BMW MOTORRAD F 800 ST 2011 Manual do condutor (in Portuguese)

7
#)\b  #\b) 
,
#
*     +\b  #
#) 

? \b) #)
#\b)-
\b ))


#+\b,\b7
P?
\b#\b\b B>7 *\b#+) ) H#)0
)
+?\b \b B>7-
\b \b  \b
,\b \b7
7 %
1#
#

\b
\b0
) *KL-
6\b#+\b0
)
0
<C
51!
\b\f

0
;
51!
\b\f

H# 0
)
(

\b+-
B) A '#0
) 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 ;;
#' \b \b) )!,\b\b) 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 ;S
P?
)
 %
1#

\b#+
\b\b 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 ;L
H# \b
#
#\b 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 ;D
J
\b)
\b \b)
\b)

)
#  # 


+
)
% 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 ;K


 ,
#
6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 ;K

))0
) \b) #
) 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 ;K
H#  \b
)
 %
1# 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 ;I
3
;<
5(

\b+-

#\f\bD \fC
+-
*\b#+
\b) *L;-
0H# \b
 %
1#  \b ))


#\b \b \b\b *S;-
3\b \b  \b
,\b \b7
\b#
\b *LL-
4]\b *L;-
/\b ))

\b#\b\b  
))\b \b) #
)*9B-7

))0
) \b) #
)*;K-
7H# \b
 %
1#  

 \b ! \b

'
\b *S<-
6\f

))$\b
'
 #+
#\b 7R *;D-
:

%\b
)*L;-
3
;;
5(

\b+-

2\b \b  \b
,\b \b7
!,\b\b) 
5 +\b \b) %\b
) #  \b)*;S-
*;^ \b \b  \b
,\b \b *7-
E) \b) #)%
)) # + \b #!%
  

 \b ! \b

'
\b6
**^ \b \b  \b
,\b \b *7-
H# \b  %
\b 
)

\b# .
 \b#\b+\b\b / #  \b _\f_
*0^ \b \b  \b
,\b \b *7-
\f!%


#
#\b \b\b,)!%

7) ,) #)%
)) \b \b )!,\b\b
\b)\b
,)

#\b #  # 

\b,)!+%
 
#
)
#
6 7 ,#)%
) )
\b
)$

)
# 
\b \b  \b
\b
) \b#
  # 

\b+,)!%
 ,)#
\b \b
) \b) ,) #)+%
))6
*3^ \b \b  \b
,\b \b *7-


%\b
)*L;-
*4# 

%\b
). / 
)
#   # \b
 %
1# *;I-
=
C
\b  
\f
\b \b  \b
,\b \b7
)8#
\b 
\b)
)
#  # 


)
%
 \ *;K-
\b#)\b / \b
 &< \
R
\b 
/ 
 \&
\b#)\b #)#8#
\b &< \


 ,
#

` *;K-
3
;S
5(

\b+-

E5  \b F

\b 


\f
*P?
 %
1#  
))\b \b 
\b *S;-
0\b 7= => \b\b+ 7
P?
 %
1# 7=*SL-
3P?
 %
1# 
)
%
\b,)!%
*S<-
4P?
 %
1# 
.
 \b#Q#\b \b \b) # + \b
)
 %
1# #\b ) A *;I-
/P?
\b#\b\b  ?
$5\b)
7P?
\b#\b\b \b # + \b
 #

+\b 
\b
6P?
\b#\b\b \b \b#\b+\b\b
:P?
\b#\b\b \b # + \b
 #

+\b
)
 \b
3
;L
5(

\b+-

E )!,\b\b 7= \b

%
#+
#
)
  
)
# \b
'\b %

#

 '#\b \b !)6
(

\b+! 
\b

+!

\b 
 \b 
)#
/ 3 +5 #
#\b 7R '\b #'
\b  1).     #+
#\b 7R*/ #   #
,
%
) #)#
)  )
 \b 
+9

\6 E 1)
\b #\b)\b )
 \b) \b \b) \b#\b).)
# \b  
)
# \b) \b \b)
\b !\b) 
)
%
#
X#
)

5
 \b.  # \b )#+' _\b ;<<_6

'\b

\b ) #
)\b

#) #).
 
)#)8#) \b
\b#

)
 #

))$\b
'
 #
 + 
#
 #
#\b 7R6
 \b

   +#
#\b 7R #
   )
)+ #\b #
%\b
< \. \b)
\b) 
)#
) )\b ),+! \b) 3 \b#


 )0
< \
#  \b) #
,
%
) #)#
)  )
 \b 
+9

\6
)\b  
#
#\b 
# ) \b )) .  / )
3
;D
5(

\b+-

# 0
)  
\b)
\b) 
#
+)
 ?
 %
1# 
 
6 7
#)
 7R /  
)
#  \b 
!\b \b

 \b \b\b# \b6

 # \b
)
%\b) \b ) \b 
1)
#

1#
 
\b3 
)
%\b.   % 

)
 Q)  #\b #)+
#\b \b,# \b6 () )\b \b
\b\b
 )
 ,
 %
) \b
)\b#
  \b  \b#\b
!\b \b

 \b6
 
  . \b#
\b'#
)
? .

'
+1#  \b#
))\b#$\b =>\b\b 6
H\f9
#
  #
  \b\f
\b
+\b \b
?\b
 \b   \b
\b \b  \b
,\b \b7
B
\b)
)
#  
+)
%
\b,)!%
 )\b#  \b) \b) 
\b)
+\b \b)
)

))
\b
#\b6
\b ,)

  # 
\b

#
#\b 
)#
'\b )
\b 3 # 


+)
%.
)
\b#+
\b) /
\b)\b6
#\b\b \b

\b \b  \b
,\b \b7
\b \b %
!\b  \b. \b\b \b ? \b
\b \b+\b \b
')
  
\b 

 ,
#
6 
 #+'1# \b \b \b ? \b
\b
\b\b )
\b#
5
))%. / # + \b 
 \b
#
6

 

 ,
#

)+
 ,5\b
S `.  # \b


 ) \b\b  +%
1#  
%
# '\b+\b

\b6 J# \b  
+

)

 
 %
?,5\b
)
%\b. \b+)
\b
#
  # +\b  

. #

#+
#

#
 \b#'\b \b ) A6
-  #

\b ))

\b#\b\b  
))\b \b) #
) *9B-7
3
;K
5(

\b+-

7) 
))0
) \b) #
) # + ) 
'

+)
  

+
#

; `6 E %\b 3
)
 *#   
))\b \b  #
. \b %\b 
\b0#   
))\b  \b  )
6J# \b )
  #\b / #+  \b _ _  %
? 
 #)))\b \b) %\b
)

))\b \b) #
) ) 
 #!\b
\b)
)

5
 
 +
 %
?  %
\b 

S \&6

\b 8#\b
)#?+\b3'\b #  \b  \b+#
#
. +)

 # +
\b
 %
1#6 7 
))\b!

#
#\b )6

\b %\b !\b )

#\b# #'5 
 \b
8#
+ . 
#
+)
 \b#
#
 
\b  ?
 %
1#
6 
 
))\b \b) #
)  )

#\b# '\b \b
8#
 .  ?
 +%
1# 
 )  %

\b6
\b
$
#\b# ) #'\b+0
) )\b,
\b 9B => \b\b+    $# *IL-6
(

\b  
\b F

\b
#
\b+!
7)  %
1#) )\b #  )%/)  
)
% ?
 +%
1#6
7)  %
1#).  ) )#\b
5) #
# ?
 +%
1#  . )\b  
)
#+ ) %/)  ?
 %
1#
*
 \b#Q#\b \b # \b
 %
1# \b )!,\b\b
 %
1# #\b )+ A '#0
)6 ( '#\b 1#   %
1#.  ?
 %
1# 
 
#
 %
+
\b \b  
\b6
3
;I
5(

\b+-


 # \b # 

%\b
)0 
)
#   +%
1#. ))\b / ))# \b
\b8#\b
)#?\b36 ()+)  %
1#) \b
 )
 #+  )
 
#8# \b \b)\b#+
\b) *L;-6
7 ?
 %
1# 
 / # + 
\b \b \b   %
1#+ ) 
#
6
\b

#\b#  %)\b 
)\b,
\b) \b))!%
) %)\b) # $+# )
#
6
3
;
5(

\b+-