BMW MOTORRAD F 850 GS 2018 Руководство по эксплуатации (in Russian)

\b 
 \b
\f

  \b\f

  
  !

"
#$ % \f
&\f$'
"
#$ % \f

\b
\f
  


  

 

   
"
#$ \f$'



     
!" "

\f 
# 
\f $%&
 \f'

 \b 
\b\f


 
  \b
 \f
 \f

  
 

    
\f 
  \f  !


 " #
 
$
 %


$
 %





 

%%



\b\f 
  \f
& %

!
"
 


  \b\b
'
(
 
)
\b
 %\b (\f * \f

!
%

!
 %
%

\b 
%%



\f 

(\f+ " , %
  %

)+%
%& 

%*




&   
%


\f

  \f

-%+\b
\f

.
\f  \f

!
"
/
\f )


% \f
+
%& 
-
  


%
%%
% 

)+%

!
(\f 
%%
 %+
)%
\f  

\f%
\f   %\f
-%
%

!
\f
- 

+
\f- \f
\f "
'
 
)
%

%
%%-


-%\b
\f

\f+)%* &&
\f& %

-
+ \f

 & %+
+\f)%&"
0\f ,
%) 
$

+  \f
  %



  %

 


\f 

(\f "1%
&&
\f& %

2


\b\f * 

  

+"
   \b
\b
' *- 

\f- 

+
 ,$
!


 
  \f
!
-
%


!  \f


  

"
'\f  $  %
\f 


\f " 3 
)
%+& & %
  
%


  "
45 64 7 648 9:;
\b

\b

\b


 \b

! \b\b " " " " " " " " #1
 " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 73
.
%&  \f
 " " " " " 7<

 & " " " " " " " " " " " " " " " :=
-%\b
\f
-
+\f  " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 54> %
\f  " " " " " " " " " " " " " " " 54
$ \b %
\b& " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 1.  \f
 " " " " " " " " " " " 581.  \f " " " " " " " " " 59'
 \f
%
 " " " " " " " " " " " " " " 5?<
%
%% *+\b
 \f 

 \f

% " " " " 5@<
%
%% +*\b
 \f 
 \f
+
% " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 5:<
%& 

 " " " " " ;4<
%& 

 \fA%
 BCCDEFGFH " " " " " " ;5
' (\b " " " " " " " " " " " " " " $'<
% 
%
 \f!%%
 " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " ;6%
!
A%
%%\f
 " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " ;?'

)
%& " " " " " " " " " " " ;@<
% 
%
 \f!%+%
 \f A%
BCCDEFGFH " " " " " " " " " " " " " " " " " 94IJI+\f
 
%
KLD MF D " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 9;IJI+\f
  !%

%* " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 96'

)
%& \fBCCDEFGFH " " " " " " " " " " " " " " " " " 99
)  \f
\b " " " " " " " " " " " *+/
 )!%& " " " " " " " " " " " 7@/)!%
\f NDHODPP MF D " " " " " " " " " " " " " " 7:Q\f 
%% *\b
)!%& " " " " " " " " " " " " " " " " " " :8R%

 % (\f 
%+% 
 " " " " " " " " " " " " " " " " " " :61\f
.
%
" " " " " " " " " " " " " " " " " :@
S%
%
-



!% " " " " " ::>%& \f

& \f!+%& " " " " " " " " " " " " " " " " 545T
 


 " " " " " " 545%
!
A%
%%\f
 " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 54;UVIWK " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 546,
&    " " " " " " " " " " " " " 5491\f%
%
%\f 
 %%
!
A%
%%
\f

" " " " " " " " " " " " " " " " " " " 54@X


 
*
 \fBCCDEFGFH " " " " " " " " " " " " " " " 554>% 


\b%& \f+\f
 YZU[ " " " " " " " " " " " " " " " 555>
 \b
\f& \f\f

% 
& \f %
\f YZUB[ " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 5583\f
 %\b
\f

!
 &!Y\IB[ " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 556Q
 
%%& \f\f
 
+!
 -


 \b\f Y\]VUZ[ " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 55?

^
) )
%& " " " " " " " " " 5;4^
) )
%& KM_ " " " 5;8^
) )
%& KM_ \fA%
 BCCDEFGFH " " " " 5;9<+
% 
 " " " " " " " " " " " 5;?3\f
 
% 
& +
%& 
-  $%-YM\B[ " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 5;:1
!


\b " " " " " 584%
!

\f %

\f
%
" " " " " " " " " " " " " " " " " " " 585^

\f 

(\f+  
\f)%* " " " 58;
+ ,-,& . " " " " " " " " " ''1.
%& " " " " " " " " " " 586'% " " " " " " " " " " " " " " " " " " 589R%&KLD MF D " " " " " " 5681.
%\f 
 " " " " " " " " 566OLD` " " " " " " " " " " " " " " " " " " 56?
 

 " " " " " " " " " " " " 56:aGFbFC " " " " " " " " " " " " " " " " " 59;
 " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 596=

A
% " " " " " " " " " " " " " " " " " " 599
,*\b
%
 *+\b
%
cKU+\f%-
%+ " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 59?'
\f
 
\f 
+!%
!


\f
\b
+%& " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 59?'
\f
 %A


% " " " " " " " " " " " " " " " " " 59?
/ 0
\b 1\b.\b \b " " " " " " " " " +#1
 " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 597> & " " " " " " " " " " " " " " " " 597d%& \f!%+ " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 5?4S
 & " " " " " " " " " " " " " " 5?5'
!
%
" " " " " " " 5?5
# 2 
\b " " " " " " " " " " /'/
 " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 5?6d " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 5?63

%
" " " " " " " " " " " " " " " " 5?9=

 " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 5??'

%

%&+)
%
)% " " " " " " " " " " " 5??S
A
%
" " " " " " " " " " 5?@
* 3 " " " " " " " " " " " " " /4T%& 

-%

+
\f%
\f  " " " " " " " " " " " " " " " " " 5@43
*  

\b
% 
+

 " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 5@8' 
%
% \f

%!e " " " " " " " " " " " " " " " " " " 5@8'

 ) %\b
)
%&e " " " " " " " " " " " " " " " " 5@8' )
 8+
e " " " " " " " " " " " " " " " " " 5@6/\f " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 5@61  " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 5@7'

*\b
%
" " " " " " " " " " " " 5@:0 



)* " " " " " 574=

)
%
" " " " " " " " " " " " " " 575'
\f %
 

% \f
&% " " " " " " " " " " " " " " " " 576/

 " " " " " " " 576/
  

 & %\f
 
 " " " " " " " " " 57:

4  \b
5 " " " " " " " " " " " " " " " 4 1.
%& " " " " " " " " " " 5:;>% 


\b%& \f+\f
 YZU[ " " " " " " " " " " " " " " " 5:;>
 \b
\f& \f\f

% 
& \f %
\f YZUB[ " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 5:93\f
 %\b
\f

!
 &!Y\IB[ " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 5:?^
) )
%& " " " " " " " " " 5::3\f
 
% 
& +
%& 
-  $%-YM\B[ " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " ;45>\f\f\f
% 

*\b
+%& " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " ;48
6 71  &
\b " " " " " " " " " " " " " $6#1.
%& " " " " " " " " " " ;47X


 %\f 
% " " " " ;47<

 %\f 
% & \f
\f%
!

\f)+%& " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " ;4:'
\f  
 

%



\f
" " " " " " " " " " " " " " " " " " " " ;4:


%

\f
" " " " " " " " " ;54=

%& \f\f
 " " " " " " ;583

%
" " " " " " " " " " " " " " " " ;5@1-)*.& )+
\f  " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " ;57f% " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " ;;4S\f  $% " " " " " " " " " " " " ;;4<

\f " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " ;;5,
$% A  " " " " " " " ;8;1\f

%

 " " " " " " " " " " " " " " " " " " ;88S


 " " " " " " " " ;8:3\f
 

. \f
" " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " ;64>&
%&  +
& " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " ;65'

-%
 " " " " " " " " " " ;69f

 !%
\f \b
\f
!
2
 " " " " " " " " " " " " " " " " " " ;6?g
 " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " ;6@
\b & " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " $+ 1.
%& " " " " " " " " " " ;9;^

 " " " " " " " " " " " " " " " " " " " ;9;<
A " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " ;98
=

\f " " " " " " " " " " " " " " " " " " ;9@3\f
 %! " " " " " " " ;?4
$ 81 " " " " " " " " " " " " " " " " " " $/#3
\f  
-
 " " " " " " " " ;?7
 

 " " " " " " " " ;?7#\f  

\b\f 
%- 

)
%& " " " " " " " " " " ;?:T-
  
\f
\b%
 
 " " " " " " " " " " " " " " " " ;@4<
%\f
& " " " " " " " " " " " " " " ;@5'
!

 

 
%
 -%
+%* " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " ;@5,
 

  (\f+ * " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " ;@5
' 71 1\b\b& " " " " " " " " " " " $#'= %
\f%
+\f
 " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " ;@6^


\f

%
+%& " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " ;@7=

" " " " " " " " " " " " " " " " " " ;74

%

\f
" " " " " " " " " ;74S!
 " " " " " " " " " " " " " " " " ;75

3

%
" " " " " " " " " " " " " " " " ;7;<

 

\b " " " " " " " " " ;78/% 
 " " " " " " " " " " " ;76^ " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " ;76h

& \b\f  " " " " " " " " " " " " ;79=

)
%
" " " " " " " " " " " " " " ;7?<

\f  $% " " " " " " " " " " " ;7@Q
 



%
" " " ;7:^
 " " " " " " " " " " " " " " " " " " ;:5\f\f " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " ;:;'
 )
%& " " " " ;:8
) 0 \b 
\b " " " " $4+3
\f%& \f)  " " " " " " " " " " " ;:?  
+%
\f! " " " " " " " " " " " " " " " " ;:?^
 

-%\b
\f

\f)%* " " " " " " " " " " " " ;:@'%
-%\b
\f
!

\f+)%& " " " " " " " " " " " " " " " " " " ;::'
 
)
%&
-%\b
+\f
!

\f)%& " " " " " 844'
 
)
%& \f
\f+%
!

\f)%& " " " " " " " 856
+   " " " " " " " " ' #3
 A & VU " " " " 8573
 A & NDHODPPMF D " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 8;43
 A & \f\f

% 
& 
%&  $+%- " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 8;;3
 A & 
%+ 

 IJI " " " " " " " 8;8
/ 9 %\b
5. \b\b& \f " " " " " " " " " " " " " " " " " " '$/

! \b\b
1
 " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 7
3
.
%&  \f
 " " " " " " " " " " " " 7
<

 & " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " :
=
-%\b
\f
-
\f  " " " " " " 54
> %
\f  " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 54

@
:!
\b\b


1.
\f

%&
$
 
+

\f

) \f&  !
;%%
!


\f  
(\f+ " ,
%
%
*- +


-%\b
\f

\f)+%*  

%  
)%
 

% 
%
 !
58"'
 
)
%

%
%%-


-%\b
\f

\f+)%* &&
\f& %

-
+ \f

 & %+
+\f)%&"
0\f  
!+% 
$

  \f
  %



  %


 

\f 

(\f  
\f)%*"1%
&&
\f& %

2


\b\f * 

 

"
0\b! 


 5
072;<1\f+%
\f  \f %
 \f

+%* \f" i
\f
*
%

 

\f

)%
\f  
)

\f   
  \f
%
 
"
2=07=2=;=<(=1\f%
\f  \f
\f
%
\f

%* \f" i
\f
*
+%

 

\f

)%
\f  
+)

\f   &)

 
 \f

%
 \f-
"
90<T!
 
+
\f%
\f  \f \f

 \f
+
%* \f" i
\f
*
%

 

\f

)%
\f  +
  &)

 
\f

%
 \f-
"
3<(>9<(=1\f

+%&  
 


\f+%
\f " i
\f
*
%
( - 

)

\f   

)
%* %\f
 %
!
\f
\f  


%
%- %
)%
+\f
 + \b
!
!% %

&
\f  

&* \f
*\f"
8?9@9<(=1\f

%+\f   


%

%* 
% 
* 
+!

 -
"
1
%\b

%
 +%& 

%%
!
\f
+% \f

"
T%
 
\f *"
^
  
\f &"
3\f % \f % \f%
$
 %A
+
"
1
%\b

%
 %+A
 \f*.
\f&

   

+%
%- %
)+%
\f
"

7
:!
\b\b