BMW MOTORRAD F 800 ST 2011 Manual do condutor (in Portuguese)


  '
\b*6
B
)\b# \b ) \b

8+  0# \b+\b #\b )
# \b#%
)\b \b \b) \b#
\b) \b 
+\b6
(5  8  3 \b ) \b

8  6
,)  8  
'
+\b)6

\b
#\b  ?

)
#
>D> & <; R & D >
 \b

 \b % \b  #\b%8  
)Q 
).
%
)
$+ 
#) \b  #\b \b
)
\b6

))\b#  8  3 
#\b \b ) \b
6
\b# \b ) \b

8  0. # \b+\b #\b)
# \b \b) \b#
\b) \b
\b6
:
<C
5\b

+!


  '
\b*6
= \b \fI#\b \b \b
\f5  \b!   C\b\f
\b
\b\b  \b\b
 \b)\b

)#)\b

'+)


\b )\b / #\b
'
6
B
)  #\b6
B
)\b# \b) ')\b)*6
(5 \bQ
#\b  8    $)6

))\b#  8  0#\b )+ \b


$+. # \b+ #\b
)
# \b #%
)\b \b \b) \b#
+\b) \b 
\b6
,)  8  
'
+\b)6

\b
#\b \b '\b )
\b&?
%\b
;<&D> & <; R & D > & ;< >
 \b

 \b % \b  #\b%8  
)Q 
).
%
)
$+ 
#) \b  #\b \b
)
\b6

))\b#  8  0#\b )+ \b

\b#$+. # \b+ #\b
:
<<
5\b

+!

)
# \b \b) \b#
\b) \b 
+\b6
7  \b \bQ
#\b  8+  
\b# \b) ')\b)*6
= \b \fI#\b \b
 

\b  
 \b
+\b  
+!
\b
  \b
\b\b  \b\b
 \b)\b

)#)\b

'+)


\b )\b / #\b
'
6
B
)  #\b6
B
)\b# \b ')\b*6
5 \b % \b ')\b  '\b   \b 
\b%)\b.
\b \b \b  ')
#\b6
B
)\b#  8  0 \b \bQ
#\b  8  .# \b+ #\b )
# \b #%
)\b \b \b) \b#
\b) \b 
\b6
,)  8  
'
+\b)6

\b
#\b ?
) #

#
) #+
)
9<> & <; R & < >
\b ?
) #

#
),#)7
9g<> & <; R & < >
:
<<<
5\b

+!


\b
#\b ?
) #

#
) #+
)
\b #  \b
)
 #

\b
P(B)7
P(B & <; R

\b
#\b ?
) #

#
) +)
)
9<> & <; R & < >
\b ?
) #

#
),#)7
9g<> & <; R & < >
\b #  \b
)
 #

\b
P(B)7
P(B & <; R
 \b

 \b % \b  #\b%8  
)Q 
).
%
)
$+ 
#) \b  #\b \b
)
\b6
\b#  8  0#\b 
)
+%\b \bQ
#\b. # \b+ #\b)
# \b \b) \b#
\b) \b 
+\b6
\b\b \b % \b \b '\b #\b \b+Q
#\b  8  
\b  \b \b %
!\b
'
6
\b# \b ')\b*6
:
<<;
5\b

+!

+\b \b
\b
\b

\b \b #\b

\b\f
 

B
)\b#
 \b ))
#\b*DL-6
B
)\b# \b) \b '+)\b)*3
)
 
3 


  

# \b 
%
)+
#\b6

\b \b #\b

\b\f 


?

)?  

# \b 
%
)
#\b. 3
)
 
3 
.   \b)\b0 \b ,5\b  

 
#

.
 )
 .  + 3
)
 
3 
 #))36
\b# \b) \b ')\b)*3
)
 
3 
6
\b#
 \b ))
#\b *DD-6

\b \b #\b \f\b\b\f
\b \b
\b
\b
B
)\b#  

# \b
%
)
#\b *<<S-6
:
<<S
5\b

+!

B
)\b# \b) ')\b)* \b
\b%)\b 
\b

 \b 
+\b%)\b6
B
)\b# \b ')\b*6
B
)\b# \b ')\b06
B
)\b# ')\b \b36
B
)\b# 1) ')\b)4
9
  

  
+#
  6

\b \b #\b \f\b\b\f
\b \b
\b
\b
?

)?  

 
#
 \b $)  
#+
 
 #'
\b
#\b ?+ #\b
#5
/6
:
<<L
5\b

+!

\b# 1) ')\b)46
\b# \b ')\b \b36
\b# \b ')\b0
\b# \b ')\b*
7  \b 
\b%)\b
\b# \b) ')\b)*6
\b#  

# \b 
+%
)
#\b *<<S-6
8B\f  \b\b
?
B

7   

 \b) \b# \b
)
/+\b) 
%
#
3 \b 
,\b \b #\b
)$ 
#)\b#    #

5
#\b \b\b6 b \b
#

)+ \b

%  \b
\b# 
#1# \b #\b) ,\b) \b #\b) #\b))


#\b \b %
!\b6
\f\b ?  \b 
,\b \b  \b #

5
#\b \b\b6
\b
 \b\b
 \b++\b)
% \b   \b#\b \b
) \b
#
) #) * \b+)%\b&#
%\b- \b) ,\b)
+5!\b
#

\b %
!\b6
b? 
#) ,\b)
5!\b
#
\b #) * \b)%\b&#
%\b- \b
#
)\b )6
E #

5
#\b \b 
#)\b )
\b  <; R \b
) #\b) #\b ))


#\b \b %
!\b6
7 ,
 \b %
!\b '\b#

\b
\b
#

%
 
)
# 
#)\b
<; R6
B
)\b#  

# \b
%
)
#\b *<<S-6

'
  #

5+
#\b. #\b )
  ,
 


,\b \b6
:
<<D
5\b

+!

\b \b ,\b
5!\b
+#
%

\b.  
\b\b \b \b)%\b  ,

)+
  \b \b \b)%\b ,
 
  * \b \b)%\b#
)
%
!\bN \b)\b0-6
P \b ,\b
5!\b
+#

\b \b \b #
%\b  ,
 
 
.
 )
+ . \b \b #
%\b  ,+

)
  * \b #
+%\b #
)
%
!\bN \b)\b*-6
\b\b 
#% \b \b#
%\b  ,
. +,/ )
\b
? \b ')\b \b \b#Q#\b \b&\b

\b6
B#
\b \b
))\b
5!\b
#
. \b\b \b \b\b \b %
!\b '\b#

\b
\b+
#

 6
P \b \b\b \b %
!\b \b ,

)
  \b\b +,
#
X )\b #\b )
Q ,
)
 \b. 

  
#%
#

#)  ) #)#\b)
\b \b  \b

 \b\b\b
#

 ,


#\b6
B
5 \b) \b) \b\b
)  +, #
#) #\b)#
)
)
  \b6

 \b ,\b
5!\b
#

\b \b \b #
+%\b.
\b) \b \b \b)%\b6
 \b\b \b \b\b
. #\b ? #
#) A  5 \b #
\b
\b) )

#
)6
\b#  

# \b 
+%
)
#\b *<<S-6
\b\b
(

\b+- 
\b

+!
7 \b#)
%\b. 
?
+#
#\b 
 \b) 
# % 
  ,

)\b
))
#+) 
%
#) 

#)0
))\b,

\b) 3 #6
 )
\b#)
  \b# \b  ,
.
%
\b,)
%+)
\b) )
#
) \b#\b)N
#
  )
'!
 ,
 
)

#\b ,  ,

\f\b \b 
 \b $

'
 \b 

#\b  ,
. \b,)
% ) # +0
)
 
)

#\b#+ #) $#) )
#
)
#\b \b\b  ,

 \b)+\b #%
 
\b  ,
 \b#
 .

#
,\b \b *
+\b.
6-
)
  ,
6
:
<<K
5\b

+!

H)\b \b
\b%\b 
)\b  ,
6 \f
)
)\b. #\b
 
 
\b 3 #6

 \b\b '   \b 
!\b \b )
\b  \b )
+#).
%
\b#
+)
  +
\b
\b#)
%\b
 3,
6
7 => \b\b
)
#+%\b%
   
\b
\b#+)
%\b

)

#

 \b \b ))


#\b  ) \b\b6 \b
)
 
+\b \b
$ \b#)
%   ) ,
. 
)\b
 )\b
\b,?0
) \b\b# ). \b ,
 \b#
 6 \b
$ \b,
) #'\b0
) #\b )
 \b#+
))\b#$\b => \b\b 6
\b\b \b\b



\b \b
9
 \b)  
\b) \b#
+ \b) #) \b )6
('
    ,
+ \b#
  

#
#\b) \b)  ,
 \b
\b+# #\b) #\b ))


#\b \b %
!\b6
 
  ,
 %/) \b) )
) \b)N )
 
\b \b 3 ,
6
7   ,
 %/)  \b  ) / \b))!%
\b  
\b)
 
+ \b)6 7 
\b)
 #
+ \b) \b
 ) #\b) #\b))


#\b \b %
!\b6
b?  
\b)
=> \b \b #

\b
!# 
I< K I K KL *;; R- \bI< K I K KD *<< R-6 ()\b

% . 
  ,

)  

#
#\b) \b)6

. \b  #\b  . )?
)
\b#\b\b
\b )+ A '#0
)
#



) \b).  ,

)$ \b+


#

)
  *
#)\b  ,
 #'
\b  C R-6 E 
+
#\b
 ,
 \b 
+
#

)
  %/) \b  \b
 \b
  #\b)#\b ))


#\b \b %
!+\b6
b ,
 \b
#

)+
 
%
$ )
 )
 

+  

#
#\b) \b) ,

)\b#
 6

  ,
 \b#
 %/)  \b 
\b
#
6
E ))


#\b \b%
!\b

 # \b ,

)$ \b 

#
+
 6 \f
)
)\b.  \b  /
) 6
E,)
% \b #
#)+0
) \b  
\b
6

#\b '\b \b))!%
 
+  ,
 %/)  \b+ . / \b))!%
 
\b  
\b
 ? \b #\b )
Q 
+ \b \b ))


#\b 
:
<<I
5\b

+!

) \b\b6 \f
)
)\b. 

 ,
 

#
#\b) \b)  ,

)\b#
 6
\b\b \b \b\b



\b \b

  ,
 \b  
\b
 
 \b6
E,)
% \b #
#)+0
) \b  
\b
6
B
\b)

#   .)\b \b) ,\b#
) 
#) \b 
\b
 \b) \b) ,
6
( )\b
\b,?0
) \b\b# ).
%
$

+)


#
,
6  \b
'
\b. \b,)
%) #\b)
?\b  ),
6 7#
)  \b\b\b
'#\b#
#\b. / #

))$\b%\b  
 \b 

#
 ,
6

\b \b \b\b
\b\b  \b\b
 \b)\b

)#)\b

'+)


\b )\b / #\b
'
6
\b ))


#+\b,\b7
(%
#
#
.
) \b ))+


#+\b,\b6
B
)  #\b6
B
)\b#  

# \b
%
)
#\b *<<S-6
b \b

)
\b
   \b 
#\b )\b
\b+\b6
[ ,)\b
#
#

))$\b 
)+
  )
1#6
B
)\b# 
\b \b ,\b \b#
%\b*6
( )
 . 
 \b ,\b \b \b)%\b06
B
)\b# \b ')\b3

+  '5\b  ,
6
9
  ,
  .
)\b
\b%
#\b '!. +5 \b 
\b
\b%
#\b)\b)#
)6

\b \b \b\b
)\b \b %
!\b 
#
)+ \b
)\b#
 \b  ,+
 \b  \b#\b
!\b \b

 \b.
%
#\b ?+)
  #\b #)
#\b \b,# \b  )
# \b \b
\b '#+\b#
#\b  # \b 7R6
 
  . \b#
\b'#
)
? .

'
+1#  \b#
))\b#$\b =>\b\b 6
:
<<
5\b

+!