BMW MOTORRAD F 900 R 2021 Manual do condutor (in Portuguese)

$1

M1!\f,  V 0
\b  \bS)
\b 0
 - ,7   ,S')    01!\f,:\b
 \f$0\f\f  %
 )

 #\f


 
#\f" 
\b" *

 
 \b

 %
   #\f

*   \b
7\f

E
&%
 \b

=\b
  %
 \f
 .  \f  
$)
\f \f\f  \f!&=;  
 /

" 2  \f 
\b 
\b!" 
\b  \f \b
\b
*
 


$ \b
& - !
\b
     
\f
@;A0
#\f  )*+ !
 . !\f/7! +
    \f\f !,\f\f;
=   
. \b \f \f 


 


 
9  /:7\b`
7\f

E

 
; 2* )


\f \f \b
\b 
 0  
\b\f
 \b
\b"  \f$)

;2* 9 . \f \f \f


 
/
\b\f \f 
\b 
\b!" 
\b \f 7
\b
*
 


$ \b
 & ! / 
\b
     
\f
@;A0
#\f  )*+!
 . \f,+
    \f\f !,\f\f;
=   
. \b \f \f 


 


 
9  /:7\b`
7\f

E
 \b
\b 
 
;

\f 0   
\b\f
 \b
\b" \f$)

; -  \f/
\b\f \f 
\b 
\b!" 

$6



\b \f 7
\b
*
 


& 0 

\b
     
\f
@;A0
)*+  2\f, \f\f !,\f\f; \f\f
7\f

E
 \f  \b

;
\b
\f \f 
 \b
\f\b$)
/
\b\f \f 
\b 
\b!" 
\b \f \b
\b
*
 

6 ; 2* )


  

\f 
/
  
 
' \b\f  ,1.\f
 -
/
 ' 
,0 
\b   

$, \f  \f!\b>  \f ;\f  
 ,\f , 

\f8
 !' '\b  ).\f!
;
 



G 
\f  \b*

 

\b\b  -

7\f

E
6  
#\f
 $)
.  
-
<\b
 
#\f
$)
@YW[A= \b
  
#\f
$)
\f\bE\b\b #\f
 $)
@YWWA
7\f

E
 
\f 
#\f
$)
*  
0

" \b\b\f     \b
\b
\b


=  
" 


d 

"  -  $)

#\f  
 

\b
\f  \f\b
0  
\f 
#\f
 $)

 #\f   
"     
 
 

\f 
\b 
\b!" 

$<

\b \f \b
\b
*
 


W ,7  -\f!
 '\b '\b
\b
\b 2\f ,\f\f !,\f\f; \f\f
7\f

E
 \f  )




\b
\f \f 
#\f   )
 \f%\b

\f P
\f \f! 

\b  

\f 
\b 
\b!" 
\b \f \b
\b
*
 

/
)
 \b

"   )
 \f%\b

\f \b
 \b 
 
 

W ,7 -\f!
 , / 0  !
 '\b

\b   


\b
-
 !\f!
\f \b 2!! 1 )! ,!!\f!2\f ,1 \f !,\f\f
7\f

E
 \f  )




\b
\f \f 
#\f

 \b
\f! + \b$)

     \b
  



 

 \f 
\b 
\b!" 
\b \f \b
\b
*
 

= 
 2



\f  \b"  )
. \b
*
W ,7 \b\b ,  /\b '\b
\b   

. \f/% 1!\f!
 )\f!! !\f! ! )\f\f8 1 \f:  ,?( \f !,\f\f;
%\b  /
' '/3!

\b   

-  !\f! 
\f  2!! 1  )\f\f8  \f:  ,?(\f \f !,\f\f;

$E



'\b '\b  ' !7
0\f,/   /
'  ')/3!
 '\b/
 \b= 
 \b$'  
  \f
 
7\f

E
 \f  )




\b
\f \f 
 = \b
 -\b\b
"


   -  

 
  \b

\b*
 \b ;
\f


"


 \f\b
     \b/


\f  \b"

" .

 #\f )
2 

  \f

\b 


  



 

 \f 
\b 
\b!" 
\b \f 7
\b
*
 


 / 0  /\b '\b

\b   

-
 !\f!
\f \b 2!! 1 )! ,!!\f!
2\f ,1 \f !,\f\f

 
-
!
  '\b '/
'  '/3!
/
 \b7
\f!  - 
\b" 
 \b$'  
  \f
 0

"  \b

\b\f
 
  \f 
\b 
\b!"
\b \f \b
\b
*
 


7\f

E
 \f  \b




 
\b
\f \f 
#\f

  !
 
\f#\f  6

 \b
 
   \b0

"  
   \b   
$'  



 

 \f 
\b 
\b!" 
\b \f 7
\b
*
 

= 
 2



\f  \b"  )
. \b
*

$G
  \f
\b
   \b



)


\f @:;7A0
/  \b$)

)


\f" -"
 . 

  \f-@ >-A@    
7\b`7

"

2"-..C ).29-@.E
6 
 + #\f   + 
 "
 
 + + 
  $ 
)
. 
 \b
 
)
  
 

\f3


 #\f   $)
" )



 \b
   )

 
 
)


\f 9 \b
$ 

  \f
"

  !" \f 
\b  E
6 
 :;7 )
*

 IU ` P @6 
 :;79 
\f  
\b\f


   
\b    \f
A

' 

\f)
- 

? ? \b

   
\f  )

  + \f 
\f
 

\fE
4U c7
0
 



\f
 

\b
    

\f  
"  \f 
  $ 
)
. 
 \b
\f


 -\b $)
   \b

0

  #\f

   \f  -   
%\b  " \f!  
 \b\b
    

0 
)
\b\b\f

\f  \b

  
%\b
 " \f!  

\b   


1


/  
 $' 

 

 :;7" \b
\f
\b
\f
?\b

 

 
 @YSLA
  \f  -
O ,
'
\b  \b,S!
'
\b

\b
   \b



)


\f @:;7A0
\b   

. 

  

2!!% ! ,! 3!,  ,!!% !,!
7\f

E

)


\f * \f  -    
%\b
 7
 
)


\f  
$)

)


\f"
  
 $' 
  \b

$)
. \b   
$)

)
 \b 

\b
\f
?\b

 

 
E7

$)
 
\f@YSLA
$)

)


\f @Y[UA
' 
 

\f \b
  
\b\b 
* \fE
7
\b
  \f$' \f!$)
/  \f 
 2"-..C ). 29-@./\b  
-





  \f -  \b,S!
'
\b

\b
   \b



)


\f @:;7A0
\b   

. 

  

2!!% ! ,! 3!, 2 \f\f\b ,!!% !,!
 ,!!,! 2 ,!!% 2 \f\f\b ,!!% ! ,!

  \f -  \b,S!
'
\b
 */
 \b" 
$)
 \b\b\b \b
\f$)

\b\f
2\f


 \b
\f$)


1
7\f

E

)


\f * 
  -    
%\b
 <\b

\f  $)
 
  
\f \b


 
  
6
\f  . \f!*E7
 
)


\f #\f

  
$)

)


\f"
  
 $' 
  \b

$)
. \b   
$)

)
 \b 

\b
\f
?\b

 

 
E7

$)
 
\f@YSLA
$)

)


\f @Y[UA
' 
 

\f \b
  
\b\b 
* \fE7
\b
  \f$' \f!$)
/  \f 
 2"-..C ). 29-@./\b  
-




 \b 

\f)
\b
 \f 
\b 
\b!" 
\b \f \b
\b
*
 


0 - \f$   
\b


 


\f   
E3)


\f  \b8
 
$
  
 
W ,7  \b '

\b
   \b



)


\f @:;7A0
KK
7\f

E
6 \b\f
)
\f  
\b   @YSLA
6 
 :;7 )
*

 IU ` P @6 
 :;79 
\f  
\b\f


   
\b    \f
A
6  \b$)

:;7 
\b  09    \f  
    \f! 
  . \b3 \b
E  

\f 
\b 
\b!" 
\b \f 7
\b
*
 



1


7\f

E
 $)
   *


 :;7 * \b

  =-   
.\b
   $'" #\f
\f  $)
 \f  \b


:;7 

6  \b$)

:;7\f
\f
 09    \f  
    \f! 
  . \b3 \b
E  

\f 
\b 
\b!" 
\b \f 7
\b
*
 


 -
\b\f \f -
\b 
\b'
\b
   \b



)


\f @:;7A0
\b   

KK
7\f

E
=\b
 
 
 
 :;7:#\f
 \b
2\f
 
\b

 :;7
7\f

E
Y
\f 4 
 :;7 
\fP
\f - \f 

   

\f 
\b 
\b!" 
\b \f 7
\b
*
 


$ \b
    \f - !
\b
   \b



)


\f @:;7A0
#\f  !!!! ") D/% !\f 2\f ,\f\f !,\f\f;\f\f
=   
. \b \f \f 


 


 
9  /:7\b`
7\f

E

 

 
)


\f 2* )


\f  \f\b
\b \b

 6 \f\b
 

\b



)


\f 2* 9 . \f
\f \f


 
/
\b\f \f 
\b 
\b!" 
\b \f 7
\b
*
 



1N

\b'  !\b,    \f XY 0 

\b
   \b



)


\f @:;7A0
\b   

  ,!!%! ,! \bD/% !\f 2\f, \f\f !,\f\f; \f\f
7\f

E
 \f  \b

:;7
\b
\f \f 
 \b
\f\b$)
/
\b\f \f 
\b 
\b!" 
\b \f \b
\b
*
 


 
)


\f


  .\f !' -
\b
\b   

.!  4 \f 2\f ,\f\f !,\f\f;\f\f
7\f

E
6 
  #\f )
\f\b
/
\b\f \f 
\b 
\b!" 
\b \f 7
\b
*
 


W\f
  !7 '  '/3!

10, !'\b


\b
\b    \b0
\b   

 
5\f\b +
    \f\f !,\f\f;
7\f

E
3)
.

 \f  \b    \b \f
\b 
\f )
)
. 6  
 $' 

\f
 \b   \b " 
 
* @[YA/
\b\f \f 
\b 
\b!" 
\b \f 7
\b
*
 


%
\b
8
  ! , \b , !' ' ,

\b   

)\f \f!! 2!! \f /% 2  1 ,\b 2\f ,1\f !, \f\f

1$


7\f

E
6 \f

 
\b

\f  \f \b )
\b
 6

 . 
#\f
 
\b\b -
 N ` P  

 )


 

\f/
\b\f \f 
\b 
\b!" 
\b \f \b
\b
*
 


\f\b
/5\b
!  $ !!,\f1

\b
7\f

E
 \f$)
0 )
* 



#\f
\f
9\b
)

 \b
\b\f
 / \b
 
  
$' 
" . \b*

\b 

\f 
8\b    \b;   \b
 #\f \f$)
0 )
* 

 .
\f
9\b
\b\b
\b\f

  $
\b   

\b
+#. \f!, !\f/7!\b2!! 1 )\f\f8 1 \f:  ,?( \f !,\f\f;
7\f

E
 \f  \b


0\b
\f \f 
  \f$)
0 * 

 \b
\f  $'
G

 \b
\f  ?  $)

 $'   
 \f$' 
\b #\f

  !
+ 
$)
\f 
  
0@YNLA  



 

 \f 
\b 
\b!" 
\b \f 7
\b
*
 


W ,7 \b\b ,  $
\b   

\b
+#. \b2!! 1  )\f\f81 \f :  ,?(\f !,\f\f;