BMW MOTORRAD F 900 R 2020 Livret de bord (in French)

 \b
\b
  
\f



\b

 
\b

\b   
\b

\f  
\f
\b
 
\b

 
\b
 
\b
\b  
\b

 
 


  \f\b\f
 
!\f\b\f "  \b \f\f#


\b 
\f
  \b\f
\f \f \b 
\f   \b\f
       \f\f   

 \f\f  

   \f   \f\f\f  
   \b\f
 \f       \b
   \b
\f\b    
 \b

\f



!\f   \f   "   \b     # $      \f\f
\f \f 

 \f\f\f  \b\f
 %\f      \f   \f    &  
\f%    
# $    \b&     \f\f    \f   \f 
 ' (    \b
\f\b  
\f  * \b
\f\b \f+  
 \f \f       \b\f
 
,\f  \b\f   \b (    -  *    (     \f   " . \f \f \f\b&   
 \b %      \f+ \f
\f   \f " 
 

\b  
 !" #% &'()*(+,- * -./%+0- #1"(/,* 2\b) )4*& (-*(1"- *45,(1"- 24*")0(*& 6+" 4- 89(,:+ /)*(+,--"0&/,*)( - 6\b *(:(4)*- * 5+/+0+;)*(+,- 6&/+(  8 8+,,&- <.-*=/ 89)0 89" ;,4 (,*00(;,* 

?@ 6
" 89,-/%0 4A*&;)"45 C" 89,-/%0 4A*&8 +(* E+"- 0) -00 
\b+//+8+ ;)"45 \b+//+8+ 8 +(* \b+//+8+ 8 +(* G\b+/%(,& 89(,-* "/,*- #

GII\b  6
+.),*- 8 4+,* A0 *89)0 * C4 ), I 8),- 0) '"?"  (8 E4 ), I 8),- 0/," " G
4 ), I 8),- 0) '"+ *  G4 ), I 8),- 0) '"+ *  G&/+(,- 8 4+,* A0 GG

# 6
 "  8 4+,*)4*J),*('+0 8 8( 4*(+, 6\b+,*)4* )'4 K.0-- (8 6G,*(8&/) ); &04* +,(1" \f 6<\b+"4( 4"(* 6C0 89" ;,4 (,*00(;,* 6C40)( ); <
40)( ); 8 L+" <I"M 8 8&* -- <#\b0(;,+*),*- <#\b+,* A0 8 /+* (4(*&N\bJ\bO <2&;0); &04* +,(1"8" 45P--(- NO <6+8 8 4+,8"(* <E+8 8 4+,8"(* ? C&;"0)*" 8 '(*-- C)*(/ C#

+.),* &40)( C60) / ),*('+0 N\fO C<\b+,* A0 8 0)  --(+,8- ,"- N\bO E
?+(;,&- 45)"::),*- E
00 E

2\b I E#
/) 1"- ;&,& )0- E6? (,4( E<" ?"  (8 
#&;0);- ;&,& )"M 
20"*++*5 
<+, '&5(4"0  8(,)*" 8 %+ 8 #)'(;)*(+, #&8() <&0&5+, C::(45); 8 0) ' -(+, 8" 0+;(4(0 C::(45); 8- (,:+ /)*(+,- 8 0(4,4 C

6 
&* +'(-" - ?5)  /% ).); GI (, #? &4+,* )(,* 8 --+ * #/+ *(--/,* 2

<\b C
\b+,-(;,- 8 -&4" (*& G
& (:(4)*(+, &;"0(=  GG&/) ); G#+8); GC?)--); 8- )+ *- GE+.),* &40)( #
I (,- #
//+%(0(-)*(+, 8 0)/+*+ #/0(--); 8" &- '+( #G (/); 8 0) /+*++" 0 * ),-+ * #E

C \b   2
/) 1"- ;&,& )0- 2#.-*=/ ),*(%0+4);NO 2#\b+,* A0 8 /+* (4(*&N\bJ\bO 2<&;"0)*(+, 8" 4+"08 : (, /+*" 2E.,)/(4  6
+8 8 4+,8"(* 6.,)/(4  )Q\b+,* +0 6G\b+,* A0 8 0)  --(+, 8- ,"- N\bO 6#--(-*),* 8 45),;/,* 8 )+ *- 6240)( ); )8)*)*(: 8'( ); 6<

E\b 6C
,8(4)*(+,- ;&,& )0- <
"*(00); 8 %+ 8 <
K(* 89+"*(0- 8 /)(,*,),4 <&1"(00 8 +")'),* <&1"(00 8 +" )  (=  < "(0 /+*" <.-*=/ 8 : (,); <#/% ).); <E(1"(8 8 : +(8(--/,* C
?,"- CR),*- C+"- CG\b5)S, EG(-+-(*(:- 89&40)( ); E6(8 )" 8&/) ); E<)** ( ECI"-(%0- 
? (- 8 8();,+-*(4 
#

\b\b 
6
/) 1"- ;&,& )0- 
C? (-- 8 4+" ),* 
C)0(- -+"0 
E+4)- 
.-*=/ 8 ,)'(;)*(+, G
 
? +8"(*- 89,* *(, )'); 8 0) /+*+ **+.); 8- (=4--,-(%0- 8 0) /+*+ G,* *(, 8 0) (,*"  2\b+,- ')*(+, 2 U*  +0+,;& 8 0)/+*+ 2(- , - '(4 8 0)/+*+ 6
 \b V C
)%0)" 8- ),+/)0(- G
(--);- G\b) %" ),*I E

 N
KO GG\b) %" ),*I E

  N
KGO G# "(0 /+*" G2+*" I E

 N
KO G2+*" I E

  N
KGO G6/% ).); G<+S* 8 '(*--- GC ),-/(--(+, :(,)0 GC\b)8  GE\b5P--(- GEI (,- #
+"- * ,"- #
.-*=/ &04* (1" #0) / ),*('+0 #G

(/,-(+,- #G?+(8- ##? :+ /),4- ##
G\b #6
(;,)0/,* 8 8&:)"*- (/+ *),*- +" 0) -&4" (*& #C\f +*+ )8 '(4 #E (-*+ (1" 8 - '(4\f +*+ )8 #E? -*)*(+,- 8 /+%(0(*& \f +*+ )8 2
& )*(+,- 89,* *(, 2
?0), 89,* *(, 2\b+,:( /)*(+,- 8-,* *(,- 2G\b+,:( /)*(+,- 8-,* *(,- 6<
W <
\b *(:(4)* 8 4+,:+ /(*& 8 09),*(8&/)  ); &04* +,(1" <\b *(:(4)* +" 09),*(8&/) ); &04* +,(1" <<&40) )*(+, 84+,:+ /(*& +" 0K.0-- (8 <E\b *(:(4)* +" 0K.0-- (8 C#
&40) )*(+, 84+,:+ /(*& +" 04+,* A0 8  --(+,8- ,"- CC\b *(:(4)* +" 04+,* A0 8 0)  --(+, 8- ,"- E#&40) )*(+, 84+,:+ /(*& +" 04+/%(,& 89(,-* "/,*- I E2\b *(:(4)* +" 04+/%(,& 89(,-* "/,*- I G
&40) )*(+, 84+,:+ /(*& +" 09)0 89" ;,4(,*00(;,* G
#&40) )*(+, 84+,:+ /(*& +" 09)0) / ),*('+0 G
W ? V G6

\b




?@#  X #V?2\b\bV \b V 2\b6\b 9I ?? 6\bI\b   6  <XY 9?? 9\b  

# \b 
?@
#      \f  '    
\f / 
\f   " !
\f \f 

\f  \b
\f\f       \f 
  \b\f 
\b  ! -\f\f
\f   \b
\f    \f 

\f\f \b" (   \f \f ( \f
 
\f1 
 2  \f \f  (  \f    *  \f   "\f       \f  " 
  ! \f  "      \b\b \f    "  \f  \f\f   
  X
1&   \f% \f"  3 \f  \b \f   4    "   \b&+  ($  
1&   \f% $  3 \f  \b \f   4    "   & *\f  
1&   \f% \b \b 3 \f  \b \f 4  "   & * \f  
6 % \b
\f   \b
\f (   !  
   4   &   \b\f
   

\f \f\f % 
\f  &\f 
6 %  \f
\f+  \f ( \b\f   
\b  \f\f\f* 
7 *  \b&& \f\f %      \f 
.
\f \b\f 
6\b  
\f
6 \f (  &
    \f\f
\b \f 
6 +  \f  \f\f  \f ( 

\f  ( \b%\f  
8   & 
8
\b\f\f%  
\f% 
#9:%\f   \b
\f\f% (
\f $