BMW MOTORRAD K 1600 B 2018 Manual do condutor (in Portuguese)

/ +1 % 


  
\b \b 
\b
 \b 

 ,
  ()\b



 \b

   \b\b  +1 % !\b 
\b  !  
!( 

 \b\b  

 
\b
2 

\f

.
;
 
\b * +1 % 
  
!( +1  # 

\b!(   
 !(  
\b

 \b!( 
 %

 
\b!(   \f\b
\b\b
 @ 
!( \b
\b
@ 
 \b\b 

!( 
 /\b \b\b
>  \b
\b  

 
2, * \f
 = ;# 
J!(;J=

  ;D )1+
=  
 
\b!(   



\b\b(

 \b
,  
\f \b    
A\b\b \f  
 !( 

\b\b(  \b 


% * \b\b  !( 

\b\b(  @  
!( +1 , 
 
 \b 

)\f\b\f\b 4\f\f

\b 

+\b 
\b  +1 %
  \b(  
\b
\b \b
\b




\b




  
 
\b

!(
\b\b

\b \b \b
2
\b

\bR
\f
\f
V732W
2

G\b
\b\f
732\
/ ;J=   
 \b 

\b \b \b

\b
 +
 

! 


\b 

 


 
\b
\b 
\b
\b 

\b
 \b
 U *
@
 



  ,  * 
 *\b 
\b(

.  
*
4?6
3\b

\f

4
\b


.3=>?A<
2
\b 
4
\f
%
 




\b ;J=
/  * \b



\b
\b,

    
!( 
 R\b !&
\b
0( 


 \b \b
! 



\b
\b\b
 \f 
 \b
2

H 
\bG\f


 

\f 732\
/   ;J= * \b\b
 @
  
 

  \f!(
 \b
-\b /  
   > \b
\b
\b\b
\b 
 ;J= H
\b
 

\b \b\b  \bI
\b



 \b

 \b
!&
\b 
 \b 

\b

/ \b\b
 (
\b, \f
 \b!&
\b
\b

 \b 
\b
\b 
!&
\b
@
\b


!(
 

  \b

\b 
\b0
\b
\b \b\b   ;J=

\b
 
\b
.3=>?A<
2
\b 
4
\f
%
 




\b ;J=
/  * \b



\b
\b,

    
!( 
 R\b !&
\b
0( 


 \b \b
! 



\b
\b\b
 \f 
 \b
\f 4G\f
;
  \b 
\b  \bR 
 

  !(  




!(  
\f \b + \b 
\b  

\b  

!(

\b
  
\f
% 
    \b
 
   


\b


\b \b!&
\b   

\b

\b

 \b
!(
\b!(  1

\b
\b 
\b 
 
 \b (
\b
\b 


 



 *\f   
\b\b!(
 
\b!(   * 
\b  !(  ;J= 0
\b
\b \b\b * 

\b
 
 ;J= /

\b\b
\b
 

\b
!( 
 
\b

 * 
 .\b
 \b 
*
493
3\b

\f

4
\b


0\b \b

\b
\b\b 
 
\b

, 
  
\b
 
   ;J=
2
\b   \fM\f\b\fX
=\f 






 \b
 \b
 HI  ;J= 
\b
G \b
   \b
 \b \b   (  
  H 


  \\I
\b

 

  

 
 \b
 
\b\b @    




1

 \b 


!(
@
   



    \b  ;J=
\f  ,   *  
    \b
0
\b
\b    

 
\b


 

 



,\b 
  

\b\b  \b



\b\b
  
\b 
 \b

)
\b
\b
 ( \b


 
  \b


  


 


 ,\b \b
 

 \b#
 \b

@


 / , 

  

 
  


   \b
 \b\b 
   !( 
 \b,
 )\b\b!( (

\b
 

 ;J=  
./ 6\b
\f
4\b
V7S=.W
C
: \f   \f/
=  @  2\b


.  \b\b

\b( ;D )1+

, 
  


 \b  R  \b

R\b !&
\b 
\b
P \b
\b  
 



 ;D )1+ 


 \b 
\b 
\b\b

 \b\b

\b(

 
\b\b
\b
\b *\b  
!( \b ,\b \b 


\b ;
\b   
 

 * 2\b R\b

\b 
\b
= \b
  !( ,\b-> *
\b\b
 2\b 

 \b  ,
3):
/ 2\b
 \b\b

\b( 



  
!( \b

 %    






  

*
494
3\b

\f

4
\b


!(

\b
 



/ ;D )1+
@
 !(
 
\b

.\b   


    
 \b\b
  
 
 \b\b
 ;

\b !( ( *
\b\b


 2\b
 \b\b

\b(


 
\b 



% 
   R\b !&
\b *\b R\b !&
\b 
  
!(

 \b

\b
>\b \b
!(X
G+A0
G/+;
;h0+A=
=  
!(  
  

  

\b 


\b )  *
\b\b
 
\b  ;J=`\b
@
!&
\b 
\b
\b




\b
\b


 \b\b
 / -  
!( \b

   \b


 

\b

\b
  !(
%  
\b
X \b 
\b
   \b

 \b
>

\b

@ 
 \b 
  + 
\b 

 * 
  
\f \b 
  *\b  ;J=
% \b\b  \b

  
!( 

\b


 \b 
\b
  2\b
  
\b \b
( \b
@>\b R 


!(f
.#>
0( * \b
\f  
>   + \b

  

  
 

 * 
 

 

\b
\b  * 
\b




\b

+ 

!(  \b\b
 ;J=
( 
 
\b

 
   \b
 / 




   



!( 
* H\b  \b
  *

 


\b \b
I
 
\b,
` \b. \b
\b
\b
\b H

 

 


\bI \b
\b

 


\b 

\b

<.7
0
\b
 * \b
\f 
>   +\b

  

  
  


*
49?
3\b

\f

4
\b


*   
  G+A0`  
  
\b
\b \b,

+ 

!(  \b\b
;J= ,\b
\b 
 
  G+A0 / 





\b,
 \b
\b 



!(
 * H\b  \b

 *

 


\b \b
I 1

\b


\b
\b 

\b  \b
 ) \b
\b
\bH

 




\b I \b

\b



\b 

\b

7^>.#2
/  ;h0+A= *  \b 
\b

%>  

 
> 
\b

  G/+; + 
\f!(  
!(  

* 
 \b
\b 

+ 

!(  \b\b
 ;J=
 
 \b 
`
\b  * \b(
\b\b
\b 
\b 

\b\b
\b  \b
 
   


!( \b \b
2
\f

/

\b\b 
!( \b !&
\b  
\b(  
;J= 

\b *
\b\b
 \b
(
@\b 
 , 
!(  \b

% \b
\b

\b

\b
 
 
 

\b \f   !( 


  

 
 

\b 
 ,\b


 
\b



%
   
!(


 *
*\b

 1.  \b \b\b
\b
 
\b(\b


 
\b 

 * 

 !(
1. 

\b  !(  
!( * 

 
\b

!( *  \b
D
\f  
\b


\f 4

 4\b
V72W
 \b\b
 
 

\b\b( \b

\b HG;=I1+
F\b

=

 \b
&

 \b
\b 


 





\b\b(  
 



\b
\b 
\b
 


/\b \b
\b
\b
\b(

\b  

 
\b.


 \b\b\b( \b 
\b
*
499
3\b

\f

4
\b



\b 
 
 



@ 93 ab +
\b

 

!( 

\b\b(\b

\b * 

\b
 \b
D \\
   \b

\b +
.\b  \f!( 
 \b \b
\b
\b  \b \b 
\b 
\b

@ 4B \b
1

\b
 \b  

 G;= \b \b \b(
\b\b
 \b
\b
\b *
  
\b
 

2
4\b\f

4\f\f
+

\b\b( \b

\b 



 


X
 
 R
 

  


 \b

\b   R
 
 


 \b

\b  + 


\b

\b 



 


 


  
!(
 !(  
\b!(
+\b

\b\b&
\b \b

\b \b( 


\b
\b  \b
D  !&
\b 

\b\b
 


 
\b



   


 

 
?3 _= 0\b.
\b \b
\b\b 
\b

 ( 



\b!( 





\b\b( \b

\b * 




 


 \b

\b;
\b\b
 \b 
\b  \b ( 
  \b \b\b  \b 
\b \b  \b
D  !&
\bU \b 


\b
 

 \b    



\b
\b

    \b
D
. \f4\f
\f 4


4\b
=

  G;=  \b
D !&
\b     
    =+ 
> \b \b 
\b

\b 

, \b
 

\b
*\b  .
 
\b
\b


)@

X 
     

\b\b(\b

\b 

, \b
 
?6  \b
D  !&
\b \b(\b ?8 
 \b\b 3?  / .
 
\b
\b

  ?B )\b
 

\b
 

 3? 
 ?8  
 
\b


 

\b\b(
 \b

\b
.\b   \f\b\f
 
 \f 
 \b\b\b


! 


\b %1+
.\b   \f\b\f 

 \f  C

/ \b
 

\b,

  \b\b\b


! 


\b 
\b
 


  
\b
 
*
495
3\b

\f

4
\b


\f 

\b
\b 

  \f!(  \b

J )



 !
  

\b
\b @ \b
  
 

 
 


 \b
\b \b

\b 


!&
\b
)\f\b\f\b
83<3 c 
\b \b !\b 






 \b
 
\f\b\b




 


 


 
 
\b\b 
! 


\b \b \b
+ 

  
 (

\b \b


+ 
\b



 


 H

I * 
\f 
!(  -
 
!&
\b *\b 
 



/ 

 
! 


\b * 
\f
 
!(  ! 


\b 
 


%  
 !(  \b!( 
!  

  




\b 
( \b




  ! 
  
,\b 
 

\\b
@\ 
  ,
  \b




  *   ! 


\b 0(* 

\b\b,   
 ! 
! 
! 


\b +
.\b ! 


\b *

\b\b, 
 

 




\b
 

\b\b \b
 
\f   ! 


\b  \b\b\b


! 


\b % % !\b



  \b\b\b


! 


\b *

\b\b, 
 \b

\b

 


 H
\b!( 
  

I
\b



\b\b 
! 


\b P
!( 
\b!( 
 

 


\b\b
! 


\b

,  
  

!(  !(
E !\b 



\b ) \b 
!\b 



 

 (, 
 
 @


 \b\b\b


!


\b
 \f 4\f\f \f 
 \f \bG

+ !
  


 * @ * \b
  -
 
!&
\b,@  
!( 
@
*
49B
3\b

\f

4
\b




 )\b
\b\b \b
!(
0-
 
!&
\b ,@
,@ <B33 4
 \f 4\f\f \f 
 \f \f \f\f
+ !
  

\b  * @ *\b
   



 
!( 
@



Z \b\b
 
\b
 @ 




G




633iB34H R 


 

I
.\b  \f\f\bE
 : \f
F\b

\f\b 
\f\f\bE  : \f
/ \b\b\b


 

 \b\b Q 1 = %



 
 
\b 
\b


 ,\b \b\b\b
 
 


!&
\b

\b\b  \b\b
 
&
\b +1 

 \b
 
 \b 
 






 

 ( U  Q 1= % *  \b


\b\b(  \b\b
 
&
\b\b
 
  
   

 
 
+

\b\b( 

  \b\b
 
&
\b 



 \b
#\bGK\b\f \f 4
 \f\f 
:

4
\f\b
 \f\f\bE
1


  
\f \b
 
 \b


\b  


\b\b( 

 / \b ( 
  




 %

\f\b
 
\b \b \b
\b Z



\b

\b\b,  \b 
 


=\b \b


 \b 
 \b


\b\b( 



 / \b  ( 
  




\b 
 /  


  , \b

  

 \b 
\f 
 
 
\b

\b 
 


*
497
3\b

\f

4
\b


2
4
\f\b
\b
\f


\f
 4\f\b\f
1
 
 
\b   Q1 = %  

\b\b( 

 * 

1
  \b

 (   \b
 \b 
.\b
@ 4  A\b\b 




@ 
 



 

@    \b
  


\f
\f
\f
\f



+ 
\b     

 


>  
\b  
\b\b 
  Q1 = % * 
\b
% * 
\b
 


\b\f
\b 



> 


R 
\b!( Q 1 = %  \b 

 \b
 
*\b  \b



X

\f\f\b
 \f
4\f\f\f\f
/ ( * \b
 

\b\b
\b
   \b

A\b , 
  
@(




/ \b\b
 
&
\b +1 

   



@ 9 aE
/ \b 
 
 
 


+
.\b \b \b 
 \b

 \b &
\b Q 1 = % * 
\b
 


.)#<
+ 
\b  !( 

\b\b(


!( * 
\f 


\b
 \b 
\b
 
*
498
3\b

\f

4
\b


*
49<
3\b

\f

4
\b