BMW MOTORRAD HP 4 2013 Manual de instrucciones (in Spanish)

+  (   
=  \b 
  
\f
   
     
0\b   \b 

\b
\b
%

(
         '
  
    '    &
,   
%

(     
 "    #     9 
   =      
   &
!    '
  
 
 
      

\b   \b 

\b
\b
7    '
   (
!" 
&"  
       '$ 9 
  =       ' 
   &
%
2;
3
&\b

%

(
         '
  
    '        &
%    
\b5\b 5 

\b
\f  

\b 
\b\b


!
  
  
'
   E25F
B   
 
%     
   

+ \b "    '&     
,
(    
 
          
  
  
'
   E25F
!(       
 
  \f
  
'=%@
!
   
= E21F
B     
'=
%     
   

+ \b "    '&     
,
(    
 
          
    
'= E21F
!(       
 
%
3-
3
&\b

: 3   5  45 &
  \f
  
'=%@
\f   45 & 
\b\b


!
   
= E21F
B     
'=
%)   
    \f
'(     '    )  
    
'= E21F
A   
    \f
'("  (
"  
'&   * 
="   
  \f
(    
'= +\b
    =      
%
3.
3
&\b

%
38
3
&\b

'\b

(
6
  \b
          3/
$  
 &               33
+                              33
:(                               31
7
 
                   5-
7                              5.
?                                58
  
                  5/
:                             5/
?( 
     '
                                  53

30
3'\b

(



\b 
 
*45 \b 

\b\b
O  
 
   
'   &P $ 
 
G
7
9 (
B


% 
*     
  "  
\f
 *  = ,
7     #   
      #  
 
   

' 
A  \b )  '\b
 
  '\b
    
 
       ' 
       
  
  \b
+     (
'     

'   
 \b
&
"\b
 
+  
   "  '     
 
 \b
 '   
 
  
'G
+(
  
 

 
 \b
 
7 \b
  
: \b
 & 
   
'
#
  \b   
'
#
%
"\b
  >B
$ 
#)
 '   

 
#  \f
   '
    

# A 
  
=  

# "  
"   
@   
#)

    

#
7     '
#)
 
  
 

8\b 
 \b
$ \b   
&)   K  \b"
\f
     " '
 &)
$  &   \b      
  
    * '  
  
 

 

3/
3'\b

(

   \b   ( 
 
   '  
9\b  1
4  
!
 
   '

 
  
   %) \b  \f


  
!
*     
" 
 \f
 \b
  
   
  
'  3 \b
,      \f
  

  \f

    " ) \b  
    
 
"    
  \b
 'G
 
 
   & 


 ( 
 
   
   
'( 

,      
'
&" \b 
 
'

A   

 

@      

   
% 

  \f


 
   ' 
@   
 '     &   
8\b 
\b2
 \b
, 
 
 
' 
 
  \b 
  "  ' \b &   # 
 
  
 
  '
 %  ) 

   
 
   

 ( 
 
  
       6 
 

 
*   

5
\b
$

  
 E (  
 
 
 " #
 
    
 '\b
F 
  
\b  =  
     
 '    \b
 $ =     & #  *    '  \b 
   \b


&

32
3'\b

(

: 
\b5\b2
(
A  \b
  
 &   
  
" (
  
 \b 
 \f 
  
\b
?

    
  \f
      #
?

  
 \b

+(
  
 \b
     


 
      &    

#
,
(& \b
  \f
(
9&  
 &   '   
&
*  \b  
   
 E    (F
!\b       E  0Q    '(F
\f 

\f 
  \b\b
7  
, (
   ':'7<E35F
,     
\b&'  +, E35F
,     
\b&'  !97 E31F
+  


  " 
  \b "   
 \b

, # \b  '    # \b '

 "   '   
  
' , 
       
'&   


      '\b" 
  \b
   \f
     (
 
G    
 '
\b
    
 
=    
+     '\f

,  &   '   
 (" 

 

#
     \f
 +    
    '\f
"  \b      
     \f

%  # 
& '   
 J'
J" & J+
    \f
J

33
3'\b

(

%
  
, 
   "  
'     
   
 E.1-F
89'6
=
9   )&  " 
   

 ('

    \b      & *\b
  
G J ':'7<J %   '

    
 '&    
 
?  
$ \b     '   "  \b  \b   

  
' 
$ \b
(    *\b'
  
    D
   

#')

,

      \b

?  !
% \b    \b    
   (
?  $
$ \b
(   &  *\b'
  
     
$ \b       \b
 +,  +@
+,    
   #(
 
  
'& :+6  ,@:9
$  
   # 
,  

 
   '\b   G
,
   \b     
 ' "    #
  '    


@     
 \b     
+
    
  "   '
 
    "   
  
\f\b (
\b  \f
  
\b& 

    : +,    %    

#
     
      *\b'
  
  
"
  # '   \b

 
?  
7
 &   
'  
 \f
 
\b    
% \b    +, 

35
3'\b

(

?  !
7
 &     *\b
  
 
    
% \b    +, 
\f\b (
\b  \f
\b
\b
% \b    +, \b
+    
\b& +,"  
 
   +,G
%  
 
  !   
 \f
  #  
 +, 6\b 
+
    
  "   '
 
    "   
  
\f\b (
\b  0,'
  
\b& 

       !97 %    

#
   
?  
7
 &   
'  
 \f
 
\b    
% \b    !97  

?  !
7
 &   
'  
 \f
 
\b  
 
 '   \f
 
    
\b&  !97"
   
 
  2 <
M
% \b    !97  

\f\b (
\b  0,'
\b
\b
  \b

   
' !97
+    
\b& !97 

 
   !97G
%  
  
  , 
 \b"  \f
   \f
  
& !97 #    #  

+
    
  "   '
 
    "   
  
9\b &

\b\b
,   
     ( 
 

  \b
  \b   
"     \b 

31
3'\b

(