BMW MOTORRAD K 1600 B 2017 Руководство по эксплуатации (in Russian)

\b 
 \b
\f

  \b\f

  
 

!" # \f
$\f"%

!" # \f

\b
\f
  


  

 

   

!" \f"%



     
!" "

\f 
# 
\f $%&
 \f'

 \b 
\b\f


 
  \b
 \f
 \f

  
 

    
\f 
  \f  !


 " #
 
$
 %


$
 %





 

%%



\b\f 
  \f
& %

!
"
 


  \b\b
'
(
 
)
\b
 %\b (\f * \f

!
%

!
 %
%

\b 
%%



\f 

(\f+ " , %
  %

)+%
%& 

%*




&   
%


\f

  \f

-%+\b
\f

.
\f  \f

!
"
/
\f )


% \f
+
%& 
-
  


%
%%
% 

)+%

!
(\f 
%%
 %+
)%
\f  

\f%
\f   %\f
-%
%

!
\f
- 

+
\f- \f
\f "
'
 
)
%

%
%%-


-%\b
\f

\f+)%* &&
\f& %

-
+ \f

 & %+
+\f)%&"
0\f ,
%) 
$

+  \f
  %



  %

 


\f 

(\f "1%
&&
\f& %

2


\b\f * 

  

+"
   \b
\b
' *- 

\f- 

+
 ,$
!


 
  \f
!
-
%


!  \f


  

"
'\f  $  %
\f 


\f " 3 
)
%+& & %
  
%


  "
45 64 7 89: ;:<
\b

\b

\b


 \b

! \b\b " " " " " " " " #1
 " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " :3
.
%&  \f
 " " " " " :=

 & " " " " " " " " " " " " " " " ;>
-%\b
\f
-
+\f  " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 7? %
\f  " " " " " " " " " " " " " " " " 7
$ \b %
\b& " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " '1.  \f
 " " " " " " " " " " " 551.  \f " " " " " " " " " 58'
 \f
%
 " " " " " " " " " " " " " " 56=
%
%% *+\b
 \f 

 \f

% " " " " 5@=
%
%% +*\b
 \f 
 \f
+
% " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 5;=
%
%% +*\b
 \f 
 \f
+
% " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 57=
%& 

 " " " " " 59
( )\b " " " " " " " " " " " " " " $ =
% 
%
 \f!%%
 " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " <</%\b
%
\f

 " " " " " " " " <8%
!
A%
%%\f
 " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " <@'

)
%& " " " " " " " " " " " <:
*  \f
\b " " " " " " " " " " " #(/
 )!%& " " " " " " " " " " " @6/)!%
" " " " " " " " " " " " " " " " " " @6/)!%
\f BCDECFF GH C " " " " " " " " " " " " " " @:I\f 
%% *\b
)!%& " " " " " " " " " " " " " " " " " " :4J%

 % (\f 
%+% 
 " " " " " " " " " " " " " " " " " " :53\f


!\b
%& +)
%& % -

 " " " " " " " :61\f
.
%
" " " " " " " " " " " " " " " " " :@'
\f
&%% )%\f
" " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " :7?%& \f

& \f!%+& " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " :9K
 


 " " " " " " " " ;4
%
!
A%
%%\f
 " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " ;5L


 
*
 " " " " " " " ;@3\b
\b 

!

+
! " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " ;;3\f

-%%
 \f!%+ MNOP " " " " " " " " " " " " " " " " ;;3\f
 %\b
\f
 
+!
 &! MNQRP " " " " " " 7<I
 
%%& \f\f
 
+!
 -


 \b\f MNSTUOP " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 7<V
) )
%& " " " " " " " " " " " 78=+
% 
 " " " " " " " " " " " " " 763\f
 

.  
+!% " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 7:W
% % 
 " " " " " " " " 773\f


!
\b
 " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 9<3\f


!
 \f
+% " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 983
%
" " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 961 

%& & 
- 
+.
 " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 9@

# + 
\b " " " " " " " " " " " " ',/
 " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 97,



\f

" " " " " " " " " " " 97X
A

 " " " " " " " " " " " " " " " " " " 993

%
" " " " " " " " " " " " " " " " " " 99>

 " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 544
- . " " " " " " " " " " " " " / K%& 

-%

+
\f%
\f  " " " " " " " " " " " " " " " " " 54<3
*  

\b
% 
+

 " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 546'

 ) %\b
)
%& " " " " " " " " " " " " " " " " " 546' )
 8+
" " " " " " " " " " " " " " " " " " 546/\f " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 5461  " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 54;>

%& \f\f
 " " " " " " 547'
\f %
 

% \f
&% " " " " " " " " " " " " " " " " 555/

 " " " " " " " 55</
  

 & %\f
 
 " " " " " " " " " 55:
,  \b
0 " " " " " " " " " " " " " " " '1.
%& " " " " " " " " " " 5<4?% 


\b%& \f+\f
 MOUP " " " " " " " " " " " " " " " 5<43\f
 %\b
\f

!
 &!MNQRP " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 5<6I
 
%%& \f\f
 
+!
 -


 \b\f MNSTUOP " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 5<:V
) )
%& " " " " " " " " " 5<:3\f
 
% 
& +
%& 
-  $%-MGNRP " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 5<7?\f\f\f
% 

*\b
+%& " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 5<93\f
 

.  
+!% " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 585
1 23  &
\b " " " " " " " " " " " " " " " ((1.
%& " " " " " " " " " " 586L


 %\f 
% " " " " 586'
\f  
 

%



\f
" " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 586

%

\f
" " " " " " " " " 58:
>

%& \f\f
 " " " " " " 5873

%
" " " " " " " " " " " " " " " " 56<1-)*.& )+
\f  " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 56<Y% " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 568X\f  $% " " " " " " " " " " " " 568=

\f " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 5661\f

%

 " " " " " " " " " " " " " " " " " " 5@53\f
 

. \f
" " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 5@:?&
%&  +
& " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 5@;'

-%
 " " " " " " " " " " 5:5Y

 !%
\f \b
\f
!
2
 " " " " " " " " " " " " " " " " " " 5:8
' \b  " " " " " -#1.
%& " " " " " " " " " " 5::V

 " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 5::=
A " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 5:;Z!
 " " " " " " " " " " " " " " " " 5:7

/ 43 " " " " " " " " " " " " " " " " " " ,(3
\f  
-
 " " " " " " " " 5;6
 

 " " " " " " " " 5;6#\f  

\b\f 
%- 

)
%& " " " " " " " " " " 5;@K-
  
\f
\b%
 
 " " " " " " " " " " " " " " " " 5;:=
%\f
& " " " " " " " " " " " " " " 5;:'
!

 

 
%
 -%
+%* " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 5;;,
 

  (\f+ * " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 5;;
23 3\b\b& " " " " " " " " " " " ,'> %
\f%
+\f
 " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 574V


\f

%
+%& " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 575>

" " " " " " " " " " " " " " " " " " 57<

%

\f
" " " " " " " " " 57<X!
 " " " " " " " " " " " " " " " " 5783

%
" " " " " " " " " " " " " " " " 576=

 

\b " " " " " " " " " 576
/% 

 " " " " " " " " " 57@V " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 57@[

& \b\f  " " " " " " " " " " " " 57:>

%& \f\f
 " " " " " " 57;=

\f  $% " " " " " " " " " " " 577I
 



%
" " " 5793\f

-%%
 \f!%+ " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 595V
 " " " " " " " " " " " " " " " " " " 59<\f\f " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 59<'
 )
%& " " " " 598
$ 5 \b 
\b " " " " '#3
\f%& \f)  " " " " " " " " " " " 59:  
+%
\f! " " " " " " " " " " " " " " " " 59:V
 

-%\b
\f

\f)%* " " " " " " " " " " " " 59;'% >1 " " " " " " " " " " " " " " " " " " 599'
 
)
%

-%\b
+\f
!

\f)%& " " " " " <44'
 
)
%
\f
\f+%
!

\f)%& " " " " " " " <56
(   " " " " " " " " $ ,3
 A & (
 
%+%
 

!
%%
 \f+\f
 " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " <573
 A % \f %+
%%


%
" " " " " " " " <<43
 A & BCDECFFGH C " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " <<63
 A & \f\f

% 
& 
%& 
+-  $%- " " " " " " " " " " " " " " <<:
* 6 %\b
07 \b\b& \f " " " " " " " " " " " " " " " " " " $$,

! \b\b
1
 " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " :
3
.
%&  \f
 " " " " " " " " " " " " :
=

 & " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " ;
>
-%\b
\f
-
\f  " " " " " " " 7
? %
\f  " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 7

@
8!
\b\b


1.
\f

%&
$
 
+

\f

) \f&  !
<%%
!


\f  
(\f+ " ,
%
%
*- +


-%\b
\f

\f)+%*  

%  
)%
 

% 
%
 !
55"'
 
)
%

%
%%-


-%\b
\f

\f+)%* &&
\f& %

-
+ \f

 & %+
+\f)%&"
0\f  
!+

$

  \f
  %



  %


 

\f 

(\f " 1%
&&
\f&%

2


 \b\f *

  

"
5\b! 


 0
52+9:1\f+%
\f  \f %
 \f

+%* \f" Z
\f
*
%

 

\f

)%
\f  
)

\f   
  \f
%
 
"
+;52;+;9;:);1\f%
\f  \f
\f
%
\f

%* \f" Z
\f
*
+%

 

\f

)%
\f  
+)

\f   &)

 
 \f

%
 \f-
"
65:K!
 
+
\f%
\f  \f \f

 \f
+
%* \f" Z
\f
*
%

 

\f

)%
\f  +
  &)

 
\f

%
 \f-
"
.:)<6:);1\f

+%&  
 


\f+%
\f " Z
\f
*
%
( - 

)

\f   

)
%* %\f
 %
!
\f
\f  


%
%- %
)%
+\f
 + \b
!
!% %

&
\f  

&* \f
*\f"
4=6>6:);1\f

%+\f   


%

%* 
% 
* 
+!

 -
"
1
%\b

%
 +%& 

%%
!
\f
+% \f

"
K%
 
\f *"
V
  
\f &"
3\f % \f % \f%
$
 %A
+
"
1
%\b

%
 %+A
 \f*.
\f&

   

+%
%- %
)+%
\f
"

:
8!
\b\b



%  &)"
>
-%\b
\f
-
+\f "
OU?% 


\b%&\f\f
"
N+TUOI
 
%%& 
!+
 -


 \b\f "
NQR 3\f
 %\b
\f

!
 &!"
NO3\f

-%%
 \f!+%"
TUI
 
%%& 

+!
%%& \f\f
"
\O=

 & & 
%+
%
 \f %"
UOX

%
%



+
%
"/%%
 (
+
%  

%
+%
!



%&  \f %+* \f& % 

 

\f\f

!
\f
% 

"
U] 3
%
%+
)%
\f "
3
%
%
)%
\f   
)%
   \f %
  
A%- 

  "
GNR 3\f
 
% 
& +
%& 
-  $%-"
=
 \b
' 



  


%
%* 
+
  %%
 
+
 " , %%
 

+\f 

(\f 
\f+* \f& 

%
%




+%
MUOP  

%
%
%
)%
\f  MU]P 
+!

" '
)\f 
+%
\f
\f \f 
%%
 
\b
 %

\f* \f& )

(

%  

  
+


!
\f \f 
  %$
 


" >)

+
)% \f-
)
%& \f 
+)
%% 

 \b

\f

%
\b&  (\f+
 %
 \f
%
%"
0\f $ 
\f%.
%

+
%
 



%

\f%
 %%
 

\f 

(\f+  (

%\b
 \b
(



%

\f%


%
 

\f 

(\f+ "

;
8!
\b\b

23
3\b\b
,\f
%%


- \f\f
 
.%
\f   %%
 

+\f 

(\f  \f


+\f * \f %  N^_ MZ

+ %\f   \f % P \f

).-\f&  %- 
\f+%&- 

\f" , (\f
 +%- \f
%
%&- &

%-\f % 

)% \f-
)
%&"
6\b \f\f
,\f
 

% 

\f%
\f  \b
\f  


 

\f
\b
\f& 
\f
&%%\f

$
%\f 
%
 - 
%+\f 


%&  +%
)%
\f
" I

)
\f  \b%
 \f-
)
% 
)
\f
 %%
!


\f 
\f%.
%
 $
!


+"   )
%
\f*\b


)%
\f 
$+
" , \f& \f (   
\f
\f 
   \b
\f

)+.
\f&  

\f 
\f

%&*\f  
\f%& %

+! \f) 
\f%
%
 &
2&
%& 

% *+\b
\f
!
-
"

7
8!
\b\b