BMW MOTORRAD HP 4 2013 Návod na používanie (in Slovak)


 
#\fR
C\f\f!\f \f 
\f \fK\b\f\f !"' 
  ,

 .  # !
\f! \b\f 
" \f \b\f \f\f
\f$
%
\f#\f  \f  
&   
\f \f
\b\f # \f '\b\f "$  \b! \f "
:"' # \f\b*
!\f \b
$  
  \f ' \f

\f  

\f
A\b -# \b\f 
"
.! \f
 
\f \b
  \b
?
\f \b\f\b \f

. \f
\f
" \f !" 
\b\f' #\b&
 

 \b\f,#\f\b! !\b 
" *
'!" /\f 
\f'$
:"&
\f
" /\f # \f\b*
")

 
#\fR
:"
\f
\f \f& \b\f\f 
& \b\f
FT& !& \b \b\f'\b "$ 
$ \b\f\f 
, )' \f\f 
& \f

\f 

\f
A\b
\b"
\b\f  "
?
\f \b\f\b \f
. \f
\f
 \f   #\b 
 

  *
 "$/\f 
\f'&   ,#\f\b 
"
:"&
\f
" # \f\b*
") 
  \f \f \b\b' 
"  
\b'& 
\f&
\f
"

 
#\fR
L\f
\f \f
\f! \b\f !"
. \f
\f
" \f
\f!\b\f /\f P15<Q
. \f
\f
" \f
\f!\b\f 
\f P152Q
A\b -\b'
  "
?
\f \b\f\b \f
. \f
\f
 \f   #\b 
 

  *
 "$/\f 
\f'&   ,#\f\b 
"
:"&
\f
" # \f\b*
") 
  \f \f \b\b' 
"  
\b'& 
\f&
\f
"

 
#\fR
L\f
\f '\f\f/\f \b
' !"
)
>3
-*

. \f
\f
 
 !\f \f ! '\f\f/ \b
'P155Q

 
#\fR
F

\f #& #\b\f "\f 
\f \f\b ! \f,! '\f\f\b
'



\f\f #&#\b\f P106Q
?\f' \f#\f !"&\b\f 

 
-\f
\f
\b P.
!\f FW 7\b
\b\f
\f \f 
 \b
 
#\fR
7\f# ' \f\f\f 
, \f " 

. \b\f
?\f\f/\f " \f E$ \f \f , "\f#\f \f E$ "
8

  ",
\b P.
!\f FW 7\b
;\b\f# 'Q \b\f 
\f
 
#\fR
?\b\f \b\f 
'!\f \f \b\f#'

$ \b\f \f 
,)' \f \f \f

\f 

\f
\f  :  ;8


.\f
 
\f 97

 
#\fR
J'!\f 97    \b! 

 \f\b \fK\b\f\f '# (\f 
'\b\f# # \b '\b !" 
\b$ / 

C\f \b\f \f"
%
\f \f\b \fK\b\f
% '# \f\b \fK\b"   \b! +'!\f 97
;8 \b
#
.\f
 
\f 97\b

 
#\fR
7"\b& 97  "' #
?\f' +'! 97 P2<Q
" ;8
.\f
 
\f 97\b

 
#\fR
C\f\f!\f \f 97 \b\f!"' J'!\f 97    \b!
%
\f#\f  \f 
& 
/\f "
\f +'!97 7' G\f +
! \b'!\f! 
& *
' \b$ !" 97 P116Q
:"' # \f\b*
!\f \b
$  
  \f ' \f

\f  

\f
)
<0
-*

-  @2<
.\f
 
\f F:
! 
7"\b& F: \b \b\f' \f\f \b \f 
 
,\f! .\f
 
\f  \f 
 \b\f F: .# \f \f  
! \b'! #\f\b \f" !, \bE, 
' '\b'#
K'!
\f  :  @2<


.\f
 
\f F: \f" 

 
#\fR
.\f\b \fK\b\f \f '# +'!\f F:    \b! 9"  
& '#$\f\b, \fK\b' F: '\b
\f$ 
\f !" \b$
!\b$' \f\b) 5 X
C\f \b\f \f"
%
\f \f\b \fK\b\f
% '# \f\b \fK\b"   \b! +'!\f F:
8 # @2<  \b
,
.\f
 
\f F:\b

 
#\fR
7"\b& F:  "' #
?\f' +'! F: P22Q
< @2<
.\f
 
\f F:\b

 
#\fR
C\f\f!\f \f F: \b\f!"'
%
\f#\f  \f  
&(\f,\f \f
 +'!\fF:    \b! \f  \b! \f  
\b\f' 7' G\f +
!  \b'!! 
& *
'\b$  !" F: P114Q
:"' # \f\b*
!\f \b
$  
  \f ' \f

\f  

\f
<  # @@<
.! \f
 
\f \b
  \b
?
\f \b\f\b 
 
#\fR
C\f\f!\f \f FF: \b\f!"'
:"' # \f\b*
!\f \b
$  
  \f ' \f

\f  

\f
!"    \b\f/ 
&  \f \f\f \f)   \f \f 
# @; \f
\b  \b
\f
  \f
\f 
!'' PF9Q.
?
\f \b\f\b 

)
<1
-*

 !"& \b \b\f
\f \f 
' '\f  \fE\b \f %
C:!

 
#\fR
\f&
\f F9 '
 , \f\f!' J'!\f F9  
  \f''
 \f \f
'# '
\f  #\f\b

$ \b\f \f 
,)' \f \f \f

\f 

\f
# @; \b
\b  \b
\f
  \f
\f 
!'' PF9Q.
.! \f
 
\f \b
  \b
?
\f \b\f\b 

 !"& \b \b\f
\f \f 
' '\f  \fE\b \f %
C:!

 
#\fR
\f&
\f F9 '

\f'\f\f!' J'!\f F9 
  \f''
 \f '
 \f
'#

$ \b\f \f 
,)' \f \f \f

\f 

\f
B,"\f # \b\b
7K\f!\f \f
\fG\f\f\b \f   \b\b & \f\b\f\f
?
\f \b\f\b  
 
#\fR
(\f\b\f \fY\f
!\b$\f 

#
?

!\b$
(\f\b\f , \fY'
!\b$
)
<>
-*

,-
?
\f\f \f \f\f/\f\f        <2
A
! &
A7         <5
.\f
 \b"\b& 
 !'
'                                   <5
B"                               <8
%#\f ! 
 \f
\b                                 <4
C !\b& \f
\f                <4
7                                <3
D\f\f \b
'                   20
.\f
& \f#                      21
(, "\f#                     21
."
\f&
'E                  2>
 

\f C\f! 97           2<
F"\f!&
\f 
\f! F:     22
C
 \f"                          22
7\f                               28

\f                                24
%

\fG\f                         23
?
\f                               51
%
E 
'
\f                   51
%'\f"                          5<
7                            5<
7\f #\f \f \b'\f!\f        5<
F

\f 
"                          56
%
'" \f \f
'                 58
+
<<
-,-

> 
 -
'\b
'3
  \b-\f
%
 , \b\f > /,# \f\f/\f\f
%
 \b
\f /,#\f  \f \b'' /\f "  
!&' &
' PA7Q P<5Q
>
 -
'\b
=/,# \f\f/\f\f #  " 
%\f
\f! \b \f "+'#& 
'" \b, \f'&


 \f\f
\f$
%
C:! 
\fP6>Q
%
\f \f\b \fK\b\f97 P6<Q
%
\f \f\b \fK\b\fF: P6<Q

 -
'\b
=/,# \f\f/\f\f #  "&
7 \b, "'&
?
\f   '\f' 
=/,# \f\f/\f\f 
 "\f'$
C- -
\f
C\f "# /\f\f \f
\f
\f
=/,# \f\f/\f\f #  ") 

\f\f 
!' 
?\f\f/\f \b \f "+'#& 
'" \b, "'&
?
\f  '\f' 
=/,# \f\f/\f\f 
 "\f'$
+
<2
-,-

?\f", \f-#
?8
A
\f  !" \b$'
\b
! 
' \f&"   \f\f/\f\f ,\f'
&  /,# \f\f/\f\f 9
G  /,# +\f \fU
 V
\f\f!\f \f
\f '/ \f
 
\f
9 \b\f \f /,# \f\f/\f\f'
\f \f \f
\f\f!\f G\f /,#  \f *
 *\b$ 
'' 
"\f '\b \b\f $ \b'\b
\f (\f '+'# \b \b\f 
\f \f
\f\b

Z\f /,#  \f '!\f 
"   /,#\f\f\f/\f\f
9 /,#  \f \b
\f *
  ' \b \f

\f 

\f !\f$\f\f$ N 
& 
\b$" \b\f& /,#  \f
7 \f\f  /,# '
 
& 
\f\f
\f$ \f\f /,#  \f 
&E$ \f$
(
\f& \f 
\f& /,# \b,\b'& \f 
\b
!\f

\f  

\f %\f

  \b
\f$ \f'K!' 

 /,# \b, \b,#\f\b$' #\b& \b"\b&'
\b,  #

"-
;\b"
\b  \b
\f
  \f
\f 
!'' PF9Q.
?\f' \f\f/\f\f P<2Q
(\f\b\f F9 P<6Q
?\f\f/\f "
9  \f\f&  \b
\f
& \f
\f F9 \f\b\f \f'\f! \f!\f F9  "'\f\f/\f\f
9!\f "
\f' !!\f <0 \b,
D\f\f/ \b
' \f

%
',! T \f \f
P\f  \f
K
\f\f Q
F9  \f
8:\f \f
7K \f\f
' 
 >6 \b, %1> \b'! \b\f \b"\b& E$\f' 7'\b \bK \f\f
'
 

'$ "/ \b\f# \f#\f \f \f/\f  +'!\f \b\f  \b
\f
& \f
\f\f 
!''
+
<5
-,-

%#\f\b \f\f
'  \bK \f\f
'\f \f, '\f\f \b
' F
'\bK' \f\f
'  
& \f
K
\f\f$
@\b"
\b  \b
\f
  \f
\f 
!'' PF9Q.
(, "\f#  
 
?\f \f\f/\f
D\f\f/ \b
' 

%
',! T \f
\f P\f \f
K
\f\f Q
F9  "'&
0 \b @;
\b  \b
\f
  \f
\f 
!'' PF9Q.
?\f' \f\f/\f\f P<2Q
7A&
 \b#\f \f

\f\f  \f  
)
=G \b\f \b\f 
 G\f 
 \b#\f 7A&\f
  \b\f ' 
 \f \f#\f \f \f!  
\f\f&'
\f'
F  \b\f# 7A&
 '
7A&
 \b#\f \f

\f\f  \f  
+
=G \b 
\b\f G\f 
" \b#\f C@% \b' \f'
F  \b\f# 7A&
 '
?
\f\f \b\f \f
\f

%\f  \f'\f \f/
+
<6
-,-

F  \b\f# 7A&*
 \b
\f!\f$ \f\b\f, '/
B\f/
B'  
" \b\f# C@% \f 7A&
7, 
& \f\b',! \f\b\f\fR

  R F9  \f\f&
\b \b\f  "'\f\f/\f\f \f'\f!" \f'

  R F9  \f\f&
F  \b\f# 7A&'
\f\b\f, '
B\f/'

(\f\b\f\f  \b#&
F  \b\f# C@% 

' \f\b\f\f
(\f\b\f  

'&
D
0 \b 
(\f\b\f\f  #\f\b\f" *
 \b$  
B" \f\b\f' \f 
 \b\f! !"
?\f \f\f/\f
\f#&

 \b\f#&   ,\f )\f# \f$
(\f    \b#\f \f# 
(\f 
  \b#\f \f#&
% \f\b\f  /\f
\f\f \f#&

 \b\f#&   \f#, \f$ ,"+
(\f   , \b#\f \f# 
(\f 
 , \b#\f \f#&
+
<8
-,-

% \f\b\f , /\f
\f\f \f#&

 \b\f#&   ," 
\b\f, \f$
(\f\b\f\f  \b#&

\f "\f\b

 \b-\f 
, --
?\f \f\f/\f
\f# \b#\f "   \b\f  \f\b)
\f
\f\f \f
*
' \b\f 
\f$ \f\b',!"R
: \f\b$
F \f\b$ 1 P Q
F \f\b$ > P Q
F\f P \b\f'

"\f\fQ
0\f\b

\f


\b-\f 
?\f \f\f/\f
?/
\f& #\f 
 \f\b
\f# 

 \b\f#&   \b\f "'' #\f 
 \f\b
B,"\f # \b\b
0 \b ,"\f #
\b\b
C !\b& \f
\f 
\f\f'  ' P
 \f' U(\f 

\b
VQ
\f#&\b#\f "   \b\f \f \b 
\f\f
+
<4
-,-