'

\b

 \b 




 \b \b 
  \b
  +,

 \b
G
9 \b  \b.
\b \b.;\b   !
$
#
 

\b!
9  \b.


 \b 
\b!
+
D>
9


$
#


 .;\b
 \b 
\b 
 
+\b


\b
,!
9  \b.
1  + \b  \b  #!
7;\b

\b

 \b
+. \b   
 )  +
 !
'
 
 )  

\b 
\b 




\b

 \b! 0
\b 
 
+\b!


\b 
  (

   1


\b

 \b \b!
\b\b \f\b \f
\b
\b\b\f\f

\f\b
\b\f
9,
 \b\b!
  \b \b

 
\b\b \b 
 * \b 
,1  \b)\b \b
\b
\b\b
!
9
,

(

 
\b

 1\b
 .


 \b )


!
$

,
 .


 )  \b\b
!
' .


 \b
/ 
2 \b  \b\b

\b
 \b\b
!
'  

\b.
 \b\b+
 
/ 
\b
 .


!
  
 

\b 

* ,
  +  1(
 !
 



 \b\b

  
 

* 
 
 Q
 .Q )
+,  
 !
\b\b\f\f



\b\f
\b .


'?
9,
 \b\b!
  \b \b

 
\b\b \b 
 * \b 

,1  \b)\b \b
\b
\b\b
!
9
,

(

 
\b
 1\b
 .


 \b )


!
' .





,
\b \b 
\b 

* \b(
\b \b   
\b\b
!
\f\b ) (


\b.
\b\b
 
/

, \b
.


!
$

,
 .


) 
 \b.
\b  \b\b+
!

<\b
' \b..

\b   ! ' 
,\b +-\b 
\b
\b..


\b \b  
 \b \b
-\b!
\f\b    
,\b
+
DD
9



 
.;


+\b
\b..
!
' \b..


-

/
-
\b  

! 

\b
\b..

/
-
 +


\b 



\b..
\b.

  
\b!
\b

 
,\b
  !
\f\b 


-
\b

\b
\b..
!
' \b..


+  


/+\b 
 \b (
(

 
\b
 !

 \b..


 \b+\b \b 
1
/\b \b+



\b   
1

!
' \b..
\b \b\b



 1+ \b!
L1 \b\b \b..
\b\b!
9\b)  \b\b
 \b.

.


 ) 
,

(
 .

\b)\b 
 ) 


!
\b\b \b.

 .


+ 

\b


\b 
 \b
 \b+.



\b!

  
\b
!
$
.\b(
 \b  

\b\b
 

(

+\b
\b..
) .\b!

\b \b..

      \b
 .\b

\b
 .\b

 \b \b\b /-\b!
 

\b  

 

 


+
 *
 


 \b \b


.

 
\b  +



   (

 
\b


 \b 


 \b!$
\b \b\b* \b 


 +1    
 


 \b    
\b\b!
+
DC
9


< 
 \b..

\b
  

  \b\b
=> ?@"?\f
= 9AB
\b ,\b \b \b\b %=6 \b\b&'?
\f\b  \b\b %
+\b
 ,
 \b\b
 ) \b\b&
=6 ?@"?\f
C 9AB
< 
\b..
1.

\b-! 6D 
< 


 
\b..

\b-! E 
<

 



\b
\b..

\b \b \b
1!

  
) 
  !
C1\b \f\b \f
\b <\b\b

\f \b
<
\b
,
 \b \b \b \b\b+

 \b \b (


 \b

;
 
(

 
 \b 1 2+1\b! !
;!* 


  
  \b 2\b 
!
0 \b\b
 

\b+ ) 
!
9
,  \b\b
 
+ (

(
!
$
1  \b\b
  


\b
P \b\b\b \b.

 .

+
 
 .
!


2
,
 \b+\b

!
'  (
(

 \b\b


, \b* \b\b !
;!* \b+ \b

\b \b .
!
; ) 
  \b

;
  .\b  \b





 


\b( 
\b!
+
D
9