BMW MOTORRAD K 1300 R 2009 Návod k obsluze (in Czech)

%\b(('
(!
O\b&%\b(&
 \b\b( 
$&#2\b,
(/
$;=\b 6\f

\b\bD
= \f,  \b \f\b 
8 
,\b\b&. 
'

\b.  $
 \b
1, !

1,!\b  (/
!
2
!\b$
/
%\b(('
%\b(&/
 
2 %\b(

 $#
2
\b  ( (

,2(/
5
6$\b(+ \b \b', ',2
' \b$

, !\b,2( #\b 
\b-&# (
/
,2O

\b( 6$\b(/
P$\b ,2\b-&# 20
  (
e= ) :  )  =
3
;
 6\b

5
6$\b(+ \b \b', %\b(('
' \b$

, !\b,2( #\b 
\b-&# (
/
X
\b \b ( (0

,2(/
%\b(('
%\b(&/
! \f'
\f' \f=
\b( \b'
 $ 2 &
\b  \b
&\b1, 2


6 '
(
0

\b  *
&#
&-&# 7 '&#.,( - \b
&\b1 2\b ,20
2
\b/  \b, !"! 2E
8R


 \b \b
- 
.

'1!

 !

 <= \b0\b /
4,$
 !\b
 
-&# \b  \b
&\b1, 2

 < \b1)\b
&\b1 2\b


1
4,$
 !\b
 
-&# \b  \b
&\b1, 2

 82

 
L

 1
' 5=#
 #  
J
&1 


 !(
$(


 (

\b 
!\b(%2
 ,\b\b&(  &#\b \b'
/ 
- !\b( ,36
!3\b0 !\b6$ 
(

\b !\b%\b



\b
&-&# \b($ ,\b\b&0(/

!\b(6
'
!(
 $((
!\b(%2
 ,\b\b&(  &#\b \b'
/

\b-
'



&0-&# \b($ !\b$
 &#\b ( ,\b\b(. #\b


!
$#(

&-, !\b(
,/

\b-
'

\b($ !\b0$
  &#\b ( ,\b\b(/
3
:
 6\b

$#\b
- \b
 ,
 !]0\b-, \b, !\b,\b&
-&#
3  \b 
, ,36
!3\b/
\b(6
'
!\b(
\b& 0
  7!
2 \b\b
-, !]\b-,\b,/
>!\b(%2
  &#\b  \b'

!2, %%,

6:  ,36
!\b%\b 

\b
&1\b($ ,\b\b&(/
+(,($\b &#\b \b  ,(,
!2 : /
" !\b(%2
  &#\b  \b'


\b !\b'('
(,($\b/
@
,\b
$6 ( !"#$ 
(,($\b :D/
\b\b &#\b \b 

&#
20#
, !\b&
( !\b(%2
 ,\b\b(

&#
 &#\b (/



-, !\b,\b&
-, \b0&, 

,

' "
!\b!\b'

- !] 1#\b (,($0\b(  
-, !]
, &#\b(,($\b(/


- !\b,\b&
- \b& 0
 !"!\b'

 $!\b
- !] &0#\b (,($\b(  !\b1
$!\b
- !] 1#\b (,(0$\b(/
\b\b ,\b\b&(  -,(,($\b
, !(R
\b0-, !3\b
,.  !"! 2

07!2&#( \b!('
!\b(%2
,\b\b( 6 !\b
2\b ,
(0$&#. 
%
" !\b(%2 (,($\b &#\b \b /
"
\b !\b'

,

&#

2\b,
(  &#\b ( \b ,\b\b/
\b,\b&
1 \b& 


' "
\b !\b'
\b $!\b
1#\b!](  !\b1 \b 
1#\b !](/
\b
$6 ( !"#$ 
 (0,($\b :D/
<


((
8 6=
8 \b
$ 7 6.
'

  0 \b$
 %('
6\b
\b (,(0$\b(  '
!\b ,
\b( !"!
-&#$(
&# !\b6 3/
 \b6

 \b(#1 6\b
\b (0,($\b( \b 6('

$
('&\b E
\b&# (,($\b( ( 6('
-  (&#-

\b
'
(,($\b

\b!O('
\b (
"
'

 (,($\b( \b0 6('
!\b
 
'



$
('&&# 
$&#

\b$
'
(,($\b

,#3(
(


\b
 #\b 
 / '
' (,($\b/*\b ,36
!3\b #(\b1 (,($\b(/  \b,\b !"! 2'\b( \b(

 $(

$\b/
\b( ,\b\b& \b 

 1

3
:
 6\b

6 " -
. \b !\b'
(,($0\b

\b  
 !"!\b'
( 6\b0&
'
(/
>!\b

\b <= \b\b 
( ( 6\b&
'
(!
&$
2 (

\b( !\b

\b0
( %
#\b ,\b\b&(/ \b,\b&\b#\b\b !"\b'
3

(,(0$\b
-  !"
%, \b 0

 ,\b\b&(/ @% 
\b,&
$
( %
#\b !

 <=\b\b /

\b## ,'
\b

'

 !"!\b'

1#\b (0,($\b( !",\b
 !]
&#(,($\b( ,36
!3\b !\b0%\b



\b
&-&# $ \b0 /
"
'

 (,($\b(!"
 !]E

' "
\b !\b'
(,($\b/
\b( 
!\b !
( !0\b$


\b \b
\b ,((

 !
'. '
(,(0$\b 7!
2 -/ '

 &
1#\b (,($\b( !\b,\b& $0( ,36
!3\b !\b%\b



\b
&-&# $ ,\b\b&(/
S!
2 - (,($\b 6 
0'
'
!",\b
 !]
&# \b !\b'
0
1#\b (,($\b(/
'

 (,($\b( !\b0"

&, $( '
,\b6
1 !\b(
 #\b
\b(
'
0\b(/ 
#\b
1
'
 ,\b#\b(!\b%\b 

\b
&1 \b($,\b\b&(/
\b(6
'

'
 <= 2&
-,  G F G FAA AFD::  !"!/ G F G FAA AFB /  !"! 2 !\b&#
\b
'
'
(,($\b !",\b
!]
&#  \b !\b'

1, (/
"!\b'

- (,($\b
'
'
!\b,\b& $(/
J
\b
 ,\b\b&( \b0

$ !
1
 (,($0\b(/  \b,\b !"! 2 
$(\b !\b'/
@\b 6('

$\b  \b(

0'
/
\b(

,36


(,($\b !\b,\b& $0(. ! ! 2!\b \b
2 !\b0(6$
'



 #\b
$ !\b

\b
( %
#\b ,\b\b&(/ \b,\b !"! 2
'
(,(0$\b !",\b !"
 !] \b !\b'

1#\b(,($\b(/

\b##  '
\b

'
(,($\b #\b
\b(
'
\b(/
@\b 6('

$\b  \b(

0'
/
\b \b



'

 \b !\b'
\b
'
 \b !]3 (0,($\b(/
3
::
 6\b

 !"! 2
%#\b \b 

,\b\b&( ,( - (,(0$\b !

2
'

/ "\b, \b 6('
!\b
  ,
!(& (,($\b
,/ "
(


, \b !\b\b( ,( - (,($\b
\b( !
2
-/
!6 \b

@
,\b
$6 ( !"#$ 
(,($\b :D/

!$
- !\b(! \b !\b0'\b$
 %('



!
(/
<
!\b ,


2 \b 6('
!\b" !"!\b'\b$
/

' "
\b !\b'

 \b $0!\b
1#\b !](&/
\b1 \b !\b'

 \b  0
1#\b !](+/
\b\b
%\b(. (!
O\b& 6$ $#
2
\b (/
$#
2
(,($\b ,2
,
#\b(.  !"! 2 \b6  !\b0,\b
--, !\b#/
6 \b

\b6
(,($\b \b !"#$ .
- !] '
!\b !\b ,2(' /
 (,($\b
X
(!
O\b& 6$.
%\b(('
%\b(./

!$
- !\b(! !"!\b0'\b$
 %('



!
(/
<
!\b ,


2 \b 6('
!\b" !"!\b'\b$
/

' "
!"!\b'

 
 0
1,( !]( (,($\b(+/
\b1 !"!\b'

  $!\b0
1,( !]( (,($\b(&/
\b(  ,\b\b&
% \b( \b !\b'

\b (,(0$\b(. ,( -
 !"\b'\b1
&
 $
\b ($
 (,.
3
:
 6\b

  '%2
 !$
$ (
&


#\b 
$\b(/
>


,  
\bR

\b \b
- 
.

'1!

 !0

 <= \b\b /
\b
$6 ( !"#$ 
 (0,($\b :D/


 #\b 
DA/
!6
( ,
(
\b \b

"
$
('&&# !&&#,36



2 \b 

-,\b\b& !
\b(/
@
'

 \b.  ,\b\b& $
!

2/
8 
,\b\b&. 
'

\b.  $
 \b
1, !

1,!\b  (/
8 %\b(('
%\b(&/
 !"#$ 
 (,($\b+
',2
,2
, \b!"
( 
0#\b(/
6
( ,
( \b
\b

X
 !"#$ 
 (0,($\b+/
%\b(('
%\b(&/
3
:D
 6\b

1

'"
8%
"('& !\b"
 / / / / / / / / / / / / / / / :F
 ,\b\b&( / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / :F
%2
 &#\b(\b-&# 3 \b0
 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / :F
1
\b  / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / :G
\b

&
/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / :A
8 

 ,\b\b&( / / / / / / / / / / / / / / :A
K


 ,\b\b&( \b !\b\b( / / / / :A
-
:B
 '"

%5,## ,
(
>!\b

\b <= \b\b \b0!\b(('
!\b(6 &  \b%
"(0'& !\b"
. 
1 $
( 0%
#\b !

 <= \b\b /<= I
\b (& '\b( \b(0%

1
 ,
$
&#. \b\b
2
\b
1. \b \b(%

1  !4
 \b!,$
 !1  \b&#
(,
$3, !\b(6-,
 %
,,\b\b&(/
\b(6,

#\b
-&# 0&&#

\b \b%
"('&&# !\b0"
3 ,36
\b'  !\b%\b

\b($ ,\b\b&(/
 %2


!\b(6
'
\b!\b(%02 . '\b '\b(
\b"
 . (0

1 
. !\b !\b /  \b0
26 
 \b#
, \b#\b(/
(# (

>!\b

\b <= \b\b \b0!\b(('
!"
,, ,\b\b&(
,\b  \b,- #, 

\b

 \b
-&# 
&# !\b,\b& \b 0O\b
#,( <=/
+

\b&#$
\b  \b2 
.

(,-
'
,\b\b&
 (
&.

\b !\b( '
\b
#"$- (

0
, !!/
5
',1
 2#
, ,
&# ,2&3 
'
.   ,\b\b& (,-$
2'/
\f#

!\b \b


 '  \b O
!\b!\b\b( 3  ,\b\b&( \b0

-, ,
\b6, (

1\b /
\b , ,\b\b&(.!3'
 ( \b \b(

\b 
%2 ,36
-
$(! 
1#\b7
( !\b6 2
- 
, #-&# \b-&# \b\b(3  \b\b6

/
< 2
.  
 \b1\b\b(
 \b\b6

 \b(%/
*
!$ \b  
('
7

\b/
 \b 
2
 !\b!\b1 \b !\b(06
'
!\b(
(

\b( \b (/
\b-  \b
 !$,36
!3\b !\b%\b

2
2
. # (&-&#  \b-&#1,3.

&1 \b( 
 /

!\b(6
'
!
  \b\b$& "

/
L5=# \f;
#D \f \b
\b(
\b1  2
\b \b(
,( <=
 \b%
"

 !3/*-$ 

',1
E
2
-&# %3 

\b3

 

\b3  !(


2
1#\b ( !"\b'\b1



-&#.

\b
-&# 3
\b( 
!\b1 

#\b
-, &, !\b0"
. ,36
\b'  !\b%\b

!\b&#(/
 2
 !\b-&# 3

!\b(60
-
:F
 '"


'
& !\b"
 \b#('&\b#\b. \b!\b(%2 

\b 0
 ,
$/
*1 #\b(
 \b 
2
 #,(

\b #\b(   -, !\b&#
,,\b#\b( !3\b %$
&
/
,\b


\b  #,#\b( ,\b\b( (2\b(/
$=; 5#
8 O


\b  #, ,20\b( #\b(\b(  
-, ,
\b6,\b /
\b  &#
,&$ \b!\b(%02  !\b%\b(' ,
$%(. 
- 
,36
$

!30#

-,

\b ,
-,/

!\b(6
'
& !\b"
/
@

2 2
&#\b,\b
1 
',1
 !" !3\b

 !\b!\b1\b \b

-, ,
\b6, \b  %,!\b

, <= +(\b#,0
!\b\b/ \b

& !\b(6'

% \b
&#\b,/
@\b "


2 2
&# . 

\b%\b  !"
#"$ ,\b\b(

\b0

-, &#

,/
\b(6'

!"/ #
 # & ,-, 
, \b /
Y,
 &# 



\b
\b,\b/
" %2
 &# 

'

 \b. 
,



\b,\b/
(6
8%
"

!6\b1  \b \b(

\b!\b"
 <=
 \b%
"

!6
/
\b(6 \b
\b1#\b !
'

 \b%
"

 !6\b-&# 20
2
 ,36
!3\b !\b%\b

/

!\b(6
'
\b
\b1 !
'


\b '
1 \b
\b1 \b%
"('&!\b"
/
'"  \b
@\b(#\b \b1,( !3\b

 $
!\b%\b('&&#  !"
&#$ !0

1 , ,\b\b&(. 
',1
!\b( '
$% ,\b\b& !\b\b\b0$
 \b
&#  \b-, 

0%2
,  (&#(

\b !"\b 0
,

\b,.
!"/ !"&


\b !/
\f#

\b O

',1
 L
0
 $. '
 ,36
\b' 
,2
2 (

\b '
#\b 

/
, !"
!"/ !"
1'& !0\b. \b
'. (.  \b$ !


\b ( !$3/ @\b!\b(('
,
(\b
%2
( <=

\b ( <=/
5

%2
 !\b&#( ( '
,,\b0"$
2 \b"



1 !\b (,,\b\b&(/ *\b$ , #

\b2
&, 



,

\b#
,  \b( (2\b(

\b &#\b0,$
, / >!\b

\b <=\b\b \b!\b(('
\b 
\b1 
 \b O\b
,
-
:G
 '"

( <=/ \b1 
 2&#\b,
&#
\b

('
/
?\f\b
>!\b

\b <= \b\b \b0!\b(('
!\b(6 
\b

&( (\b\b <=

\b \b-!\b"

. 
- \b#('
0
(-

\b 

&- \b/
8,6.   ,( - 
\b
0
\b$
. \b

$
. 6
\b 

\b" !/
% \b\f# (

82
,\b\b&/
@
,\b
('
(,($\b/
"
'
 \b\b(  !\b'\b0\b( !$(. (\b6

 #
  \b
!\b !2 #\b
-, ,&,!\b"

,/
 
1  &#\b,\b
1 \b
"

(

\b#('& 0

 

(/
8 
,\b\b&  (&#1,!\b\b( .  \b2 \b

0 6

/
"
\b 

, ,\b\b&0(

&#
,2
 ,\b0\b\b- \b
'  \b
'\b-   \b 0\b
1, 
(.

'1!
!0


, <= \b\b / 8 0



\b (


 ,\b\b&( \b!\b\b( !\b'
 7 6\b(

\b\b
\b\b(/
\f # (
 
\f
8 O

2'% \b

&/
82
,\b\b&/
,\b
('
(,($\b !"!0

-  !\b\b(/
"
!(%2
,E \b
X
\b
0\b( !\b 


,(/
-
:A
 '"