BMW MOTORRAD HP 4 2013 Manual de instrucciones (in Spanish)

%
  
  

  
 '\b , 
  


 
 
  
'

+  
  
&%   
  
   

 
G
$
 
 
  \b
   %
 #  

 
 \b %  )'" 
  \b  
     
%  
 
 "  
  \f
  ' 
   *\b
  
  * ' 
  

+
    
  "   '
 
    "   
  
\b2 5  3  
1
\b
% \b   \b   

  
' 
\b \f


 
%   \f
  

 
  
' 

 \b   \b
"  \f
   \f
   
    

,

  
 
'   
 
G

        
   

! 

     '       
  ' "   

    
\b2 5   3 
5\b
( 1
\b
\b \f

 
%   \f
  

  


 \b    \b
' "  \f
   \f
 
#

     D   

,

  
 
'   K  ('  
   
'   
 
G

    
 &

,

  
    
 &  \f
  E.30F
,

  
    
 &   E.32F
\b2 5  
1
\b
\b \f

 
$
8;
3
\b

%   \f
  

  


 \b    \b
' "  \f
   \f
 
#

     D   

,

  
 
'   K  ('  
   
'   
 
G

   
 '

,

  
  
     '  E.33F
 
G
%    
 
 #
"  \f
  &'  
  \f
 
  # 
     
 '
 E..0F
7  
 &      
 
"6
\b
\b
%    

 \b E4  !L , F 
G
%     
    \b 
 
$  

!    '    '  
    
 \b
\b 
 
1
\b\b
,

 \b E4 !L , F 
G
,  
     
+
 
   "  
 
 7'    
* \b (
\b 
\f \b 6 1 3 \b
% \b    +, 
 
G
$ 
& +,  # '  \f
  
\b&      
     *\b
  
'  
" 
 #    \b

' 
+  

,     
\b&'  +,
+    
\b&" 
& +, # 
\f 
\b
 \b
% \b    +, 


$
0-
3
\b

 
G
% 
 +,   '   
 
7  
& +,E/3F
\f   \f
% \b    +, 


 
G
$
 
 +,  '
   $ 
&+,   # 
%  \b
 
  
 \f
  
'& +,  
 9  
  
& '    
\f
 
   

 '    +, E.8/F
+
    
  "   '
 
 7   "   
  

(  0,'
% \b  & !97   #'

% !97  
 '  
     '
   
  % \b    

#
   \f
 
   '&  !97 ! 
" 
 
&    
&"  
 
 
& &  \f
  \b   \b
&
\f\b (
\b  0,'
\b 1 3 \b
% \b    !97  

 
G
     
\b&'"  
&  !97  #   \f
 
 '   
\b&  !97"
   
 
 
   
 
  2 <
M
+  

,     
\b&'  +,
+    
\b&" 
& !97 # 
0,' 
\b
 \b
% \b    !97 


 
G
% 
 !97   '   
 
7  
&  !97E/5F
*\b  0,'
% \b    !97 


 
G
$
 
 !97 
 
%  
  
  , 
 \b"  \f

$
0.
3
\b

  \f
  
& !97 #    #  
 @     
&   
 \f
 

 
   !97E.85F
+
    
  "   '
 
 7   "   
  
*\b  00'
% \b   \b   

  
' 
\b 

  
G
$
 
  !!7 
   
+
    
  "   '
 
 7 
  "   
  
%  "  
 \b
'&  
  

   
& 
&
"       
 
     
\b2\b 2 &
 
   E!+F%@
\b 


 
%     

   
  
&   ':'7<
 
G
$     
      
 % 

  
       
 
  &\f
 \b   

  

+
 
   "  
 
 7'    
     
\b2\b 

 
   E!+F%@
% \b   \b   

  
' 
\b 


 
%     

   
  
&   ':'7<
 
G
$     
   \b  
 %

   
 '       

   # \b ' 
$
08
3
\b

+
 
   "  
 
 7'    
\f\b  \b
 
$ 
 )&  
'
     
& (
 
\b  

  
G
,  
   
#')
 (

:
  
%
 
 
#)

$
00
3
\b

$
0/
3
\b

&\b
7 
     '
                                 03
\f
  &   \f

%,                                 05
+
                       05
:(                                 0;
7
<&
                 /-
+                     /.
$
                                 /8
6
                         /8
6
            /0
6
     
 \b'
                                   //

=                   //
   : +,           /2
7  #
   &
!97                                 /3
 
                     /5
%
 \b
                           2-
?                                 2.
7
                              28
:                           2/
   

           2/


#                          23
?                                 25
+  
   
'
=                                25
,                      3-
$    \f
(               3.
%
02
3
&\b

'  \b2\b 

\b
\b
:  
\b
\b
7  
   \b 8  
%    
  " 
      \f
  &  \f
 E%,F E05F
'\b
   
\b
B       &
$
 &     '
  
& 
%
 
   
, (
   ':'7<E35F
,     
\b&'  +, E35F
,     
\b&'  !97 E31F
0
\b
   
\b
B       &!
$
 
7 
 
  '\b

$    
 '  
\f  
  
  
B  
    '\f
 
B       &$ 

 


  
 
% "  
    
  
&  
7 
 
 \b
' 
$    
 '  
%
03
3
&\b

\b4\b 
(
\b 
 4 *
$  &  


" 
 
 
    
 "        $
' 
 
  ' #   \f
  \f
     
 J
 ' J
,     
      \f
 
(     
" 
  & 
J
 J    #  \f
 
  %  '


&     '\b
E\f
  &'   \f
F
$     
 \b
   
       
,    
   '
" 
 \f
  
7   
     "  #         
'
7
  \f
   #   
 K "   \f
 
     
  \f
         
 
 7    % 7'  # \b  
   \b
&"  \f
  
   
 
 \b

\f  \b2\b
\f

(
 
   E!+F%@
7   E03F
!+ +(
 E01F
!  
,  !+ # "  #  
 &

#   !+    
$ & \f
   )0- \b

$ 
   
%   
& 
  E   \b 
'&  F
$ !+ # 
%
05
3
&\b

;    
$ 
&   =  
  83 \b
 9 
'   .8 \b
"  '
 
   A  \f
  =  
   " 
 '

   
\f

'
 
  
   % 
& 
     
 
!
  
  \f
 
 #  " 

 =  
  
   %
  \b 
   =  

0

(
 
   E!+F%@
6
     
 '\b  &  
'

7  
$ 
  
  
%   
& 

  E   \b 
& F
$ !+ # 
0\f \f& 
 
   E!+F%@
7   E03F

  
 ,%9!
   \f
 
  \f  
$
,    
' #\b" 
  '
 ,%9!
  '  \f
 
D 
 
      
 \b  
   

 ,%9! \b
    
D
%
01
3
&\b