BMW MOTORRAD K 1600 B 2017 Руководство по эксплуатации (in Russian)

+;52;+;9;:);
\b

3\b
@\b3
 
03  
"
K-$
%
-

- \b
\f  
+
"
3


\f *.




 
  %

)
%&"
1 

 
  
%

-  $%
 



)%
\f "
4=6>6:);
'

 


 
%&
-  $%-
 
%+%
% %A
*


+ %
 

%\f  
+
 
%&  !
l1+\f%
\f\f
 \f 
&-l"
1  \f& & 

$% % 

%\b&

)
% % 3>1 \b$
\f
!

A%
 
  "
' %


%%
\f   !
%
\f $%  (\f g
Z


)  )
%
"
J%A

  %*\f)"
:\b
\f
\b\b   
\b
\b
\f
\f \f\f

 
% 
& 
+%&  $%- MGNRPUO
1.& \f!%%& !
 )
  \f

"
1
)
\f& \f
$%  ab  a b"
,

)%& \b%g
K\f %

% 

\f 
  \b+
 GNR"
K\f %
  

 

\f\f  \b GNR"
,

)%& \b%g
1 
%
!
 -  \b
\f\f
 GNR"
1  \f& % 3>1 &\f %
%&
$ 

+\b 
%

A%

   "
,

)%& \b%g
J


\f
\f\f
%& %
\f+%
\f "
1  \f& & \f %
+%& %
\f%
\f  % 3>1\b$
\f
!

A%

   "
57 \b
\f \f\f

 
% 
& 
+%&  $%- MGNRPUO
1
)
\f& \f
$%  ab  a b"
(
89
8)\b

,

)%& \b%g
3

\f  )
%& 

%

\f 

!


%+\b
%
84 k\b" X \b GNR

* \f!%


\f


!

$
%& (
 \f
+
\f  M5<7P"
3

 %
 \f+\f
 GNR  


\f
+
 \f

\f " >


\f
!
%&
.
 \f!%%
 
\b 
)
 

+\f
&%%
 %
\f%
\f " ,(
 \f\b
g
1  \f& % 3>1 &\f %
%& %
\f%
\f 

\b 
%

A+%
 
   "
,

)%& \b%g
V
\f& \f  \b GNR%$
%" ,

)%
 \b%
&&
\f& %\b
 %

\f
+\f 
%%
 
\f  

-+%\b
\f
!



%& 
+


%$
\f& 
)


 
%& \f\f
GNR   \b"
'
%*   %

GNR  !

)
%"0\f 

%
%
!
+
\f&
.& \f!%%& 
\b 


\f
&%%
 %
\f+%
\f " , (
 \f\b
g
1  \f& & \f %
+%& %
\f%
\f  % 3>1\b$
\f
!

A%

   "
5 \b07 \b \b\b
\b\b \b


3\b
@\b3
\f \f\f

 
% 
& 
+%&  $%- MGNRPUO
1.& \f!%%& !
 )
  \f

"
3
  
 GNR

)
\f& % \f

"
4=6>6:);
I
\f

.
%

%
\f%
+\f  

\f&  

+
%%


 *\b
%


 oC+GH C+RpCqr"
,

)%& \b%g
L 
&  \b 
%& 
+-  $%- &)
%" 3+\f
 
% 
& 
%&  $+%-
.
\f
)

  
+\b
%



!


%"
1  \f& % 3>1 

+\b 
%

A%

   "
:\b\b
 


\b %\b0  

\b 

1.& \f!%%& !
 \f% 

"
'
% A \f
%


\f"
(
64
8)\b

X

! %

\f
.
\f& %+
).

 

)%

\f

%



 \f 
\b+%
!
%\f
 ",

)%& \b%g
Z
%

\f
.
%&  !
%
% A & )%
!
\f
 %

\f % 
!

$
%

\f %"
,
%


%
%\f+
 %

\f
\f 
 
+
(
"
= 
)%
\f



  \f& & \f %
%&%
\f%
\f  % 3>1\b$
\f
!

A%

   "
.


  \b
\b \b %\b0  

\b \b0
1.& \f!%%& !
)
  

"
'
% A \f %
"
X

! %

\f
.
\f& %
+).

",

)%& \b%g
Z
%

\f
.
%&  !
%
% A )%
!
\f

! 
!
 \f&


!%\b
%%

2

"
1 
\f % 3>1 &\f %
%& %
\f%
\f 

\b 
%

A+%
 
   "
)
 \b
%\b0
\f \f\f

  %
!

\f
+.
%& 



UO
1
)
\f& A \f \f+

 a3
k\fb"
c%& 

 ! %+
% A )%
!
\f
 \f
\f 
\f 
+

 *\b
%"
,

)%& \b%g
1
% & A  
%
%
\f%
%* \f 
\f
 %+\f 

"
,
 
\f

%%
!


\f

%%
!
)
%&M::P"
\b \b3

 \f03 

1.& \f!%%& !
 )
  \f

"
3
  \f
\f 
+
 %

)
\f&% \f

"
,

)%& \b%g
Z
\f
% % A
%\f
+\f!%  
 
+

"
Z

-


%  \f

+
% 
 %- A
%
"
1  \f& % 3>1 \b$
\f
!

A%
 
  "
(
65
8)\b

\b 3

 \f03 

1.& \f!%%& !
 )
  \f

"
3
  \f
\f 
+
 



)
\f&% \f

"
,

)%& \b%g
Z
\f
% )% \f
% \f
 \f
&%
\b%

!% 

%

 

+
"
Z

-


%  A )%
!
\f
  \f
+

%
A
% 
&


"
1  \f& % 3>1 \b$
\f
!

A%
 
  "
/
%
\f

%
!
+
 %
!
\f
 M5@5P"
\b 
 \f03


1.& \f!%%& !
 )
  \f

"
3
  \f &\f 


)
\f&% \f

"
,

)%& \b%g
J


\f

 %
\f
-
\f

%- 

"
1  \f& % 3>1 \b$
\f
!

A%
 
  "
: \b

7 
3
 

%%
 +&
%
  


)
\f& % \f

"

.%
\f  !
%

 - 
  %
 \b


\f
\b+   %
 \f
- 


+
  &)  &
%* 
*"
,

)%& \b%g
,*\b
%
\f$
 %
!




" Z&)
%



 \f
 
 
)
\f
!
  

!
& %-


-  % -

\f
-
"
' )
% % -

+
- !
&
*\b 


 %


\b*.
 

\f%
\f  M%


)
  

%
+%
AP"
= \b

7 
1.& \f!%%& !
 )
  \f

"
3
 

%%
 +&
%
  


)
\f& % \f

"

.%
\f  !
%

 
$
%
- 
%
 \b


\f
+\b   %
 \f
- 

+

  &)  &
+
(
6<
8)\b

%*  
*" X& \f
-%
%&

)%
\f  \f  )
+%& (
 
%%& \f-

*+\b


  

%
%
A" ,  \b
\f- \f &-

)%
)

*\b
%
\f\f


!
 \f
%  +\b
",

)%& \b%g
,*\b
%
\f$
 %
!




" Z&)
%



 \f
 
 
)
\f
!
  

!
& %-


-  % -

\f
-
"
' )
% % -

+
- !
&
*\b 


 %


\b*.
 

\f%
\f  M%


)
  

%
+%
AP"
:\b07
\b07 
\b
 \b
1.& \f!%%& !
 \f% 

"
1
)
\f& \f
 +&
"
+;52;+;9;:);
\b \b 03 
E\b
E 
0 
!&E 
\b    FD &\b \b \b
 &7 \b\b
1\f%
\f  X>'
Z


)  )
%
"
?&
%&  
& %
&)
\f&" ' %
$
)
% &
%&  +
& &)
\f& (
 
%%


%
 

"
,

)%& \b%g
Z
\f
% !
%

  +
 !
%

"
= 
)%
\f



  \f&& \f %
%&
$% 3>1 

\b 
%

A%
 
  "
5 \b07 \b \b\b
GF
\f \f\f


-%%
 \f!%+ MNOPUO
3
  
 NO

)
\f& % \f

"
4=6>6:);
I
\f

.
%

%
\f%
+\f  

\f&  

+
%%


 *\b
%


 oC+GH C+RpCqr"
(
68
8)\b

,

)%& \b%g
3 &  
 NO"c%
%
%
\f\f
NO 
\f

%
%%
 +&
%
  





)%

\b
%

!%\b
%+%
!


%"
1  \f& % 3>1 

+\b 
%

A%

   "
H\b\b GF \b\b
\f \f\f


-%%
 \f!%+ MNOPUO
1.& \f!%%& !
 )
  \f

"
3
  
 NO

)
\f& % \f

"
4=6>6:);
I
\f

.
%

%
\f%
+\f  

\f&  

+
%%


 *\b
%


 oC+GH C+RpCqr"
,

)%& \b%g
L 
& NO &)
%"c%
%
%
\f\f
NO 
*\b
%%
&




$
%


)%
"
1  \f& % 3>1 

+\b 
%

A%

   "
>\b \b \f07
\b

\f 
% % 
UO
3
 %&

+)
\f& % \f

"
,\f
 -
&.
 \f\f

% %
!
 
 "
5\b
\b\b

0 FD
 \b
@\b
=
% 
%
+\f!%%& OU !
"
,

)%& \b%g
3
!%
\f  %
 +
$
% A% \f\f
 OU%

* \f&" #
 
+$  \f
!%
\f  \f\f
OU \f



-  % 
+

% \f

\f  %

%

@ k\b"


%%

% \f& \f 
\f "' (
 \f


% \b


$
%& \f
+!%
\f  A% \f\f
OU %
 
\f %"
:\b
\f 
0
FD
j
 
% 
%
+\f!+%%&  OU"
,

)%& \b%g
L
 
%& \f\f
 OU\f
% %
\f%
\f "c% \f\f
 OU %

* \f&"
X)
%

)
  
+
)
%
\f \b


\f \f &
(
66
8)\b

A% OU" 3" )

+
%
%* %A
*
\f & 



+!   \f


% %
+\f%
\f * \f\f
 OUM5<<P"
= 
)%
\f



  \f& & \f %
%&%
\f%
\f  % 3>1\b$
\f
!

A%

   "
.
@\b \f
 
0
GIB
=
% 
%&  NQR!
\f 
"
3\f
 NQR \f
%%
\f %

\f
\f
&%
%
!


\f  
%$
 &. 

% " =
% 
%& !

$
 \b
 \f& 
$
\f 
\f\f
 NQR" L!
& (


 

%


 
)
%



%%
!

$
\f  )

\f
-
   \b
\f
\f "
5\b
\b\b

0 GIB 
\b
@\b
=
% 
%&  NQR!


%%
"
,

)%& \b%g
3
!%
\f  %
 +
$
% A% \f\f
NQR %

* \f&" #

$  \f
!%
\f  \f+\f
 NQR \f

\f  !
  

-  % 

+
% \f

\f  %

%

@ k\b"


%%

% \f& \f 
\f "' (
 \f


% \b


$
%& \f
+!%
\f  A% \f\f
NQR %
 
\f %"
5
\b GIB
0 ?\b
=
% 
%&  NQR!
 "
,

)%& \b%g
3\f
 NQR  *\b
%


"
,*\b  \f\f
 NQR"
:\b
\f 
0
GIB
=
% 
%&  NQR!
 "
,

)%& \b%g
L
 
%& \f\f
 NQR\f
% %
\f%
\f "c% \f\f
 NQR %

* \f&"
X%
$

)
%

+
)%
" 1%
\f


+%  \b
A% \f\f
NQR %

* \f&" 3" )


%
%* %+A
* 
\f & 
+


!   \f

+
(
6@
8)\b


% %
\f%
\f * \f+\f
 NQR M5<@P"
= 
)%
\f



  \f& & \f %
%&%
\f%
\f  % 3>1\b$
\f
!

A%

   "
:\b
\f 
0
GJCDF
1.& \f!%%& !
 )
  \f

"
1
)
\f& \f
 %
+\f%
\f  NSTUO"
,

)%& \b%g
L
 
%& \f\f
NSTUO


 %
\f+%
\f " , (
 \f
\f
&%

 


\b
% )
\f *
 * 
 %%
 
\f &
\f
A
 
\f

%%
% 
-
 

)%


%
"
= 
)%
\f



  \f&& \f %
%& %
\f+
%
\f  % 3>1 

\b +
%

A%
 +
   "
>\b\b 3\b
/\f -
 



\f\f
&%

)
 
.


%
\f 
*+.\f& 
\b
\f 

"3
% \f-

 &\f\b
 \f -
 %

+
\f&  
)

\b \f&



!
\f
%
!
\f+-
"
X&
!
 \b
 %
 

% \f
%% %

-

+    %

%

&   +

" , 
%
 \f+\b
%& \f -
 %

)
 
%

%"
0\f 

 \f
 % 

+
 
\f 
 
\b
\f 

+ 
)
 



%
%
%
+
!
%
%+%
!


)
%&" '
(
 +\b%
\f -
 \f
! \f\f\b+

\f&  \f
)
%%
 

+
 
\f 
"
4=6>6:);
V\f\f\b %% \f -
\f
! &&
\f& +
% %\b
%
" '
(
  


%
%
\f-

  %%\f -
 

\f
%
!


"
+\b3 
07
\b\b  
\b
j
 \f
 


"
K

%


)
\f&)
  

"
(
6:
8)\b

+;52;+;9;:);
:
\b \b\b 
\b  
0 ? 
\b &\b 
  
\b
1\f%
\f   

)
+%
 

Z
(\f 




%
 

 "
,

)%& \b%g
,
%
 

\f \f&



% \f
"
V

%


\b
\f 


" 6 
/

 M55<P"
5
\b KLMM DNOPN BQRNPQM
\b
\b
\f hHEE U RiEUO
1
)
\f& \f

)%& 

"
,

)%& \b%g
3\f
 hHEE U RiEM585P   
%


"
,*\b
\f\f
 hHEE URiE"
K
%
hHEE U RiEM7;P"
5
\b KLMM DNOPN
BQRNPQM \b

\b

\b
\f hHEE U RiEUO
1.& \f!%%& !
)
  

"
#\f
!
\f

)%& 

"
,

)%& \b%g
3\f
 hHEE U RiE 
+ 
\f 
 \b
\f"
1 %  

& 
\f "
3\f
 hHEE U RiE 
+ 
\f& 
%



 
\f 
"
X!
 *\b
%"
3\f
 hHEE U RiE 
+ 
\f&  *\b
+% !
&"


 
%\f& \f 
\f   %
 \f\f

hHEEU RiE"
K
%
hHEE U RiEM7;P"
5
\b KLMM DNOPN BQRNPQM
 \b

\f hHEE U RiEUO
1.& \f!%%& !
)
  

"
(
6;
8)\b

#\f
!
\f

)%& 

"
,

)%& \b%g
Z


)%
 
  \f+\f
 hHEE U RiE"
K  

* 
\f "
3\f
 hHEE U RiE +



 \f
)
%%



 
\f 
"
/\f   !
"
3\f
 hHEE U RiE +



 
*+.
 !

"
5 @

0\b

\b\b 
\b
1.& \f!%%& !
 )
  \f

"
1
)
\f& \f


 

"
65:
;\b  7 
&7 
7
1\f%
\f   \f
\f 



%
 \f\f

'

)
)
%


%%


M\f 
\b%

 
- \f
&

-+)
%


%
 \f\f
P"
J
!
\b\f
!


)
+%& 
 
)


%%
!


*\b
%& % 
%)
%+%* 

\b  \f

+%& 

%
!


 M%+
  )
% 

%P"
+;52;+;9;:);
: ? 
\b 
3  
\b& S\b\b \b \b \f? \b
T
1\f%
\f     \f!+%%&  
)


+) 


$
%%*
+
  
!&%

\f)+



%
 \f\f
"
1&
%
\f
*

\f%% %

-+%\b
\f
!

\f)%&
+
%
 \f\f
   %
% \f!%%&  %
\f
)

%  
!&%


-%\b
\f


\f)%


%
 \f\f
"
)\b 2
' %\f 
% \f
>1 


%\b% 
+
 oC+GH C+RpCqr % \f+

% 




& 
&+&
\f& \f
 >1  
\f

+%
.
!


! +  >1"
, \f\b

\f \f

>1 % 




&!

\f&
.& \f!%%& M)
  \f

P  %\f


&&
\f& \f
>1"
(
67
8)\b