BMW MOTORRAD K 1600 B 2018 Εγχειρίδιο ιδιοκτήτη (in Greek)

Page 1 of 254

\b 
 
\f
\f
  
 

Page 2 of 254

\f
\b 
\f
  \f! " #$
%
\f
\b 
\f
  \f!

\b
\f
 
 \f
\b
\f
  \f
  
  

 
\f  
\f
\b #$
%
 
  !"#$%&"
'  ( '

\b
\f
 
)
  \f
 ( * +  
,

Page 3 of 254

\b 

\f

 \b
\f
 \f       
 
\f\b !\f
\f
\f  \f"#$ % &\f ' (   \f  \f
\b# \f
) #   \f\b    '
  
*+ 
\f "'
\f "\b\f%

  

  \b  

\f
, -+
   \f # \b " \f " \f' . ) \b  (
 
  \f\b#    \f
\b# 
 %   ( -\b 
  \f"'#  #  \f  \b
 \f \f.' \f) \f \f\f  (
  \b/\f  \f\f .
  .\b  '\f\f# + \f .  
%
0\b  
 \b.
 \b\f'*\f\b  #  
 .\b
  *\b\f ") \f \b

\f


*.  \f\b#    \f" .
*+  ($ 
 "  .'\b
     $
 \f\f. 
%
1 \b 
  \b#
$
' .\b
 \f \f \b#' \f\f ( \f  \b  \b\f2(
 #   $
  +'/
 
  \f .. (
%
&+ +\f  \f*

   ' .
   
) '\b\f
  ((  
 \b"$
 
\f #\f\b
.   \f # \b " \f " \f . %3\f 
  \f+ \f\f
\f
\f \f. 
%
\b
   \b

4    \b .
 
 + \f +
) \f &
\f5\f\b\f    '\b \f.
 ( \b 
 -\f'(.
 +(
#.)  (\b . \b . \f
.\b %
 
 \f+ \f'
+  
*.  "   

 %
67 86 9 8:; <78
\b 
\b 
\b 

Page 4 of 254

 \b 

 
  \f  ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! "\f . \b\f

 % % % % % % % : \f\f#\b*  

'-\f % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % :&\f
 % % % % % % % % % % % % % % % % % % % ;= +
\f   % % % % % % % % % % % % % % ;&\b   % % % % % % % % % % % % % % % % % >0\b
(  # \b\f*\f'\b $ % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % >0
\f\f  +  +"   ' \f\b#  % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % 9?. \f(.
 ""\f' % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % 95\f


 .
   +# % % % % % % % % % % % 78
# 
$
  $\b%  ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! &\f . / \b
\b+ % % % % % @7\f . / " + % % % % % % % % % @<A+   
 % % % % % % % % % % @8,   \f$  ' \f\b# $ \b
\b+ % % % % % % % % % % @B
,   \f$  ' \f\b# $ " + % % % % % % % % % % % % % % @;,   \f$  ' \f\b# $ " + % % % % % % % % % % % % % % @>= \f\b#+ % % % % % % % % % % % % @9
' (
 )  ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! '&"    \b\f "\f\f '    % % % % % % % % % % % % % % % % <@
 
- % % % % % <<C( \f$  \f\b'# $ % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % <B0\b\f "\f\f   " '  % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % <:
* + \b ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ,'A "\b + "   +*' D \f \f
% % % % % % % % % % % % % % % % :83+* % % % % % % % % % % % % % % % % % % % :B3+* EFGHFII JKF % % % % % % % % % % % % % % % % ::,   \b#\f\f 
+# % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % ;75 .
   +# % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % ;@


  

( % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % ;BL$  % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % ;:L$  \b % % % % % % % % % % % % % % % ;9L$  +\b % % % % % % % % % % % % % % % % >7L % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % >7C( \f$  \f\b'# $ % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % >@M\f\f#
. \f. \f % % % % % % >;?\b    \f \b . % % % % % % >>3  



'#\b\f
NOPQ % % % % % % % % % % % % % % % >9,  #\f \b
*'
 NORSQ % % % % % % % % % % % % % % % % % % % 9<1 \b\f . \b
(
 +\b' 
 NOTUVPQ % % % % % % % % % % % % % % 980\b#\b \f".#
 % % % % % % % 9B

 #\f
(\b. 
  % % % % % % % % % % % % % % % % % % % 9:

 \f-\f.(
  '
 % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % 9>A \b   " % % % % % % % % 766W\b
 #\b  % % % % % % % % % % % 768W\b 
 % % % % % % % 76B

Page 5 of 254

 % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % 76;W.  \b\f  ' % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % 76>
" -./\f ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! A(\b  % % % % % % % % % % % % % % % % 77@X  % % % % % % % % % % % % % % % % % % 77@L \b  \b\f. \b % % % % 77<  % % % % % % % % % % % % % % % 77<L\b\f % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % 778
, 0\f\f ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! "M\f"   
*  % % % % % 77:=.\b
  
 #' % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % 77>0\b   +( \b \f".#
 % % % % % % % % % % % % % % % % % 77> +( <\f *\f" 

\f % % % % % % % % % % % % % % % % % % 77>& 
 % % % % % % % % % % % % % % % % % % 779Y\f +\b
 % % % % % % % % % % % % % % % 7@7L\b % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % 7@@ +(
  \f \f
'  % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % 7@B3*\f" 
 
'\f % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % 7@:
 \b
 \f \f
  #  *\f\b+ % % % % % % % % % % % % % % % % % 7<6
1 2 $
 \b 

 $\f\b3\b  ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ''4  \f"#  % % % % % % % % % % % 7<8

  \f\b
' \f *\b NPVQ % % % % % % % % % 7<8,  #\f\b
*
 NORSQ % % % % % % % % % 7<>1 \b\f . \b
(
 +\b' 
 NOTUVPQ % % % % % % % % % % % % 7860\b#\b \f".#
 % % % % % 786

 #\f  

$ NJOSQ % % % % % % % % % % 78@?
 \f-\f.(
#.  .  % % % % % % % % 78<

 \f-\f.(
 ' 
 % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % 78B
4 

\b\f\f ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! *14  \f"#  % % % % % % % % % % % 78> \b#  \f.' \f % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % 78>  \b\f
\f
\b\f'\f
% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % 789Z+"   .\b % % % % % % % % % % % % % 7B6


 *\b % % % % % % % % % % 7B@  % % % % % % % % % % % % % % % 7B;[  #\b   .\b % % % % 7B;&
+ % % % % % % % % % % % % % % % % % % 7B>X+   
+ % % % % % % % 7B>=\b\f\f % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % 7B9L
+ 
 % % % % % % % % % % % 7::\\f.(   
 % % % % % % % % 7;@? \b  % % % % % % % % % % % % % % % % % 7;<3
*+  % % % % % % % % % % % % % % % % % 7;;, #
 *  % % % % % % % % % % % 7;>
& 5) \b ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 1&4  \f"#  % % % % % % % % % % % 7>60\b ! % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % 7>60]. -
 % % % % % % % % % % % % 7>7
. \f.#
 % % % % % % % 7>@
6 
 3\b

 ! ! ! ! 410\b\f]  *\b\f " % % % % % % 7>>0

\f  \f \f
'  % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % 7>>A(\b
 
( \b +  % % % % % % % % % % % % % % 7>9L\b\f "  -*. % % % % % % 796A\b % % % % % % % % % % % % % % % % % % % 797

Page 6 of 254

?\b\b\f   \f\f 
  \f \f
  % % % % % % % % % % 797W
  \f \f
 
 \f\b#  % % % % % % % % % % % % % % % % % 797
 7 
 
  ! ! ! ! &'0  --$ % % % % % % % % % % 798\ " 
"
  % % % % % % % % 79BA

\f % % % % % % % % % % % % % % % % % % % 79:Z+"   .\b % % % % % % % % % % % % % 79:A  .\b % % % % % % % % % % % % % % % % % 79;  % % % % % % % % % % % % % % % 79>A -$ \f  .  % % % % % % % % 79>

  .  +"\f'
  
 % % % % % % % % % % % % % % % 799  % % % % % % % % % % % % % % % % % % 7993\b .
  % % % % % % % % % % % % % % % % @66L\b % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % @67=\b\f\f  
+ % % % % % % % @6@1 \b 


 % % % % % % % @683  



'#\b\f
% % % % % % % % % % % % % % % % % % @6B, 
+
  % % % % % % % % % % % % % % % % @6:\+\b % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % @6:& "
  % % % % % % % % % % % % % % % % % % @6;
# 89:;<=9 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! #6&  VF^K_F % % % @76`
\f\b  VF^K_F  % % % % % % % % % % % @76M\b
       % % % % % % % % % % % @77&\b#

 .\b
 % % % % % @77" \f
 .\b
 % % % % % % % % @7B\- $
 
 .\b'
 % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % @7:\- $
 
\b-  % % % % % % % % @<6
' \b\b
\f ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! #''0
\f\f   #  \f ' \b\f 


   \f'\f 
 % % % % % % % % % % % % % % % % % % % @<80
\f\f   #  \f ' \b
.\b \f % % % % % % % % % % % % % % % % @<:0
\f\f   #  \fEFGHFII JKF % % % % % % % % % % % % % % @860
\f\f   #  \f 5#\f 0 
&
$ % % % % % % % % % % % % % % % % % @8@
* 53>\f
 \b
%\b ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! #*'

Page 7 of 254


  \f 
\f . \b\f

 % % % % % % % % % % % % % % % :
 \f\f#\b*  

-\f % % % % % % % % :
&\f
 % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % ;
= +
\f   % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % ;
&\b   % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % >
0\b
(  # \b\f*\f\b $ % % % % % % >
0
\f\f  +  +"   \f\b'
#  % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % 9
?. \f(.
 ""\f % % % % 9
5\f


 .
   
+# % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % 78

B
?
 \f 

Page 8 of 254


$
 $\b \f
 \f *+ \f @  \f
\f #' \b " \f " \f .  ( -\b   \b$ 
\f . \b\f

  \f \f
 
%  \f '*+ \f 7@ \b -+\f  \f -- $
  #    \b#

 .\b
  
. \f\f \b# \f\f ( % 1 '\b 
  \b#
$
 .\b
\f \f \b# \f\f ( \f'  \b   \b\f2(
 #  $
  +/
 
  \f . . (
%
&+ +\f  \f*

   ' .
   
) '\b\f
  ((  
 \b"$
  !   \f \f'
 
\f #\f\b
.    \f # \b " \f " \f . ) ($\f 
  \f+ \f\f
\f
%


\b3  
.>
-00+@A "\f '\f
\b
\f% 1  \f'*#. \f\b  \f 
  \b
 *\b\f
.  \b \f \b
\f
%
-0(AB00A@@A "'\f 
 \f \b
\f% 1 \f*#. \f\b  \f 
   \b
 (+ \f .
\f'-\b\f
\b
\f
%
ACBDC0A "\f /'\f
\b
\f% 1  \f*#.\f    \b
 ('+ \f .
\f-\b\f
\b
\f
%
-00+@`"  \b \f'"     \b \b\f
'
% 1  .\b
 \f\b \f 
   \b
 !' +
\f  .
 
\f+\b)
    \b
    $
  +/
\f
\f  ##

%
(AB00A@@`"  \b\f"   #  
\b" ##.  +  " " 
 \b
\f
) #\f  \b
(
($  #   \b#
 *\b\f' "%
a\b \b ! \f \f  " %
C"#  \b# %
3\f 
   \b'# %
0\b\f.
  
' "   \f  \b\f*\f\b %
a\b \b ! \f \f  \b\f*\f\b  \f\b +    '
\f+\b .D \f \f '
  \f \f
 %
Y\f.


* %

:
?
 \f 

Page 9 of 254

= + \b \b
+%
PV

  \f\b '
 \f \b\f$%
O'UVP1 \b\f . \b
(
+\b 
%
ORS,  #\f '
+( %
OP3  



#\b\f
%
UV1 \b\f 


  \f\f 
%
bP&\f
 $\b%
VP0\b\f \b  \f '
%
C \b\f \b \f \f '
\f   \f\f( \f
  ."  \f
+" \f  
.  \f+ %
Vc& " + 
\f+\b%
=  " + 
\f+\b   "  (   \f\f'( \f
   \f&
\f &\b\f %
JOS

 #\f  

$%
()$
  #\f\b+  \f \f
 
     \f \f \f
 \b\f
\b\f
\f
  .
 
%    \f# \b " \f " \f .  \b #\b+*\f' 
\f   \b\f \b \f
\f'

\f
NVPQ \f "  (       #  " +
\f+\b NVcQ% X \f
 \f    
.
 #  \f #'#\f 
\f # \b " \f  \f\b 
  \b -+'  \f
 \f 
  "'\f "   \b##  %&
 +\b \b  
 \f'



   \f \f
'  \f  \f !  ) +\f#  "\f
 $\b%
3  \f \f
 
 \b '-+  \b #\b*\f \f'
\f
) ( -\b   \b '#\b*. \f
  \b
 \f%
7 
 
 
d 
\f   " 
+
)-+\b\f 

\f \f \b '-+\f 
   \f # \b " \f " \f .  \f\f# !\f  -+
 Oef N4\b  `
\f
\f =\f'\f 
Q  .\b
  +\f'# \b\f" #\b*$ \f$%

;
?
 \f 

Page 10 of 254

=  +
\f    \f \b\f'" #\b*
   \f # \b " \f " \f .  \b

\f 
'  \b\f
 \f
\f
% =  " +#  \f
#\b \f  "'"\f "   " *\b\f  +) %% #  #\b\f \b $ \f
$)  '"\f
 $\b .  " $ #  +
\f  $\b ("  \b'
% Z \f\b   \f\b\f
 -\b(\f

 ##\b* +" \f*\f\b  
   "\f" 
\f  .  \b' (\f

\f &
\f 5\f\b\f  .  +\f  '" \f \b#+  \b-  .  " \f
\b# \f% =
\f  
 ##\b* \f \f.' \f \f +  \b\f \b   


  
\f  
\f '\b # \b " \f " \f . %
(
\f \b
\f

=\f /  "\f 
*+  \f     \f \f
 $   " 
* !   " \b. \b \b  
 
.)
\f \f
 
 
\f+\b% &   .  " \b\f
   +\b \b  
  \b\f

\f
\f
  +

    \f"#   \b
\f
  \f' \f
 
% 1  " \f\b 
  \f
   (   +(\f% X \f
\f    
.
 #  \f ##\f  "   "'   \b\f
/\f \f\f 
".\f  $
  -+
 
\f  )     \b #\b*$ \f\b -+\f  %
\b/
 $\f 
$\f\b3\bE
($ \f F$\b GHG::IJ
C &
\f 5\f\b\f  ( \b  .

 \b .
 
+ +

#.%
KLH9:L9H
=\f # \b " \f " \f .  #  \f+
) \f"#  \b.
  \f\f( 
 #   (+ '
\f+\b  #  \b\f*\f\b #    ) % % #   \f\f# )   " (

  \b\f . " 
(
MMM!NOM%OGHG::IJ!=GOPQ9:;<=9%

>
?
 \f 

Page:   1-10 11-20 21-30 31-40 41-50 ... 260 next >