BMW MOTORRAD F 800 ST 2011 Manual do condutor (in Portuguese)

1! \b\f  

\b   \b F

\b
E5  \b F

\b (

\b+-  #\f\bD =
C
\b 
7
#
 
\b[ #  \b a__
(> %\b *S<-
7
#
7#   
)
%
\b,)!%
*S<-
7
#
 %

\b)

 \b ! \b

'
\b
) \b

%  *S<-
7
#
 
\b[ #  \b\b\b #\b 




1# *S;-
)
))\b \b 
\b \b \b\b #)'
#
*S;-
7
#
 
\b[ #  \b a_\b _
P8  
'
\b) *SS-
_

\f
_ )7%)\b

\b *SS-
7
#
 
\b[ #  \b a__
=
 B>7
)
  *SS-
3
;C
5(

\b+-

E5  \b F

\b (

\b+-  #\f\bD =
C
\b 
)7\b #)\b 7= #\b \b#! \b*SL-
7
#
B
'
\b 7= *SL-
7
#
 
\ba _

_ )
))\b \b) #
) # '5 
 \b+
8#
  *SL-
)  %

\ba _

_ )
))\b \b) #
) '\b  \b
8#
  *SD-
[ #  \b a __\b _ _

,\b # #)))\b *SD-
7
#
 
\b[ #  \b a __\b _ _

#)\b
'
\b)\b \b '
))
*SK-
7
#
 
\b[ #  \b a_
_6
=
 \b )
#)\b  
))\b \b) #
)' *SK-
3
S
5(

\b+-

>= \b

7 ?
 %
1# 

#
 
\b6
[ #  \b a __6
) \b))!%
N
7 %
?  #\b
)$ \b+?   \b #
\b
5)

,\b # \b#+\b
#
 %

\b ))


#\b \b \b\b6
9
 \b) %
)
%
!+\b 
)

#\b#
 #%

#\b6
b?  %
)\b,
))

#
6
#  ),)  %

+'
\b).

'
1# #\b#
))\b#$\b => \b\b 6
8
 \b \b \b 

\f
7
#
+)
 ?
 %
+1#  
)
%
\b+,)!%
6
b '
\b,)!%
 \b

%  ')
\b+,)\b
 
\b \b\b \b#
)
 
#
6 7) ')
\b,)\b \b
 #' \b +) \bX  \b
 #
)
 \b \b \b\b \b
 \b
  +
#
)6
\f\b
)\b \b \b,)!%

\b# \b6
) \b))!%
N
\f\b
)\b \b \b,)!%
 Q$ )
5)
. #\b $5\b.  
)
%
\b,)!%
6
J# 


)
%
\b,)!%



L 
7,)

 *KK-6
#\b\b  \f?  
C\b+! \b\b 
\f\b \b
7 ?
 %
1# 

#
 %

\b6
E )!,\b\b  

 )6

\b))
  \b \b \b\b )\b,

+ \b \b
$ #' \b \b\b6
[ ,)\b
#
#

))$\b 
)+
 ) \b% 1#) #  )
 ,5\b6
) \b))!%
N
E #!%
 \b ! \b

'
\b/
) \b ,5\b6
R
' \b #!%
 \b ! \b

'
\b *CD-6
( )\b
#!%
 \b ! \b

'
\b #)'
#
N
7
)
# ! \b

'
+\b *CD-6
3
S<
5(

\b+-

) \b))!%
N
7 

 \b ! \b

'+
\b /
) \b

% 6

\b))!%
. 
 


   
'

\b \b\b6
(
#'
#\b).
) \b\b\bX #\b
##\b.
%

5+)
 #\b    
%
#\b# \b   \b \b##
 '#\b#6

 

 \b ! \b

'
\b '\b '

#

#

) \b

% . # 
# \b
'
\b \b ) +  
#
\b))!%
 # \b'+#
)
? .

'
1#+ # \b#
))\b#$\b =>\b\b 6

  
F

\b
7 ?
 %
1# 

#
 
\b6
[ #  \b \b )!,\b\b \b\b\b6
E \b\b
#\b#+)






1#6\b
%
'+)
 \b \b+
#\b
 #%6
7Q) \b \b \b
\b# \b6(% 

0
) '\b
)
 ))
#)6
) \b))!%
N
7 # 

\b# \b \b \b+\b #\b)\b 
'
\b6 ()\b)
5
\b#). \b \b\b
)+)


5
)
 \b))!%
%\b  $+\b6 B
\b\b \b \b.\b \b\b '#\b#
 




1#6
\b
\b))
+)
 .#\b
##\b. / \b))!%
 
#\b
)
Q ) \b#!%
  , \b+1# \b \b\b6
# 
# \b
'
\b \b)   
#
\b))!%
# \b'#
)
? .


'
1# # \b#
))\b#$\b=> \b\b 6
!  9\f  

C


7 ?
 %
1#  
))\b \b 
\b \b \b+\b )6
7 
))\b \b 
\b #\b \b \b
\b
,'\b /
)+ \b ,56  

#


) \b \b\b6
7  %
1#

))\b#)'
#
\b 
\b \b \b+\b #\b  
 '#\b
%
'\b \b #!%


\b6 E#!%
 \b
\b \b 
\b \b \b\b) \b
)
 \b \b% \b # %+
 \b 
\b6
) \b))!%
N
E #!%
 \b 
\b \b \b\b /
+) \b ,5\b6
R
' \b #!%
 \b 
\b \b \b+\b *C-6
3
S;
5(

\b+-

( )\b
#!%


\b #)'+
#
N
7
)
# 
\b
\b\b*C-6
) \b))!%
N
7 
))\b \b 
\b \b \b\b /#)'
#
6
\b# ? \b 
))\b \b
\b #)'
#
\b
\b+%\b #\b) #\b \b\b6
\f\b \b))
  6
# 
# \b
'
\b \b)   
#
\b))!%
# \b'#
)
? .

'
1# # \b#
))\b#$\b=> \b\b 6
EI#\b \b C\b
7 ?
 %
1# 

#
 
\b6
[ #  \b a _\b _6
b %  8   #\b\b 

)
#  )\b   )
#. \b) \b#+)
) '! \b %
!\b )
 %)\b \b\b\b) #)
#
)6
,) ) 8  )
'
+\b)) \b ) $  \b \b))!%
.

'
1#
%
?
 )
+ 
\b#)\b ) ?
)

)
%\b
) \b#
#
)6
) \b))!%
N
P8  
'
\b)6
(#\b#  8  
'
\b)%/)

5
%)6
,)  8    ?
/ \b)
$5\b) *<I-6
,)  8    ?

)
# *<-6
,) ) 8  )  ?
%\b
\b '\b )
\b*<<-6
,) ) 8  ) \b) #+  \b
)
 #
+
\b #
\b)
)
\b)*<<<-6
8  \f
\b \b  \b
,\b \b7
_

\f
_ * 

 ,+
#
- )6
) \b))!%
N
7 

 ,
#

 #\b %
!\b / #'
\b  S `6
E %)\b

\b #\b
5 \b)), 

'\b\b

\b. 
)\b  

))
\b
)  S `6
( )\b


)
5
+\b
) ,5)
%
\b#+)
\b
\b.
 
 
\b#
)
?\b#)
)\b, '5
\b 
6
\b# ? \b 
\b6
\b\b 8

\b\b \b
\b ))


#+\b,\b7
3
SS
5(

\b+-

7 ?
 %
1# 

#
 
\b6
[ #  \b a __6
() 
#)


\b /#   #
 ,
%

!\b \b

 \b 
#)  ) %
'\b /% 3 \b\b\b
6
) \b))!%
N
7   
 ,
 B>7
)\b\b+)
6 
 ,
 \b %
!+\b
)%

)\b#
 .  '#+\b \b B>7
5
)
 ))
+ 6
\b  \b'#
)
+? .

'
1#  \b#+
))\b#$\b => \b\b 6
8 \b
9
 8=
!



\f 
\b 7= => \b\b 7
7 ?
 %
1# 7= )6
) \b))!%
N
7 '#\b 7= #\b
)$ ) \b#!+%
 \b
\b \b #)\b #\b'\b \b#! \b6  %
' \b))
#)\b
) ) \b ). / #

))$\b
 \b\b )

)\b
#)
\b)6
H# 
#
#
 6B
%

+)

 \b# 
'#\b# 
7= #\b
)$ ) \b#!%
 / 
\b \b +#)\b )
Q \b#! \b6
C 8=
\b 7= => \b\b 7
7 ?
 %
1# 7=
#
+)
6
) \b))!%
N
7 # 

\b# \b \b 7=

\b 
'
\b6 7 '#\b#+ 
7= #\b
)$ ) \b#!%
6
\b
\b))
+)
 6B
%

+)

 \b# 
'#\b 7= #\b
)$ ) \b+#!%
6 E,)
% \b) #'\b+0
) 
'

#
)  )0
)
\b
  \b
  
'
\b 7= *IS-6
# 
# \b
'
\b \b)   
#
\b))!%
# \b'#
)
? .

'
1# # \b#
))\b#$\b=> \b\b 6
!  #

\b
C\bB\b \f \b \fI

\b
# \b
\b ))

\b#\b\b  
))\b \b) #
) *9B-7
7 ?
 %
1# 

#
 
\b6
a _

_ * 
))\b

#+
#\b !- )6
3
SL
5(

\b+-

) \b))!%
N
7 
))\b \b) #
)
)$ )+  # '5 
 \b
8#
 6
\b  
))\b \b) #
)
\b \b \b ) # 0
)# \b#  \b # \b\b# \b6
7#
) \b Q)
 
)+)\b \b) #
). 
#
\b# ) #'\b0
)
 
+\b 3 \b
#)\b


+
3   \b  
))\b \b) #
)
 _
#\b\b
 \b
#\b_6
!  #
 C\b \b
\fI

\b # \b
\b ))

\b#\b\b  
))\b \b) #
) *9B-7
7 ?
 %
1# 
 )  %

\b6
a _

_ * 
))\b

#+
#\b !- )6
) \b))!%
N
7 
))\b \b) #
)
)$ '\b  '5 
 \b
8#
+ 6
R
' \b) #
)
 
\b #\b)
\b )
 \b \b+
#\b
# 
#\b6
E #
 #  / ?$%
N
b 
))\b #\b
 \b) #
) % \b#)
+%

#
) 
!))
  \b\b6
[ ,)\b
#
#

))$\b   \b \b \b
\b# \b 3 
))\b #\b
 \b) #
)6
\b  
))\b \b) #
))) 
\b))!%
6
#  %
' )
\b) #
)
)\b #' \b) # \b'+#
)
? .

'
1#+
 # \b#
))\b#$\b =>\b\b 6


5) #)
# 
%+
#
\b \b \b
#\b \b #

 # 
#\bN
\f\b \b))
  6
H#'\b \b )
%\b

)
+ #
6
#  %
' )
\b) #
)
)\b #' \b) # \b'+#
)
? .

'
1#+ # \b#
))\b#$\b =>\b\b 6
\b+!
\b
\b
!
\b ))

\b#\b\b  
))\b \b) #
) *9B-7
[ #  \b a __ \b __6
) \b))!%
N
7 %
\b 
\b %
!\b #\b
5+

 \b %\b 

 \b56 S\&6 E) )
#)\b
) 9B )
#+% \b )
 )#  

3
SD
5(

\b+-

%
\b 
)
\b 
)
%\b
*IL-6
E,)
%  # \b 9B %
\b 
) )

% )6 )


,\b
#
#
# \b ,/
#
 ?
 %
1#
6 \f
)
)\bN
#

#  % #\b'#
)
? .

+'
1# # \b#
))\b#$\b=> \b\b 6
) \b))!%
N
7 \b % )#
$ \b \b))
#)\b
) 9B
)$
, 67 \b))!%
 ) 
)
+,\b / 
5)1#
))
+)  \b
/\b) #) 
+0
) 
) #
'
1#)# \b#\b
#
 # 

\b# \b 9B
\b) )
#)\b
)6
E,)
%  # \b 9B# \b\b \b6  )


,\b
#
#
# \b ,/ 
#
 ?

 %
1# 
6 \f
)
)\bN
#

#  % #\b'#
)
? .

+'
1# # \b#
))\b#$\b=> \b\b 6
=
 C 
C\b\f\b  \b
\b ))

\b#\b\b  
))\b \b) #
) *9B-7
7 ?
 %
1# 

#
 
\b6
[ #  \b a __ \b __6
) \b))!%
N
(#\b#+)
\b# ) \b ))
 )
#)\b
) 9B6
9

  \b#Q#\b
\b )\b )
#)\b
) 9B6
) \b))!%
N
b \b \b) )
#)\b
) 9B %+6
#

#  % #\b'#
)
? .

+'
1# # \b#
))\b#$\b=> \b\b 6
) \b))!%
N
(5)

'
\b \b ))
6
#

#  % #\b'#
)
? .

+'
1# # \b#
))\b#$\b=> \b\b 6
\b\b  
 \b
#!  #
 C\b
\b
\b ))

\b#\b\b  
))\b \b) #
) *9B-7
7 ?
 %
1# 

#
 
\b6
[ #  \b a _
_6
3
SK
5(

\b+-

() 
#)


\b /#   #
 ,
%

!\b \b

 \b 
#)  ) %
'\b /% 3 \b\b\b
6
) \b))!%
N
7 ,
 \b )
#)\b  
))\b \b) #
) Q$ #\b \b))  )  
\b6 7 '#\b \b\b#\b\b  
))\b
 Q$ ) /))
  #

!\b \b \b

 \b6
\b  \b'#
)
+? .

'
1#  \b#+
))\b#$\b => \b\b 6
3
SI
5(

\b+-

3
S
5(

\b+-