BMW MOTORRAD HP 4 2013 Návod na používanie (in Slovak)

.-
#\b& ""               60
?\f 
                      61
H\f
\f                          6>
?                               62
%

\fG\f                         65
C\f                             66

"                                66
\b\f !"\f               64
\f\f                          63
?\f\b !"\f 
 

\f     80
%
53
-.-

-

 #

,  \b

(\f  \b
 #\f` .
" \b

\f
&\f

'\f!
#
"
%\f  \f 
 
 
\f\b"\f  \f

#  .\f

 

\f ! 
\f \f 
 \f
,

\b$  
 \b \b
#
0\f
%
$\f
 \f 

&

 \f' *
'"$ \b\f' !"\f #\f\b \f"
(

\f#' 
'\b, !,\b$ \f 

' ""

 \f'
D
\f \f\b\f 
E\f
'
" \f  /\f ! \b
B,"\f K
%
 \f "\b'
!\b$'*
' \b
\f \b\f !"\f K\f "$
* 
\f&"R
\f\b\f \b"\b&' 
'
\f\f \f




 \f
/& #
" \f '!'  '\f!
 
+ '\f
\fG
L\f ,"\f K
D\f \fY\f
!\b$!"\f *
 "$ "\f\f \fY\f 
'\b
!\b$
 '\f" %
 "\b&
!\b *
' \b$  ''\f \f    
C' \fY' 
'\b,
!\b$ 
 '\f"
(\f /& \b '\b' \b ,\f  \fY
'\b
!\b
B- \b
7\f" \b\f', +\f
 \f \f!\f,! \f \f Y'/\f 
."!\f \b\f 
'#& \f *
 \b$ \b
\f \f \f '\b
'
7\f" "!' 
!\f 
\f$  '\f
 !
\b
!
B-

\f

\f  +' \b,\b\f\f\b\f #\f\b \f" /
\f B
 #\b \f 
 "'
% \b\f !"\f \f\f  \f"  
  \b"'
%
60
-.-

\b 
 \f \b  +''\b,\b\f'
\f-
9 \b\f  *\b'  \f  \f\f/\f  \f\f"
\f \b\f\b& \f 

 

\f\f \f \f
%
 

\f\f \f\b',!"R
(\f \f
 ,& "
\f \f 



!\f 
\f$ \b    \f\f/\f!\b#"
%
 "!\f \b\f/\f\f G " 

\f' \f \f 
# 

' \f& 
\f" ,

"
(\b& \f # \f\f"

D& " \f !
\f' \f\f"
\f 

'
B-

9 

 ' '\f \b P
 \b\f! !"Q  !\f  \b\f#& \f *
 *\b$  

\f'. Y
&"! 
\f! *
*\b$  
\f
' !"\f

!\f "#
\f$ 
 \b\f! !"% \f\f
\f \b\f G


\f"
\f'! \f !"P\f
 \b
\f\f!' '
\f 
\f! \f\f \b'Q *
' \b$  '' ! #\f\b \f  "\f' #\b ! +'! (\f '& " \b\f 
'\f $\f'
("\f
\f\f'!
>- \f
(\f 
' *
 ! +'! \f\b\f \f 
\f! 
\f'
 \f\b',! 
 \f  -
J'!\f a
B\f\f 
 \f\f"
' \f \f'
J'!\f \b"
(\f\b\f # \f 
E
'
\f
B-\f 
+' \f \f '!' '\f!
#& ' \f
"
(\f' \f \f\f \f!
$\f

\b\f," \b\f"
B\f\f 
& \f P
\f
 \f\b \f #
\f!\b\f!Q

\f 
& 
\f P
 \f
 < \f\b \f#
\f! \b\f!Q
%
61
-.-

M\b
0!\b 
?\f \f\f/\f
%
C:! 
\fP6>Q
%
\f \f\b \fK\b\f97 P6<Q
%
\f \f\b \fK\b\fF: P6<Q
?\f
\fG '
 \f 
 \f
\f \b' \b\f# \b'
%
 " #
 \f \f
\f
!\b \b\f !" \f\f
\f$ 9 \b\f 
\b'\b /' \f \b \b\f\f
\f
!\b \b') 
" \b,\f 
\b\f"
%
 \b' \f
 \f "!!R \b\f# \b'\f 
 #
'E$"'
7\f# \f# \f
&
\f 
%
 \b\f# \fE\f''
\f \b\f \f
\f\f'\f!" 

' 9''

 G\f '\b  \f\f
\f \f \f 
\f\f ! 
 \f
\f
%
\b   \fUb

\fV   U%! 
\f
\fV

\f\b#
9 
\f\b# !\b *
 "/\f\f$  \f'/
,! P164Q
9B9<"
?
'
 
\b
 "  \f' \f\f/\f\f \b \f
 ! 
 \f #
\f  U%
C:!V P
\f
 \f'Q \b \b\f 

' \f\b\f 
  '# \f\f
' 

N-
.\f
& \f \f#& 
"\b\f ! \f
 
\f \b
  \b
C'##\f #
\f \b\f 
\b'\f \fY #"
(\f \b \b\f 
\f\f "\bK"
N- &
.! \f
 
\f \b 
& \f #
&
N- )
C'##\f #
\f \b\f 
\b'\f ''
%
6>
-.-

.\f
& \f \f#& 
"\f\b,
\b 97 %
%
97 %
 \b\f 
\f G  \f\b\f

 \f" C9@( \f7%C
F\b \b\f 
 \f \f\f
&
\f
9 \b\f 
  \f
 ! 
 
\fR
9 \b\f 
  \f
 !
 
\b \b\f
& 
'!" +'! 
\f\f
F\f \f 
\f  !\f
 ! \f \f# !

:"' # \f\b*
!\f \b
$  
  \f ' \f

\f  

\f
\f  :  ;8
.\f\b \fK\b\f 
'+'#, 

\f\b$ \b"\b&' 

\f C\f! 97.\f\b \fK\b\f 
\f\f'\f!"  \f'\f\f/\f\f (\f 
'\b\f# # \b '\b!" 
\b$ / 

N-
=
\f \fK\b\f/ ! \b"\b&' \f\b
.\f
 
\f 97
N- &
=
\f \b\f# # \b 

\f
.\f
 
\f 97
\f  :  ;8

.\f
 
\f 97 \f\b
9 \b\f  \b# \f\b \fK\b" 97 
\f !"\f 97R
%
\f#\f  \f  
&(\f,\f \f
 +'!\f97 \f K
\f +'!\f \b,  \b!
:"' # \f\b*
!\f \b
$  
  \f ' \f

\f  

\f
\f  :  @2<
.\f\b \fK\b\f 
'+'#, 

\f\b$ \b"\b&' 

\f F: .\f\b\fK\b\f 
\f \f'\f!" \f' \f\f/\f\f
N-
=
\f \fK\b\f/ ! \b"\b&' \f\b
.\f
 
\f F: \f" 
%
6<
-.-

N- &
=
\f \fK\b\f/ ! \b"\b&' #\f\b\f" 9"  
& '#$\f\b, \fK\b' F: '\b\b$ !"
!\b$' \f\b)5 X
.\f
 
\f F: \f" 
C
 \b\f :  @2<
7" F: \b\f '

\f'
9 \b\f  \b# \f\b \fK\b" F: 
\f !"\f F:R
%
\f#\f  \f  
&(\f,\f \f
 +'!\fF:    \b! *!\f   \b! \f  
\b\f'
:"' # \f\b*
!\f \b
$  
  \f ' \f

\f  

\f
>

9
 
" ' \f\b #\f\b \b\f \f! \f$\f
\f #\f " \f \b\f \f \b \f  #\f
%/\f 
\b "'
\f
 !& 
\f\b" \f&\f 
'"
F

\f\f & #"
%

#'  !# \b\f \f

\f
\f , 
' " \f

 

\f 
 
'
#" 
 
c8000 1P7\f 
0<00 Q
c3000 1P7\f 
<001000 Q
#" 
 

\f & \f$\f
 P7\f
 01000 Q
% 500;1 >00  \f "\f$ 
' '
-\b# \f
(& 
& 
 \b\f '\b\f,$   \b\f  
 ?
 
\f!,# 
 "
$  \b\f#[\f' #"[' 
"
(& 
& 
*
 
, 
' 
\f
-
$

 #\f\b

(& '\f" \f, \f 
! %
 \b\f \f
' \f''\b\f \f,$ 
*"! ! \b' \f" \b\f 
\b 9

%
62
-.-

 \f' \b\f \b\f ,
/\f\b$ ,)\f
(& '\f"  \f, , 
/\f\b$ (#\b * 
 \fE\f 
  \f  Y
&"! !
N\f 
\f \f" \b \b\f" Y
&' '
I\b
8:\f-" -I\b
7K\f!\f \f
\fG\f\f \bK\f' # \f 
\f" #R
B-\b# 

7K\f!\f \f
\fG\f\f \f\b \bK\f'  #"

' 
 \f
 

7K\f!\f \f
\fG\f\f "'R #" \b, 
 
7K\f!\f \f
\fG\f\f \bR #" 


7K\f!\f \f
\fG\f\f R#" \b, 
 "\b&


 -I\b
7K\f!\f \f
\fG\f\f #\f\b\f" \bK\f' #" 
 
! " \b\f \f 

\f$ \f \f
 " \b')
7K\f!\f \f
\fG\f\f  \f\b\f +
!R \f \b\f \b\f' #" 

! " \b\f \f 

\f$
7K\f!\f \f
\fG\f\f\f\bR \b\f'& #" 


\f
%
\f" # \f \b*\b \bK\f! \f
\fG\f\f 
 
\b*\b$  ' 7AD%
D" ,"\f  E
\fF
9 \bK\f!\f \f
\fG\f\f \f \b #\f\b \f" \f \f\b \b\f 
\f\b  PCd:BI7eQ \f\b\f\fY\f
!\b$ \b\f 

#\f
;   -I\b
. !"  "\f \f\b\b
\f\f "'   \b,\f \b 

\b" 
 '
)',! 

\fG\f \f
 \b\f#\f \b" \f '
\f\f"'  \f
 !
\b\f!  ' \f # %
 \f!
!! *
 
\f!\f \f\f\b\f$ 
 #\f\b \f
\fG\f\f 
 \f ' ?\f
\fG\f
!\b ! \b') \b\f "\f \f " \f "\f ' \f
\fG\f\f
%
65
-.-

7\f#  \b,"# \f
\fG\f\f+' 
\f\f' 

\f\f\f \f 
' \f
\fG\f\f
%
 
\f,! \f \f "!
 ! \b')! 
 "\b ! #\f! *
 

\fG\f \f
 \b\f#\f \b"\b$ 
\f!  " \f$\f
\f  

\f  \f !\f ! \b'!\f! 
,#\f

\fG\f$ \f
\f \b \b\f# \b" ." \f \b\f '
\f' \f\b\b\f
\f\f 
\b\f'\f#\f #
= 
 \f
\fG\f\f !\f  \f\b',!! \b'!!R
%
 \f
\fG\f \b \b\f#'\b'
%
 \f
\fG\f \b '\f
' 
\f!' \f' P\f& \b,\fQ
%
 
\fG\f
B
0 \b \f
 
?\f \f\b\f\f #\f
\f\f #\f\b \f" *
\b$  
#
\f\f \f\b\f' \f \f\b\f! !"
(\f\b\f\f!' \b
'' \f  \f #\f \b
;
(\f\b\f\f!' \b
'' \f
 \f #\f \b

?\f& \f\b\f #\f
\f\f
%  5  P ,'\f
& \b\f'Q PN\f\f !\bQ
%  > " P ,'\f
& \b\f'Q P%

\b\f
\fQ
-
;  K !
-3 O
%
 
 \b\f  "\f!&

 $\f
  
  \f \f  \b M 
    E#\f $\f

 \f 
 \bM  \f$\f
 \b\f E#
%
66
-.-

  E#\f 
 \b\f \b\f *

\b$
(\f \b\f' # \f
\f
 
" \b\f 
\f 
&\b\f '\b "' \f \b \b#\f$   \b\f "'
 "\f!&  \f$\f
\f 
&\b\f ?
) " \b\f \f\f\b\f#$ \f \b\f %
 #\f\b
&\f U\b 
V 
 
 \b\f # \f
!\f \b ' \b' \b\f'
\f!\f \b\f *
 "\f!&
 \f$\f
\f \b\f$ 
\f\b\b
\f \f 
\f!\f \b\f \b\f
\b , \f '*
 *\b$  \f\f'
& \b\f
?\f\f' 
& \b\f\f
\f)' \b"\b&  

\fC\f! 97
.- \f \b
9 \b\f 
 \f ' \b\f'
\f  '# 
\f \f& \b\f 

 \b
\f"
& ,#' ?\f Y
&"!\b *
 *\b$  #'a  *\b' 

\f\f
%'
\f 
' 
& \f \f& \b\f \f "'
\f 
 

#  -
 # -

 \f #\b" \f 
 !,#! \f 
 ! 
\f! ,  
' 
&,#'
. \f\b',!! \b'!! 
\f#\f$ \b \b
  \f
  
  ,#R
%
 \f  \f
 \f ! \f'

% ' \f \f
%
 \f  !\b! 
 ! \b/'
% 
! \f 
! \b 
  \f \f ''
%
 \f  #\b ! '!!
\b  
&
? 
 ,# *
' \f #\b'

   \b\f 
" "\b'\f
\b "#\b\f 
 ! "#\b

 #\f\b   \b\f E$ \b\f  
 ,#
;8 
\b 97 %
%
N-\f " - -
J" " \f \f"
 \f$ \f+'!\f 97 %
 ?\f 

\f \b*\b \f" 
" #
%
\f& #\b& \f
\f\f '
\b\f'\f'
%
68
-.-

@ 
 K ;8 
J'!\f 97 %
   \b!  \f !

! C9@(\f 7%C
N\f&

" C9:A \f 7I@:= \b, +'!' 
\f&97 %

   # \b\f3
K
B! +'!\f 97 %
 
\b\f' 
 #\f !, 
'\f 
&   #\b
 
  \f  
\f 
\f 
\f +\f$ +" 
\f! \f \f" \f \f 
 \b\f *
'  
\f! 

#$ *\b' !" ! \f\f !  #\f . Y
&
\f  *
 \f$ \f \b\f 
N" ;8   \b\b

 
J'!\f 97 %
 \f "'
 

\b' 
' \f   ' 
& '  \f 
97 %
 /\f \f! \f # '
\f$ !" \f 
 ! '!!%
 
 * #\f\f \b\f"\b"',! #\b 
'! \b\f \f
 \f'\f "'' \b 
! +""! 
\f! \f \f"
0
  
%
& \f" \f 

\b 
\f\b\f 
  \b,\b ! #
\f\f  \f !

!
\f
\b +'!'97 %
 
/ #
J'!\f 97 %
 \f"' \f   ' 
&  '  \f 
  \b,"""
J'!\f 97 %
 \f !\f \f '
 \f 
 ! '!!
 \b "\f

, 
." 

%
  ! *"! 
!   \f
'# # \b\f\f
. \f\b 
" \f \f
 \f  \f
." #, 
' \f !"  )' 

# \b\f  \f \f \f \b$ \f
9  \b # \b\f \b \b\f \f  \b$
9  \b " /'
\f "# /\f\f \f
\f
\f
%
64
-.-