BMW MOTORRAD F 900 R 2021 Návod na používanie (in Slovak)

"-
  
 \f1\f
 61 0-
.  ].-
0 .\f-61 (
\f ,#$ = 
#$ %  &
\f
 A  1($ $ 
'  $
$+ !
0 3
.4.6 !&' &  !$ \f
 7f
('+
  1(%  
 /'' %'# %' $ 

!
" &  $ X 
W '+
  1( 
 /'' %' #%' $ 

! =$
  &   $
)
  1( '+

$ - $ &   !
, #$+ 
'\f +
)
 ''$0-  I+
$'     +$ #$ % \f $ %'+

$&!

/  6 .\f\b\f
, $/  #$   
$+ $%0 ' $+  $+ ! 1   -%0 $$+ $'\f/$  1(   #$$&  ) '$  # '# 1(! =
 '$ '#+ $% $$ $ A$!"
#+
   1(
)
 -  '#+
$ % $#'+   %'J8 % $ $
 B\f $
 ' $ $+ C!,
  %0  $+   $% $% # B$ "\f QA
$RC!G$
 $ ' 
%$ # #$
%$  5$# # $&
& $&
2
!8#% #$$+  #$


\f $!  % 
$ 
!
1  ) $#'% %$%   )%  '#+
$\f %

$+ /$  1(

"7 /JF b:`
L- - '$
 $
5$!
02 2-1 1\b  \f
-\b2( f
  

 \f
-
\f  7(7 .4.6,#$ $'1#'   \f
   1($   
$
 0
#'\f
 #
$$ 
-$+ $'!


4  (

R.\f
('+
  1($
 -  5
'5$+
 )# %' %0  $  #$+ '!4 
 % #$$   $0+  !=   m $    $'
%$&
/'$'
$
\f + $
)
 - $  1(!
h -/ 73  !$  !$ 
 


%' ="4
('+
  1(    '0
#$  #$ %  


! d$  1( =  $0 ' #$- %  #$& 
$+    ! d$  1( = #2% #$  %  & 
#$! =&
 #$  5$ $
% /$ 1( = $ 
$' ' '$$% $ $\f  &
%$
$+ $ !

Q-\b\f !$
 $ ' + )#%/$  1( = A  1(\f   $% %$%  \f  $$$
 '! , -$ $$$% '
 ' 
%0 A$'  '#0 0 & -\f  % $ & $!( %0  $$$    
%A$ #$+    #$! &
 '$  % 
!8$  $
$%%
    # A  1(!

"N
714 
\fR
4&' /$  1( =  0 %  \f % ' #  %' #$ 
I
$

$

$\f %   !
IF:F /IF [\:/]
0 Q3
\f 
\f
 0\f
f
@$   I%   $ (
5$$ $$$%'J 
  A #' 1(?1(? % 
$$ /$ \f
 #$- 
!.5$$
$$$%'J '$
 + $  8?8? A% : $% $/
   $$$%  & $
$% 
/$%!
@$   $ #+ &  $+  $+ ! G  &   -% \f  &
%' #' $+ ! @$
  $ $  $)# 0 

$
!('+
  1(?W8? % $ $&  $$& '+
   
 $ %$&  
$  ! ,%
L $ $  /'$'  $ %'
 &$& ' $ A$+

$ '+
 1(?W8? B$$ 
$  \f 5$& $C!, #$+ 
'\f +
)
 ''$0-  I+
$'     +$ #$ % \f $ %'+

$&! 4 &    %

$+ '$0- '+
 1(?W8?!
  
\f.0 \b 3  ,#$ $' $ 1(?W8?G 
$& )# %'
'  !=$+ #$$+ $ $#
% $$ %!

/  6 .\f\b\f
( L%0 
 $$$
%  $- & $ 5/'$'  $   #
$! = &%  5
0'  
)
  )%- $
$+
 & $!

"O /JF b:`
, $/  $\f! #$ $+  
$+ $%0' $+  $+   8?  1(? 5$ $$$ !
 


%' ="4
1   $'  $$$0    $/%0  $$$+\f 
% $$ $  
0\f !  '$ /$ 8?! 4 &     # '# 8?! =
 '$ '#+$ % $$ $A$!= $%0   $#'& %$&     )%  
 +
 '$ /$   $  !
(40-6 .\f\b\f
R .3 4_
8 % $ $
 B\f $
 ' $ $+ C!,
  %0  $+   $% $% # B$ "\f QA
$RC!G$
 $ 
 $
%$  5$# #  $&
& $&
2
!
$
$ & -   8?

$ U 
W
 


%' ="4
1 $+   I+
$
& $  $ \f 8?  

 %'#-'#*$
 0 

$
\f &
$+  L- $$&- '!4 8? $$*/'#-$$ $ $+ 5% #+%' $ $
!4 

 %'*/'#- +% $+ $$$ $+ !   $$$+  0
$ #- '$\f #'  $%& % L- #$%$ #!4 

  %'#-'\f#**/'#- $$ 8? 

 %'!4 

 %'*/'#- +
)
 8? $- $!

"Q
IgcLWF Ib/FJ  /c /I
 


%' ="4
0 Q3

Q-\b\f 02\f 
1 
  f
E A  0 

$
 % #$#$- $#  %' )  '+ 0 

$ $ $
! 4    '  %$% '$
'
)
 '& 0 

$&$ &-  $ $
  - # %! @A  0 

$
 #
% '&  $+  $ #$& 5&    

!R\f4 -\f/ 4.061 .0-   0-
.
_
3 $ 5$# $  $'
$
B$!
+C!$&

$ $+   :$  '&   !+ #$  %%!
=#$  $    8? %A  0 

$
 $ #+&  $+  $+
\f +  '%0    
$
'! G  & 
)
 A  0 

$ $-  &
 #' $$
!1   $0 
$0 $\f 0 

$
 
$ &$
   !(  $
    #%!
bR\f0 
Q-\b\f
02\f 
1
 
4 

  %' @1D, @"18J I
$ #!
 


%' ="4
4 

  %' 8n,1D? 8n,1D? =@"J " 


%' @1D,  @"18$
$& A$& !
: F 
 8'$
 >(1"4
N0\f O4 \f $
8'$
 >(1 $ 
  $
 &' '#'   A% $ $)#$
$ 
!=   5 ' !8'$
 >(1  #%  $&  $ \f #' 

-\f /JF b:`
# $ /$$-'+
!
&.\f  . 
\f

\f4 -
\f
@J 
$  $+%'  
8'$
 J 
$  '$
 + %'  
 . 
\f  X 
\f
3 # % 3 # %   #
$3  % 
B #
$C
IdF `S:
7(

1#' 
 ' )# ' 
$+
 
  %'\f
)
  '#- $%0   

 %'J$6\f
@1D,@"18 B$$& 

C
 


%' ="4
$ 
\f 3 4 
8n,1D?8n,1D? =@"
= 
&  &  

%' %    $+$$ '+
 1(\f1(?o8?\f A  0 

$
\f  %$$ ' '$!
 8'$
 >(1"4
8'$
 >(1 
)
 $-$  $+ 

%'!
4 



 %' %

$+ 1(?o8? '$0-!,%0  '' -%0 
' $ $+ #$$+ '+
'
 '!
 -4
4 

 %' @1D,J "
 %
L!4 

 %' @"18J "
 % 
$!4 

 %' 8n,1D?J"
 % 
!4 

 %' 8n,1D?=@"J "
 
)
$- $$!
!$
@$$ 5$ $+  % $ &  

  %' 
&#$+ $$8n,1D? =@"!4 

 %' 8n,1D? %$+ $$ $ $+  $ $ ' #$+0$!
4 

 %' 8n,1D? =@" 1(
)
 $- $!

-
 


%' ="4
!$ 
4 

  %' @1D, @"18 % '+
1( =    $
!H$\f +

 ' #$   \f $
% $
$

!4 

 %' 8n,1D? %'+
1( =    $  #&  
 0$5 $! = % $$  


%'@1D,  @"18 $
$  $
  % )#$\f #'   $%'#$& 0$!4 

 %' 8n,1D? =@"% 1( =  &#$
$$ '$+!
$#
1(? % $$+ $ %  !4 1(? $$ @1D,  0$ 1(? %  \f#'  
I
$# %'!4 1(? $$ @"18  0$ 1(? % $) $
 

 %' @1D,! =$ $+  #
 
' 
$$+!
 


%' ="4
O%#

 \f04
8? %  &  

 %' $$+ $ %    $&
 $

!
$ (\f-\f 3 4
4 8? $$ @1D,  0$ 8? %  \f#'  
I
$# %'!4 8? $$ @"18 0$ 8? % $) $
 

 %' @1D,! =$ $+  #
 
' 
$$+!4 8? $$  @1D, @"18 )%  
$$ $+ !4 8? $$ 8n,1D? # 8? % $) $
 

 %' @"18\f 
 0

$+ %
$+ /'  ' $  '  #+$ $+ !
4 8? $$  @1D,\f@"18  8n,1D? $$ 8? 

 %'!4 8? $$ 8n,1D?=@" 
)
 8? $- $!

- /JF b:`

 \f
3$+ 

' 
)

$-\f:  %  % $+5$! =$ %' %

$+  &  
$ J, $
 $ %$ 

$!
f$' #    #%0!
= $  %' 
 '$- $%0  'J;# '$!,%  #'!8% A  
!
,%   
$& 

%'! 1
: $+ '+
' $ %0 
$
\f $% $!1
 $ 

 %' 

$  &# $ %!
: F IF:F\bIS:
 


%' ="4
N0\f O4 \f ! 0
#-
d$  8'$
  ?$\f 
   $0
#$!
 \f
261(
\f
H $$ $0+#$ )% '\f : %# $+  &  $ $!
$\b \f
\f 2(

1 )%  $0+
 #$  &   `\ 
W\f 
/$  1()# % 8'$
  ?$!
$\b \f
  

24.
-61 R
\f -4
1 %  $0
#$$0
'$ $ '$L- B Lw U vC\f $ '$&#$& 0$ #8'$
  ?$ \f
 A$% $ '$%L! E$ $0+#$ % #$&!1 % '$  #8'$
  ?$$& B Lu U vC\f #$  0 

$
 
$&#&
'+

1(!H:  $0+ #$$  L- '$   \f A% 8'$
  ?$ 0 


-U

$
  5
$ !
IgcLWF /Lc S:cZJc  c /FWJ[I:]
 A     $
  B@8?C"4
N0\f
4 $
   $ $
\f &
      $
  $'   % %$!($
 0 '#$+ A
% '\f &  $ 
$&  $) 
$
$
$% & !
$
$ & - $ $
$&  $) @8?J

$ N\ 
W
= &
%
$)    $
  $ %  
0$
 # Q R! =$  $
$%0 
$+ $' $%& !
8# $ $)
$  $J

$ `U
$
1 %   %$ @8?$
$$\f   $
%0 $
 @8?\f #  '#+ $!
. 14 - 0 1 
 \f0\b1
@  %$ @8? %  '    $
  )#$+J    
 $% $ !    $$% # $% $ !  

 $%$ !
U
\b\f 
-4
    $
   'J  0%0 %   $
' &\f !  %0 %    $
' $
!    $
   ' \f %  )#  $ %'!
'   $
  #%0 $ % $
$$+  
' -%0 $ $%0    $
J
6\ j?
4
$
  
$    $   $# 
$  '\f 

-" /JF b:`

$&    $
   '  $
! =  $'#$+
$


  L$ $%0  $
 #$&
 $ %!
\f.].(
\f
- 0 1 
 \f0\b1
c$ @8? $ % $%  $ $ $%$ #' $ $ 
$! "$+ $' 
 '$- 
  
  

$  % $ !
=
=5 $ $ #
  $
' - $%0  $J
6\fU #
, % % #$ $%0  $J
6\fN #
?&# J
\\f6 #
  % $  %$  %J
6\fX #
=
, $$ $ $
' % #$+&-  $ $%0  $J
6\fZ #
F// II9F
 $
$ ="4
.\f.
 
 a \f 
4  % '#$+$
:$= )$ '$&
' \f & )#  
 # $! $$ 

2% :$$ # $ %'# # '$  
&    &$ !
714
b\ p ^\ v &    :$  % %

$+ '$- # %'!$% '#
 
 % 
$ 
   $ $!= & 5$  $
 -   != 
5$  L$
:$ B