BMW MOTORRAD K 1300 S 2013 Návod na používanie (in Slovak)

\f^\f
!\b# 
 \f \b \f \f \f,+ 


_9D: V
J(\f K
$
 \f \b%
!\b#%(
% \b
\f \b\f \f ,0\f #
( 
\f )S
\f\b\f \b\b)% 
%
\f\f \f




! \f
/) "
 \f %%  %\f,
! 
* %\f
\fH
J) \b
2\f \b\f% + *\f
!\f \f\f + \f \f! ^%/\f!
.\f \b\f 
%") \f (
 \b# \b
\f \f \f %\b
%
2\f %  
\f  
\f#  %\f
!
\b

J)

%\f

\f !*% \b+\b\f\f\b\f "\f\b \f /
,\f 8
 "\b ,\f 
 %
$ \b\f \f \f \f  \f  
 \b% \b 
 \f !*%%\b+\b\f%
=\f)%
4 \b\f  (\b% !\f  \f,\f/\f  \f\f
\f \b\f\b) \f 

 

\f\f \f \f
$
 

\f\f  \f\b% +S
 \f \f
 +) 
,\f \f 



\f  
\f# \b , !  \f\f/\f \b"


 \f H
\f%  \f \f! 
" 

%  ,\f) 
\f +


&\b) \f " \f\f,

C)  \f 
\f% \f\f,
\f 

% 
J)

4 

  "\f\b \f\b N
 \b \f ,O  \f  \b\f,") \f (
 ( \b#  

\f%. ^
) 
\f (
( \b#  
\f
% \f

\f  "
\f# 
 \b \f 

1@
),)!

$ \f\f
\f \b\f H


3\f%
\f% \f N\f
 \b
\f\f% %
\f 
\f \f\f \b ,%O (
% \b#  %%! "\f\b \f  \f% ,"\b! *% &\f ,%)  \b\f 
%\f #\f% 
&\f 
\f\f%
>)* \f
&\f 
% (
! *% \f\b\f \f 
\f 
\f\f
 \f% %
 \f\b% +\f 
S
W%\f `
8\f\f 
 \f\f
% \f \f%
W%\f \b 
8\f\f \b  \f\f
&\f\b\f " \f 
F
%
\f
8-\f 
*% \f \f %% %\f
") % %*
\f \f

. 
\f! 
\fS
8\f\f 
)  \f N
\f
 \f\b \f "
\f \b\fO

\f 
) ,
\f N
 \f
 
 \f\b\f "
\f \b\fO
L\b
B\b *
?\f \f\f/\f
$
\f 
\f 
 \f%N$
,I,5O N39O
$
\f \f\b \f0\b\f42 N39O
\b \f%\f%
0%% \b\f,.
$
\f \f\b \f0\b\f425 N3;O
?\f
\fH %
 \f 
 \f
\f, \b% \b\f" \b %
$
  " 
 \f \f
\f
!\b \b\f  \f\f
\f# 4 \b\f 
\b%\b /% \f \b \b\f\f
\f
!\b! \b%' 
 \b+\f 
\b\f
$
 \b% \f
 \f S \b\f" \b %\f 
 "
%F#%

3:
),)!

2\f" \f" \f
)
\f
$
 \b\f" \fF\f%%
\f \b\f \f
\f\f%\f 

% 4%%

 H\f %\b  \f\f
,\f \f \f 
\f\f   
 \f
\f

\f\b"
4 
\f\b" \b (
 /\f\f#  \f%/
+ N99DO
=\f
! )!3 E1
J!1;F
=\f \f%! 
\b
,   \f% \f\f/\f\f , \b  \f
 
  Q$
,I,5RN
\f 
 \f%O \b \b\f

% \f \b\f 
  %", \f\f
%  

&\f \f% \b\f \f\f !*%%
\f + 
 \f F# %\f

M%) 
. \f
 ,
\f \b "
! \b,
?
\f \b\f
M%) 
. \f
 ,
\f \b
! \b
?
\f \b\f
4 \b\f  \f
 ,
\f 
\fS
4 \b\f  \f

\f (
 
\f# 
) 
% *% \b\f ,(
% 
\f#
B\f  \f 
\f  \f
 
  "
\f
 \b
5% " \f \b(
\f  ,\b
#  
  \f , % \f

\f  

\f
\f % !9  :7
W%" 

\f\b# 

\f A0
\f42 \b\f 
%  \f\b%\f0\b% .\f\b \f0\b\f\b\f \f" \f%\f  \f%\f\f/\f\f
M%) 
=
\f \f0\b\f/! \b\b)% \f\b

39
),)!

.\f
 
\f 42
M%) 
=
\f \b\f" \b 

 \f 4 \b\f \f\b \f0,\b\f 42 \f %"# %\b  \b#
!\b#% 1 V
.\f
 
\f 42
\f % !9  :73
%
.\f
 
\f 42 \f\b
4 \b\f  \b" \f\b \f0,\b 42 
\f \f 42S
$
\f"\f  \f  
)&\f+\f  \f
 *%\f42 \f 0
\f *%\f \b+  \b
5% " \f \b(
\f  ,\b
#  
  \f , % \f

\f  

\f
\f % !9  :7;
\b \f%\f%
0%% \b\f,.
W%" 

\f\b# 

\f 425 \b\f
%  \f\b% \f0\b%.\f\b \f0\b\f \b\f \f"\f%\f  \f%\f\f/\f\f
M%) 
=
\f \f0\b\f/! \b\b)% \f\b
2 425 
M%) 
=
\f \f0\b\f/!\b\b)! \b+"\f\b 

, \f 4 \b\f \f\b \f0\b,\f 425 \f %"# %\b

\f# \f \b  \b\f%\b \b#
!\b#% \f  1V
2 425 
\f % !9  :7;3
%
2 425 \b\f %

\f,% 
4 \b\f  \b" \f\b \f0,\b 425 
\f \f 425S
$
\f"\f  \f  
)&\f+\f  \f
 *%\f425    \b
5% " \f \b(
\f  ,\b
#  
  \f , % \f

\f  

\f
>%

4
 
 
 % \f \b "\f\b \b\f \f \f,#\f
 \f "\f !\f \b\f  \f \b \f!"\f

3;
),)!

.%
\f  
 )
\f\b \f) \f 
% \f\f/\f 
\b  \f) \f/
B

\f\f  ) "
" 
 
a>::: ,9
$ 1:: 6 9;::  \f  ,\f# 
+ 
% %
)!\b \f5
&) 
) 
 \b\f %\b\f+# ! \b\f , 
 ?
! 
\f+" 
 
#  , \b\f"V\f% "V% 

&) 
) 
(
 
+ 
% !
\f
-
#

 "\f\b
3*
&) %\f \f + \f!
 $
 \b\f \f
% \f%%\b\f \f+# 
( , \b% \f \b\f 
\b 4
 \f% \b\f \b\f +
/\f\b# +'\f
&) %\f  ,\f + + 
/\f\b# &,"\b ( 
 \f F\f 
  \f  ^
), 
L\f 
\f \f \b \b\f ^
)% %
>H\b
\b \f\b\b \f
\fH\f\f.
   )H\b
.   \f! \f\b\b, \f
\fH\f\f %! \b+\f \b 

\b 
 %
'% + \f
\fH\f \f
 \b\f"\f \b  \f %
\f\f%  \f
!
\b\f,
 !% \f " $
 \f,
 (
 
\f\f \f\f\b\f# 
 "\f\b \f
\fH\f\f 
! \f % ?\f
\fH\f,
!\b! \b%' \b\f ,\f \f  \f \f % \f
\fH\f\f
2\f" \b+" \f
\fH\f\f*%  
\f\f% 

\f\f\f \f 
% \f
\fH\f\f
$
 
\f + \f \f , 
! \b%' 
\b! "\f (
 
,
\fH\f \f
 \b\f"\f\b  \b# 
\f  

3D
),)!

\f#\f
\f  

\f  \f,! \f! \b%\f ,
+"\f 

\fH\f# \f
\f \b\b\f" \b  .!\f  \b\f%
\f% \f\b\b\f \f
\fH\f\f
\b\f% \f"\f "
= 
 \f
\fH\f\f ,\f  \f\b% + \b%S

 \f
\fH\f \b \b\f"%\b %

 \f
\fH\f \b %\f
% 
,\f% \f% N\f) \b+\f,O

 
\fH\f
)!
: ! 3K 3
)!/ !%3N
$
 
 \b\f  \f)

 #\f
  
,! \f \f! \b K 
   ! F",\f #\f

 \f 
 \bK  \f#\f
 \b\f F"
  F"\f 
 \b\f \b\f (

\b#
&\f \b\f% " \f 
\f 
 
 \b\f 
\f 
)\b\f %\b % \f \b  \b"\f# ! \b\f %
  \f)! \f#\f
\f 
)\b\f ?
'  \b\f \f\f\b\f"# \f \b \f $
 "\f\b
)\f Q\b 
R 
 
 \b\f " \f
! \f \b % \b% \b\f% 
\f\f \b\f (
 \f)
 \f#\f
\f \b\f# 
\f\b\b
\f \f 
\f\f \b\f \b\f
\b + \f %
 

\f A0
\f 42 \f,
\f'%  \f\f% 
)\b\f
,)! !\f3 \b*
4 \b\f 
 \f % \b\f%
\f !%" 
\f \f,) \b\f 

 \b
\f
\f +"% ?\f ^
),
 \b (
 ( \b#  ,"% `  (\b% 

\f\f
.H\f\f 0
\f *% ` 
 \b\f" "
%" 
 
 \f 
\f \f) ,\b\f N% 
O " \b\f 
\f
 
 

\f% $%
\f \f 
% 
) \b\f \f ,%
\f  
 

  )
  )!

 \f "\b \f 
!+" \f 
! 
,\f +  
% 
)+"%
. \f\b% + \b% 
\f"\f# \b \b
! \f
! 
! +"S
$
 \f  \f
 \f  \f%

$ %!\f \f
$
 \f  \b 
,! \b/%
$ 
 \f 
 \b 
,   \f \f %%
$
 \f  "\b! ,%
\b  
)

3<
),)!

?! 
! +" (
% \f "\b%

 ! \b\f 
 \b%\f
\b "\b\f 
  "\b,

 "\f\b ! \b\f F# ,\b\f ! 
! +"
! \b *\f

( 


$
 ! ( ,
   \f
%" ," \b\f\f
. \f\b 
 \f  \f
!\f ! \f
. "! \b \f \f , ' 

" 
\f  ,\f \f \f \b# ,\f
$
  " 
 \b\b\f\f  \f 
4  \b  /% 
\f " /\f\f \f
\f
\f
&\f   \b\f \b
 Q \fR\f \f
\fH 9
!\b! \b%'
<\f\b( \b\f%
2 
\b \f \b \f 0
, AA$


$
 ! ( ,
   \f
%" ," \b\f\f
. \f\b 
 \f  \f
!\f ! \f
2\f \b \f \b\f 
 
,!  (
 \b,# \f  (
 \b\f+#
$
  \b\f \b, \f \b \b\f\f  \f 
.\f \b \f \f  \b\f
.\b
=\b\f
\f\b
$
 % \b
% \f\f%
\f  \f  \b
 \f\b \f! \b\f \b

\f) \f " \f\f,
\
&\f% 
\f \f) \f\f \f \b\f% + ) 
,\b\f \f \f0 \f

L ) \f\f# \f\b \f^  \f,% 9: Y  \f E9:

+"\f \f\f \f\f
2%
$%\b \f!N\f^ 9: Y \f E9:O
@7 I?VI&
@9 4=A

31
),)!

.\b
$\f  /\f \f)'  \b \f 

 (
 \b#  
\f
% \f ^,P
$
 \f% \b \f% ,

% *\f " \f \f%% \b 
! '
$\f \b\f +" \f
,#\f%  $
 
 \f, 

 (
 ( \b#  +%\f\f 
) \b\f \b\f \f ,% 8
 !
 %
$\f+ 


'% 
$\f \f\f \f\b) ,
 
) \b\f+ \f)\f /\f)
B  \f\b%  \f \b \f, H %

 \b\f \f "+
% 
  \f  \f
!\f ! \f
  

 \b\f (
 %
# \f 
\b\f \f \f "+
%
. 
\f) 
C
\f 

 /+"  \f\f %

$\f ' \f^ \b+ 
\f% \f\f
\f
4 (   \f\f%\f\f  \b
 \f\f +
'

 %\b # !,\b!   ) \f,\f F" \f

\f \f \b\f \f*\f# !   \f\f \f\f\b !\b
\f
) \b \f\f
Q$%
/) 
\b \f,\fR %)  !+\f   
\b \f\f 
)  
) \f \f# \f \f
! 
 \f

33
),)!



\f
 
 \b\f, \f\f
%
/ ' \f\f
\f 9@ 

\b

 \f\f
\f < 
C
\f 

 \b!\f\f" %\f
=/+" \f \f 
\f) \b
>  *\f



\b
. "\f\b 
! \b\f %+!\f# %\f 
% 
' 
 
\f\f$%
 \f
\f \f% \b%\f F) %

 \b\f (
 !#\f \f \b\f+#
 \f" 
 ,!% \f 
+"\f ,
\f\f#   H\f% \b%
 
\b%' \f 
,
\f+ % \b\f\f  \f "! \b \f \f \f \f!\f \b \f
=
%") 
 \b\f (
%#
&
\f 
\f 
%")
 \f \f
 
) \f\f ) F
C\f 
% 
% 
," 
 \f H \f%
C\f 
% 
" 

\f \b\f H 
%\f \b
 \f \f

3>
),)!

C\f 
% \f% \f , \b
\f % \f\b+\f \b% \f\f \f \f
. %\f 
% \f,

  \f # /\f 
\b \b\f
%
)

37
),)!