BMW MOTORRAD K 1200 RS 2004 Libretto di uso e manutenzione (in Italian)

69
Dati tecnici
3
Lubrificazione di cusci-
netti e altri punti di lubrifi-
cazioneGrasso di marca per cuscinetti vol-
venti, intervallo di temperature
–25 °C …+120 °C,
punto di gocciolamento 190 °C,
elevata protezione anticorrosione,
buona resistenza all'acqua e
all'ossidazione; per es. Shell
Retinax EP2
Liquido freni DOT 4
Consigliamo liquidi per freni BMW
e Attenzione:
Impiegare solo liquido freni nuovo
della specifica DOT 4!
Liquido di raffreddamento
motore Prodotto antigelo e anticorrosione di
marca longlife
Rapporto di miscelazione 50% : 50%
e Attenzione:
Utilizzare soltanto un prodotto anti-
gelo e anticorrosione privo di nitriti!
Lubrificanti e carburanti
20k41bki3.book Seite 69 Mittwoch, 26. Mai 2004 3:57 15

70
Dati tecnici
3
BatteriaBMW Mareg 12 V 19 Ah o
batteria al gel 12 V 19 Ah
non richiede manutenzione
Candele
Marche/tipi omologati Bosch XR7 LDC
Distanza fra gli elettrodi 0,8
+/-0,1 mm
Limite d’usura 1,0 mm
Circuiti protetti Mediante «Minifuse»
Fusibili ad innesto piatti
Amperaggio 4 A, 7,5 A e 10 A
Fari Faro tandem alogeno
Lampadine
Anabbagliante Lampadina alogena H7 12 V 55 W
Abbagliante Lampadina alogena H3 12 V 55 W
Luce di posizione DIN 72 601 12 V 5 W Denominazione normata W 10/5
Luce freno/luce posteriore DIN 72 601 12 V 21/5 W Denominazione normata P 25-2
Lampeggiatori di direzione DIN 72 601 12 V 21 W Denominazione normata P 25-1
Luce targa DIN 72 601 12 V 5 W Denominazione normata C 11
Spia ABS DIN 72 601 12 V 3 W
Altre spie di controllo, spie
di avvertenza, illuminazione
strumenti DIN 72 601 12 V 1,7 W
Impianto elettrico
20k41bki3.book Seite 70 Mittwoch, 26. Mai 2004 3:57 15

71
Dati tecnici
3
Lunghezza fuori tutto2 250 mm
Larghezza
oltre il manubrio (senza
smorzatore) 680 mm
oltre i poggiapiedi (guidatore) 691 mm
oltre i poggiapiedi (passeg-
gero) 802 mm
Altezza massima
(parabrezza abbassato) 1 248 mm
Altezza sella con peso a
vuoto 770/800 mm
regolabile in 2 posizioni
Passo
a peso a vuoto 1 549 mm
in assetto normale 1 555 mm
Altezza dal suolo
a peso a vuoto 145 mm
in assetto normale 125 mm
Peso a vuoto
(in ordine di marcia, serba-
toio pieno) 285 kg
Peso a secco 266 kg
Peso totale ammesso 500 kg
Carichi ruota ammessi
anteriore 200 kg
posteriore 330 kg
Dimensioni e pesi
20k41bki3.book Seite 71 Mittwoch, 26. Mai 2004 3:57 15

72
Dati tecnici
3
72 kW** 96 kW
Velocità massima
in base al controllo del tipo oltre 200 km/h
Accelerazione
4a marcia 80-120 km/h 2,8 s 3,0 s
5a marcia 80-120 km/h 3,4 s 3,8 s
6a marcia 80-120 km/h 4,3 s 4,7 s
Peso
in ordine di marcia + gui-
datore (85 kg) 5,13 kg/kW 3,85 kg/kW
con peso totale ammesso 6,94 kg/kW 5,21 kg/kW
Rumorosità di marcia
conforme a EWG 97/24-9 80 dB (A ) 80 dB (A)
Prestazioni
** solo dotazione nazionale, secondo le disposizioni di legge
20k41bki3.book Seite 72 Mittwoch, 26. Mai 2004 3:57 15

73
i
A – F
AABS Integrale BMW, 63
Accelerazione, 72
Accessori, ricambi originali BMW, 18
Alesaggio/corsa, 61
Altezza dal suolo, 71
Altezza sella, 71
Angolo di sterzata, 65
Apparecchi a getto di vapore o
alta pressione, 55
Avvertenze generali, 15, 16, 18
BBatteria Carica, 50
Dati tecnici, 70
Garanzia, 50
Norme di sicurezza, 50
Smontaggio, 52, 53, 54
Batterie al gel, 50
CCambio
Dati tecnici, 62
Quantità di riempimento, 68
Tipi d'olio, 68
Trasmissione totale, 62
Cambio del contachilometri, conferma, 14
Cambio manuale
Dati tecnici, 62
Quantità di riempimento, 68
Candele, 70 Carburante
Consumo, 61
Tipo, 68
Carichi ruota, 71
Cavalletto per ruota anteriore, 26
Cerchi, 66
Cilindrata, 61
Conferma per il cambio del contachilometri, 14
Conferme della manutenzione, 4
Conferme di lavori di assistenza, 10, 11, 12, 13
Coppia motrice, 61
Coppie di serraggio
Pinza freno, 33
Ruota anteriore, 26
Ruota posteriore, 33
Cura delle cromature, 58
DDati tecnici, da pag., 61
Dimensioni, 71
EEffetto del sale, 57
Escursione della molla, 64
FFreni
Dati tecnici, 63
Liquido freni, 69
Marcatura d'usura, 34
Spessore minimo pastiglie, 34
Frizione, 62
Indice alfabetico
20k41bki3.book Seite 73 Mittwoch, 26. Mai 2004 3:57 15

74
i
F – P
FusibiliAmperaggio, 70
Assegnazione, 48
Posizione, 49
GGuida ruota, 64
IImpianto di scarico, prodotto conservante, 58
Impianto elettrico, 70
Incidenza, 65
Informazione sulla sicurezza, 2
LLampadine
Avvertenza, 37
Dati tecnici, 70
Sostituzione Abbagliante, 46
Indicatore di direzione
anteriore, 40
Indicatore di direzione
posteriore, 42
Luce della targa, 39
Luce di marcia, 44
Luce di posizione, 43
Luce posteriore/
luce del freno, 38
Limitazioni del regime, 61
Liquido di raffreddamento motore, 69
Localizzazione difetti del
motore, 19, 20
Lubrificanti e carburanti, 67, 68, 69
MMessa fuori servizio, veicolo, 59
Modifiche tecniche, 16
Montaggio della pinza del freno
Ruota posteriore, 33
Montaggio della pinza freno
Ruota anteriore, 27
Motore
Tabella anomalie, 19, 20
Tipo, 61
NNorme di sicurezza, 15, 37Spiegazioni, 82
Numero di telaio, 63
OOlio motore Consumo, 61
Dati tecnici, 67
Quantità di riempimento, 67
Viscosità, 67
PParafango ruota anterioreMontaggio, 28
Smontaggio, 21
Paralever, 64
Paraspruzzi, 36
Passo, 71
Pesi, 71
Peso, 72
Peso a vuoto, 71
Peso totale, 71
Indice alfabetico
20k41bki3.book Seite 74 Mittwoch, 26. Mai 2004 3:57 15

75
i
P – Z
Pneumatici, 66Dati tecnici, 66
Dimensioni di pneumatici
omologate, 66
Pressione di gonfiaggio, 65
Profondità del battistrada, 65
Potenza nominale, 61
Prestazioni, 72
Profondità del battistrada, 65
Pulizia delle parti plastiche, 55
Pulizia/cura Avvertenze generali, 55, 57
Cura delle cromature, 58
Danni alla vernice, 58
Pulizia, 56
Sale, 57
QQuadro strumenti, 49
Quantità di olioCambio manuale, 68
Motore, 67
Quantità di riempimento Cambio manuale, 68
Motore, 67
RRapporto di compressione, 61
Regime massimo, 61
Regime minimo, 61
Ricambi originali BMW e
accessori, 18
Ritocchi a danni della vernice, 58
Rumorosità di marcia, 72 Ruota anteriore
Dati tecnici, 66
Montaggio, 27
Rimontaggio, 25
Smontaggio, 21, 22, 23, 24
Ruota posteriore
Dati tecnici, 66
Montaggio, 31, 32, 33
Smontaggio, 29, 30
Ruote, dati tecnici, 66
SServizio annuale, avvertenze, 3
Servizio di manutenzione, avvertenze, 3
Smontaggio della pinza freno
Ruota posteriore, 29
Smontaggio delle pinze del freno Ruota anteriore, 22
Sospensione ruota, dati tecnici, 64
Supporto della ruota anteriore, 23
TTabella anomalie, 19
Targhetta, 63
Telaio, 63
Telelever, 64
Trasmissione posteriore Dati tecnici, 62
VVeicoloMessa fuori servizio, 59
Rimessa in funzione, 60
Velocità massima, 72
Indice alfabetico
20k41bki3.book Seite 75 Mittwoch, 26. Mai 2004 3:57 15

76
i
Dati del veicolo/del Concessionario
Dati del veicolo
Modello
N. di telaio
N. del colore
Prima immatricolazione il
Numero di targa
Dati del Concessionario
Interlocutore presso il Servizio Assistenza
Signor
N.tel.
Indirizzo del Concessionario con telefono (timbro della ditta)
20k41bki3.book Seite 76 Mittwoch, 26. Mai 2004 3:57 15

1
A seconda del tipo di equipaggia-
mento ovvero degli accessori di
questo veicolo, così come delle
versioni nazionali, è possibile che
vi siano variazioni nel contenuto
delle figure/del testo. Ciò non dà
diritto ad alcuna rivendicazione.
I dati relativi alle dimensioni, alle
masse ed alle prestazioni si inten-
dono con le relative tolleranze.Con riserva di modifiche costrut-
tive, della dotazione e degli acces-
sori.
Salvo errori ed omissioni.
© 2004 BMW Motorrad
Duplicazione, anche parziale, solo
previa autorizzazione scritta BMW
Motorrad,
After Sales.
Printed in Germany
20k41bki3.book Seite 83 Mittwoch, 26. Mai 2004 3:57 15

BMW recommends Castrol
BMW Motorrad
Documentazione di bordo
N˚ d'ordinazione:
01 44 7 690 834
05.2004
3ª edizione I/RF
Piacere di guidare
20k41bki3.book Seite 84 Mittwoch, 26. Mai 2004 3:57 15