BMW MOTORRAD F 900 R 2021 Kezelési útmutató (in Hungarian)

L7
(*!\f$ZU ) >\f, ZF \b
"
! (,$


!A=)B '\f-., ("(\f( .\f, /#
!
\f
.
\N ) >\f, 2F  (\f\b$( \f-., $."\b"

## A@=>B
1
\f\f 


#!
N )
\f\f'
&
)\f\f
\b
 *-
)9"\f\f
\b
 A

#
 B
)\f\f
\b
 ! 

 /
 "!
Z2 ?
)\f\f
\b
 ! 

 \f-.("Z2 )
)\f\f
\b
*-
 A1

@(
 (*, \f
.B


F 1

 @(
9:>@ 2UJ2
./
0.&
.'
9',
\f , !\b


!
D91 8)@LE"L6

&,\f   ( /!,,\f86=
&,\f  \b-* /!
86=
&,\f  


#\f86=
&,\f  , (*P/!\f"\b-86=
@
\b$" (* (,) , \b-$ (
 
&,\f (
#\f86=

L= [ U
\b

U
E
)\f( ( (#\b 
\b$


!\f\f$% JU 
@( (#\b\f$% 2S 
)\f\f
\b
 *-
>@ Z2J )
E


E\b2ZQU \b\b , \f
!\f /


\b!
$$


!
9:2ZJN \b\b , \f
!\f /


E\b\bZZJU \b\b  \b

!/
# !!( =&D 
(( 
"


 \b


!
\b!
$$


!
9:ZZZU \b\b  \b

!/
# !!( =&D 
(( 
"


 \b


!
E\b!
!WZN \b\b \f!(\f
?

# ! \bWZN \b\b

# !\f  =&D
(( 



 \b


"!
. !
9:\LU \b\b

# !\f  =&D
(( 



 \b


"!
6; \b !
9:WSN \b\b

# !\f  =&D
(( 



 \b


"!
\b!
$$


!
9:\\U \b\b

# !\f  =&D
(( 



 \b


"!

LQ
\f
!\f-"

# $\f$
# * 'ZW2U \b\b

# !\f  =&D
(( 



 \b


"!
. !
9:Z\WN \b\b

# !\f  =&D
(( 



 \b


"!
6; \b !
9:ZWLU \b\b

# !\f  =&D
(( 



 \b


"!
\b!
$$


!
9:Z\NN \b\b

# !\f  =&D
(( 



 \b


"!

PU
) \b 



 \b

2ZZ \f =&D 
(( 


"
 \b
 \b

\f! -"$ 
\b LUi"( /
"
 9: !\f 
6# \f
!\f

! 
 \b


!ZUS \f





# \f
!\f

"!\b;% ZWU \f
0, \f
!\f

! 
 "\b


!ZUN \f




 , \f
!\f
"
!\b;% JUU \f




 \b
QJU \f
;(\b( 

!2ZL \f

LG [ U



\f
Z E]
8
$$ 
$
!l2UU \f\bP
.\b,$<ZWU \f\bP
7-.
$<ZWU \f\bP

LI


R
L

\b
U 
R '\b
U 
RE
 '\b
U \b P 'L\b'L\b 
R'7\b X P '=
R
 P 7G

' 
R
\b
U 
R
)   \f(

 \f
"
\f
#, $$ \b( ZUU$    !  \b"\f
!\f- 

\f
!!
% )  \b\f
 (
\f

\f

\f  \b
/

# \b"\f( (/\b.(,\f\f ! 
"    \b !\b(
 \f$( !  *(\b
\f \b
$*, !

\f (%) 
\f

$$(  \f!- (


 \b
 G
$
\f  \f
\f
#(\f
%()*
&&+
 !"#
# &5
8 0

&(
&
'
 /;
'
\f'


! 

\f$#\b, \f\f \b(")  
! .  \b\f
!\f-
 !
# \b
\f\f\f
 ($
  
.!
"$$   \f
 ($
 !

(
%
)\f $(*  \b
/\b 
$$ -$ 

      \f"$( (#\f $
 ".%) 

 !
 \f$"( !  *( \b
\f, \f!
 ( $

!!  '"\b
, 5
 ( /


!$
% ).(( (#\f 

(\b!( 

*!
\f

"



 /
!

 

"
 \f$ (%
)   
 (
\f\b  \f-.$   -

\f#\f!
 (/\b.(,\f%
\b
U 
RE

$/0. 
)
 !
 \f$( \b
"\f\f (   \f$"( ($ !(\f% )$

!
\f H  
 (-," , H  


\f$ $(*!\f(%0  \b

\f(\f
 
" (!
!$

 $

!\f
   
 (
! 
\b-"$, / \f   )9 .
 \f-( (/\b(\f(


( 

\f
\b

%)

\f(\f
 
 (!"
$
$
( \f 

'L


$
  ' \b
" ( \b

\f(
(% )  \b\f
 (  \b(#*
 
 (\f-\b

\f(
( 

\f(\f

 (!
$
$
(\f%

1  *
'((;
'  
) \b

  \b\f"
 ($
  \b(#*

 (\f-$



(

\f(\f
 
 (!"
$
, $

!
\f
 
\f \f-.,, \b\f\f \b( \b, /
! !# $$*  \b
"\f!
 (#
\f % 6\f\f  \b

\f(\f
 
 (!
!$

\b \f
  $

!%
\b
U \b P
f  \b\f
!\f-\f\b
($

!   $(((\f \f $# "\f $(* A-!
\b$(
 ( 
,\b
!\b
*B%
) \f* \b$((( "\f,    \b\f"
 ($
 !\f,%
\b
$!% '
' &
'




)  \f( 
\f(!   \b\f
 ( !( \b(
#  
\f \b
%
$!% (/'&
' \f
'
:&
)  $

(

"#! 
# NUU ! Z2UU \f\b\b
!

\f

!\f
%
$!% !
&& &

)   
 ( !
"\f!



!\f
 
" !
# 
!\f
!
\f \b \f, (

 \b
"
  , / #
 "\f%   \b"\f
 (
(  
 (
 !!! \b( $

( \f
\f
# 
 ( (#-% ! ( /


*\b!

! $( \f \b!
\f\f  \f! 

  $

"
 (#- \f$$( 
" (
(% 6
\f$
 


\f"$
  
 ('* $ $
"
(\f  \b
/

# \b;(\b(/


*\b! (% 0
 /


*\b!  \b
" 
 ((#-
# !(


'' 
R
 
 ( \f$$ \f

 !"
(%
) \f(
# 
 (\f(
#
 \b
" !!\f
\f - \f $
 
 ,--  ZUUU \f\b"
  (#-
#
\b!\f

( \f
# 
 ((#-%
5
 (
 \f-. $#
$$/
 (*F()*
&&+, &

) \b !
! !
 
 (("
 
\b\f  $$( \f$"( 
 $
 F