BMW MOTORRAD F 850 GS 2021 Instrukcja obsługi (in Polish)

\fH0
&' 
 
) $)       $
 \b \b' 
!(' 
 &$# # 
$!
(
' & 

eOJQQ \b$U<0 Q!!!U,QQ \b=
   <0 $ Q!!!U,QQ \b=
(' .\b%
$)# &
 %\b 
' 
!
(&
 %

JQQ!!!U,QQ \b
6%\f \b /(% \f)$
4
'   #$\b
& ' $\b)  # ! "\b%$) ' #\b\b \b' %  
> #\b!

\f)$ \b%\f \b /(% \f)$

 #\b
&1 
4 #\b' 

$ !
2\f0
4  \b%) 
) $# ! + \b)&'  
% %
 
$  \b\b #$\b  &! + 
 )   '# &%!

 210 1$2\f7   7%*\b$

$1'  210 \b
0(21$ /0%$ (\f\f 0\b%4&1 
*>
'   '% # \b$!
\b 
 \b \b & (6

\fH7 2
!0$ 1(0
$.) \f
(
 
% &$   \b) \b &  (
  $
 &1 \b$
 %\b\b!
")' &   & )   
> \b & !9 \b &   
\b    &
&    & \b) !4 %  %
 & $\b!7 % \b $\b
    $\b\b   

%  \b$\b \b &!%9   )$ &  % $& )  %%
 \b &$ !
 
 % %
 \b &  )
) &)
\b& & %  \b 
'
 #%  \b) &)! # # 

&) &  
&$     \b!4  '  $ \b &  (   
$ &%! 
# %%#
\b \b &  
C"  \b  \b!+> \b &  %
%   % %$%( )  &  \b ) )<& %
  #\b\b\b= & 
 $!(
 )  $ &  ) $)  & 


$ !9& )'  %&  \b) \b &  (
 1$ \b &
>\b &'  
)$!  .\b% 

\fHN
\b  \b &$  ( <UOD=!
2  K
\f
$3'1$ ) $$$
 

& 1% %>
  ' 
 
#%  C
7$$ 2\f)$1 ) \f2\f* /

\f' 1
1'0 ) $$$ \f
*8\f$ 7$$ 2\f(2\f*) \f2\f0 ) \b $ 80*\b\f)  '\f / )*'1\f0 /4&1 
$   
 # %
#!"'  $   #!
Z(% $

P1' 2\f '\f / $)*'1\f0 / %
1
'1\f0 /6 > #\b 
   #\b   #$\b\\b' %
 #$\b &
) % #$\b'!
!"!
P1'  $)'1\f0 /%
1$ 101 1\f0 / '\f* /"    #\b#2&'   #\b$#  ' %    \b' #\b!
M2$ 2M8$$ $\f (\f01


\fHC 2

($\f$ )\f7  2M*8$ 2M800  ($\b\f%(0 (\f01\f 2\f'* 1
1'0 ) $$$( %
 
# 
$#(
%
\b   ' 
    
 \b $\b \b!

M 1$ 

& 1% %>
  
'  & $ 

\b  $ # 
1!
\b' -%
!"!
$ 101 1\f0 )\b' -%2\f)$1:
  
 %
  $  #    '
. 
)\b $
  $& ' & \b$'!
 
 % \b$  #  <%
  
#
!=  % 

#
 .
#%
   $ !
S\bM?
P\b \f44O 
\b.14 '\fM/(\f)[
(
 #\b \b
\b 
&)$ \b
 
\b  $\b \b! 5\b % #\b$
\b   &)
 ! 5\b  &)  
\b  \b &'  #\b $  
!9& ))' % )
 #\b
#\b
   '    ))! +  \b
\b  &) 
\b  \b !;   )' !  
 $   F#\bG

   #\b  %&
 &   \b\b))

\b 

\fHE
&)  \b 
)' \b \b  #\b  \b&'    #
! 
%'
 &
 !:
 
90 $& & 
$ !
Z(\f)$ 210 1\f8$
*  
 %JQ \bL# )  #\b$
  %
)  %
  )
$
 \b%)\b &\b #\b!( #\b
 
% UJ \bL# )%)   %! 6

,Q \bL#  % ) \b \b )$!

1'0 1$ )1$$

Z(\f)$ .)$ 21080  /(%  0%$\f \b\f2\f' 1 1
1'.) 1$ )1$*$:  #\b$

 #\b   ' #\b 
$    .% #\b $\b!
&\f\b$  1$ 101 1\f$/(% $
'  &
 \b$
  #  ##\b# 
)
 $  #\b$! 
# % %# '    >\b
\b #\b  & \b  #$\bC(
 %
 
  !( \b \b!(
 %
 
# $# )!(    #$\b#
 $ %  \b!

\f"
2
 
 %
  &
$#
# & %
  $!

\f\f1\f \b$ 1\f7O /*(\f) )\b$\b )%\f  1
'1$54&1 
6' #\b #\b
  $& '  !6

  #$\b'

  $  % $ #\b !
! \f
) -10\b

Z(\f)$  1\bM /4&1  $  \b\b 90 ("
 &%

 %)# $  

' $  !4  '
$

# )
1&%)#  $) %
!
:
90 (
  % # &# %
  8
 (;6!
$ (\f8 )0\b% 10O)0). $ M (\f\f 0\b%
\b  90 ( 
  $  \b)  &$1  #\b #\b  \b$
 \b 
.'   .! * $ \b % #   
$%  % & &
#
 %
!  \b$\b 
 \b
%'
   \b!
\f\f)$  '\f /2
% 10 /
4
# &# 
90 ( % &
% $ &1 $ \b! ( #$\b  
   %) &1$   # & &     \b#  .!
90 (  % $
   $

% 
% #\b$  #\b \b!

\f"\f
@K \b?R
\f'2.\b
\f 1
)' !
!"!
$
%$ 2\f'\f8$ ) \f\b\f*% 0 2\f')\b:
 
    4  ' 
&
 

 ) &   
!
!"!

48$$ 2\f'2.\b
\f 1*$
'\f'\b\f)0( M8$(:
 
    4 
'  \b

%    
$  &%!
;' &) 
  '  ) \b!* 1 #
  
  '  !4  ' \b$   F
  G )'  &!
\f')\b $%
 
) )6
)' !
!"!
$
%$ 2\f'\f8$ ) \f\b\f*% 0 2\f')\b:
 
    4  ' 
&
 

 ) &   
!
!"!
\b'$ 2\f')\b $*%$
210 1
0 )\f)*0(  /:
 \b   (  
%  
' \b!
;' 
 ) '  % \b!

P\b\f7O 2%)$\b
9& ' \b $
  &' &$ & ' \b%\b%) ' !

\f" 2
!"!
\b\f)$ 2%) 1)$*
4 $\f \f.):
 4 '  $%)   & 
$
 \b <! \b$ & =!
(' \b\b%   !
+

  $%) 
 \b ! ( $  % %&  

% $    $' 

 
 ! .\b% )
 
   
!
" %' 
 &0 <\b! UJ f $
8UJ=HJ ;6"L;64HQ 975
 &) ) &$)6
4\b & &$ <\b! UJ f 
8UJ=HU ;6"L;64SW 975
" '    $%) \b& %
%)      
$& C
\b\f)$

%)\f
$ )\f2%$4&1  %4 '   '   %#$ # & !

0 $\b 2%)  \b$\b\f12M8$ M $ 10 2\f')20)$( $2 210 21$*2$\f0( 1
\f\b 2%)4&1  $  4 
'
 & $!

\f"H
!"!
\bO 0 1\f7  2\f*)$1 / 1 )\f10)1 1$\f 1 2%)$(:
 #<%)  &
 & \b$=(#  
  \b $  \b
 $#\b '!
:%) \b  
$  &%
  $' 
 
 %   
! 
) )6
:%) \b 
 %
 ' 
 
%    
!
6'  #)9!" \b)  %

&'
  ' ;&
 &%)  
 #\b   !
( ' \b\b

% 
  '!
2
 \b  
\b  )$ \b 
& \b   \b   $ )
' $  \b $'  \b!
(
 
# #$# F ' G  ' $
%)  '
% &  
   $   %

! )   
 &!
 %\b$' & 
! UJ 

\f"" 2
; 
! D
J 
"\b)'  & $
\b 
%)!%)'    $\b)'   !
\b\f)$
 7 ;
6
$\b
"\b L&
 $ % 
!

%)\f
$ )\f2%$4&1  %4 '   '   %#$ # & !

0 $\b 2%)  \b$\b\f12M8$ M $ 10 2\f')20)$( $2 210 21$*2$\f0( 1
\f\b 2%)4&1  $  4 
'
 & $!
!"!
\bO 0 1\f7  2\f*)$1 / 1 )\f10)1 1$\f 1 2%)$(:
 #<%)  &
 & \b$=(#  
  \b $  \b
 $#\b '!
:%) \b  
$  &%
  $' 
 
 %   
! 
) )6
:%) \b 
 %
 ' 
 
%    
!
 7 ;
6
)  <OD=!
( ) \b %     $)    >$  &   $\b   \b 
& !
  >
  
, \b