BMW MOTORRAD HP 4 2013 Rider's Manual (in English)


\b   \b \f
 
\b
\f 


\f\f
/\b $
 \b \b

 \b    
/\b $
 \b \b

 \b   
4
\b   \b  


+  ) \f! :\b \f\f
\f; :\f \b ;
+  3 \f! :\b \f\f
\f; : 
\b !;
)
="  \b''
\b \f @
- 

 \b ! \b \f" \f  
\b
 

! \f  

 \f  
 \b \b \b
 \b \b

 \b
\f /  \b \b
 \f\f\b
"
 \b \f  


 \b
\f /
\b
 \f \f "
 \b\b ! \b   
\b 




 \f \f!
/ 
 
  
" \f

 \b
\b ! \b \f
!  \b 
 \b
 \f


 \b ! \f\b / !
 
\f  
 
  \b   \f 

 \b
\f \b
 \f\f
 \f


  

 I  \b ! 

I

\b
\b   \b#
\f
"\b ! \b  \f  \b \f
 \f  

\b\b \f\f \b \f

\b ! \f\bA \b
 \b
"
 
  
 \f 
\b
  
! 

 \b   \f\b
 


\b  

\b 

\f\f \b ! \b

 \b 
 \b  2\b
 \b

 \b
\f   \f! 
 
\b\b    ,4 \b

 \b
\f \b \f!  
8 
\b
'
/\b   \b 
\b !   
 \f

 \b \b \b !   
  2\b@
\b 
"
 \b !\f \b
 \b \b  
2 
 \b
 \b \b \b !"   !  
 \b ! 
 \f\f
\b  \b1 \f)

  \b

 \b ! 
 \b !   \b ! 

<\f
 \b ! 
 \b \b\b ! 

\b! 
 
 \f\f

F

*=
0

 
 \b  \b
\b \f  
\b
,
\b
 
\b
\f    
   \f
 \b \b

\b 
,
\b \b!     \b\b 
 \b !" 

\b   \f\b \b 
  \b
\b \b \b \b 

  \b
\b\f
 \b \b ! 

, \f

 \b ! \f
\f
\f\b
 \b 
 \b
" \b 
 \f 
\b !
/!    \b !  
 
\f \f\f \b ! 
\b
\b
  5

 ,4 \b+,
51 \b ''\f \b\b1
- ,4 \b 
\b  

 \f  
 

\f


\b
\f  \b \f
" 
\b 
 \b\b \b \f


 
\b 

\f
 \b

< 

! \b!

\f 

 
 \f  

\b

 


!\f\b1    5
,4 \b   \f \f 
,>  4+/ \b
/ ,6-  476H \b \b 
 \b
 

 ,4 \b 

5\f\b1    \b'

,\f
 ,4 \b \b
\b\b 
  \f \f 
 


     

\b \b ! 

 
\b
\f  ! \b \b\b" 
 
\b 
\b
 \b  \b
 
 \f \f


\f

 
\b
\f 
 
\f\f \f \b
 \f

  \b

 $
\b \b\b \b\b\b @
\b  
   \b\f
 \b 
  5 \b !' 6
\b

,4 \b   
\f  \b\b \b

    \f \b ! \b\b 

 
\b
\f  ! 
\b\b
+
 
\b \b
" ,4 \b \f  !
 
\b
\f   \b\b \b  \f \b  

.%
0

 \b ! \b \f    \b  9 \b 
 
\b
\f   ! \b \b\b" 

 
 \f \f


\f

 
\b
\f


 \b

 \f \b\f!  ! 

& \b  \b)
\b \b\b  \f
 @ \b"\b




\b 
\b ! \b \b   \b 

 
\b  
,4 \b
,4 \b   
\f 
   \f \b ! \b\b 

 
\b
\f  ! 
\b\b
4  '
\f 
,4 \b   

 \f\f
 \b   \f \b 
5) 1

\b1
 \b
4
 
 

 \b  
\b "
\b    \b 



 
\b
\f \f\f \b
\b\f

 

,\f
 !


 \b\b
 
  \f\f \b
-@

  
  \b
 
\b
\f 
 

/  
  
  \b
\f

 

 \f
< 
\f  \b 

 \f

  
 @


  \b 
 \b 
\b
"
\b
  \f \b \f\f
 


 \f

+ \b 
"
 
\b
\f\f \f
    \f\fA \f
&
 \b


7
 
\b 
 \f 
"\f \f  \f \b\b \b

 \f
\f \b 

\f
7  \f \f\f 
\b


\f

 \b
\b
< 




 \b
 \f \f  \f \b \f 
 
\f\f 
"     \b\b
B   \b
   \f
  @ 
 \f 

 &% J"  -&%
 \f\b 
4 \b \f  : @ &% J
 \f" -&%;
=) +N5+>(= ,H

.&
0



\f  \f
\f  \f,  ! \f  \f

\f
!     \b \b @ \f
< 
! >\b \b  ! \f   \b
 \f
!
\f @   
\f   \b \b\f\f
! \f  ! 
 


 \b  \b  / \f   \f\f
< 
\b\f\f
 \f
!
\f

! \f 
"  \f\f \b 
\f

  \f 
 \b
 
\f

\b 


 \f
 ! \b
 \b  \f\f  \b  \f 
 
\b
\f  
  

/ \f 

!   
\f

 \f\f \f

 
\b
\f  \b  
  

+ 
 \b

  
2
 
 !

 \f! 
 \f
!  
   
\f 
 \f 
 \b 

 A  
\f\f


! 

 

  
 \f \f\f\b !
 \f\f \b 
\b
 \f\f\f    \f
\b\b \f
"
 
\f\f
 \b
\b
 
 \b\b 
\b
  \f \f\f
 \b 
  \b\f

 
 
/ O \f \f  

P  

 \f

 # 





 \f
! \f \f  
   \b\b

    


 \f !  \f
2 \f \f  

\b@ &.) \f
\b \f
\b@ ' \f

.3
0

\b
 \f
!  \b\f

 \f

 !
 \f
 \b

  

 \b1
 \b'\b\b
 ! \b

\f\f  



 
 


 
\b  
 \b

\b
\f \b #
\f
\b

  
\b
 2 
 \b 
\f
" \b@  \f" \b
 \b 
 \b  \b
 \b \f 
 

\b! \b
  \f
 
 
"
 \f  
 \f   \f\f  
 
4\b
 \f
 \b



 \f" \b\b \f


 
   \b

 
\b
\f 


\b  \b

 \f
 \f 
 
F  
\f  

 

!      

/ !  \b 


\b  
   \b ! \f\b \b
,

 \b
" \f 
\b \b
 

 \b! \b   

.1
0

\f\f
 
\b   


\f 
 
\b   
  \b
 \b \b \b  


/
 \f\f
 
\b  \b\f
A
 \f   \f  \b 

\f
 \f \b
 \b \b

.'
0

& \b  \b)
\f

  \f
                .*
7,/-                     .(
>+                           (1
4-/2                         ((
</6                                 =(
<<6                                 ==
  \b                       &%3
  
\b
                        &%'
  
\f\f \b\b\b     &%*
  
\f\f \b
\f
  \b\b\b                         &%.
  
\f\f \b

\b

\b                           &&%
(
.)
0&
\b

\b)

\b
\b '1
\b \b '1

 
\f
\b 

 
\f
 \b  
 
  

&8 F / +,<  \b
 
 \f\f
 \b 
  \b
\b \b  \f \b  ,\f\f
 \b
 
\f 
 
 \f


 
;5.
+ F  7,/- 
     \f
  
\b 
\b 
#
 
 >+
.A7& F / 
 \b   7,/-      >+ >



     

 \f

 
\b
\f 


\f\f
+45 F 4-/2  \b 
    
 
 
 
\b
\f \b!  \f 
  \f \b\b >



    

 \f


\b
\f 


\f\f
' "F B   
     \b  / 
  
 
   

  \f

\f \b
 \f "  \f \f" \b  \f  


 


 
(
.*
0&
\b

\b)

&!!"  
\b
B4\f \fF \b
 \b



C C\b! \fF \b \f 
 


6
\b\f  
\b:1(;
4


 \f! :1.;
$4
\b

 :(%;
%4
\b
 >+ :(1;
4
\b
 4-/2 :((;
(4   \b :1(;
(
..
0&
\b

\b)

;5.
+ 

  '\b\b
4 
\b
6\b\b
\f
$-
 \b
\b
%/ \b  
 \f     

\b\b :.(;
4 \bF / \b
 \f 
 \f
 \f :7,4/7,; 
 \b\b
\f

  \f
 

 \b\b
(0 \b 
\b
;\f  \b !

"  \b '1
/ \f\f
     \f
 
  \fF
/
 \b
 \b \f "\f \f\f I7,4/7,I
/ \b
 \b
 \b\b
\f 
/ \f\f
     \f
 

\b \fF
/  

\f  " \f \f\fI-4/7,I
/ \f\f
 
\f "  \f \f
/ \b
 \b
 \b\b
\f 
/ \f 
 \b\b   :=1;
,

 
\b
    \f

 \b
 \b \f  \b\f
\b
  \f



 \b
 
 \b\b
\f  / \f
 

 \b9 \b    
\b   :=*;(
.(
0&
\b

\b)