BMW MOTORRAD K 1600 B 2019 Instrukcja obsługi (in Polish)

,$
 \f
&
 #
('
                                ,1+
>                   ,18
E
!\b                       ,11
*
                          ,1;
D\b
                            ,1.
% \b
              ,1/
9                         ,17
\b
 \b
 

                           ,-1
%
,87
,$


\b $6
D
\b

\f \b
H  "4\f$ # 
"\f\ H  $
=
E# \b

> 


*
   
! \f'
 "\f  \f"  9" *  \f
!  \f  \f  "'\f 
& \f \f \f
+2>2
+\b\f \b6/ 0\b K\f! \f
 \f
L\f
$\f  
# \f \b

E$   #&
\b\b\b
\b $\f
 
(785;9;:;

\f
 \f $0
$ \f
 0$\b\f    \f0\b\f\f 
0\f $\f
H#
( 

H  
$\f" \b
"  \f
&

!\f
E   
& 
\b
" 
'   
! \f$ \f \b
'"
H 
$   '\b \b

 '  "  " 
   # '$  \f  \f  "
%$ \b\b" '\f
   \f
 \b'\b"
3$@
%\f
 "\f  \f\b  \f'
\b   #\b&  $  '
! "\f \b
M
\f \f    \b
\b \b
\f
4 \f
# 
  
!
 # 
6\f
%
,1+
,$

 \b<
,$ 
\f
H   "\f"  \f4' !\b
 \
65\b
"  \b
 
 !\b
 \f N2
 
!
OA,-.B
125?12
% \b !\b$  \b
& \f4 !\b


 $  \f  \f
 \b\b" \f"\f  \bM
% \f$ \b\b
 \b<
\b ,/+ \bP! A\b \f$ "\f  \bB
:D
\b

2 "& ## #

 "&
  
(785;9;:;
 \f
$ \b $  $0\b
H#
( \f 
H \f
!$ 
H $ 
"&
  \b 
!\b

!
:D
\b
\f
(78(9:;
 \f \b\f
3
 \f $ \b$/\b $0
$
H#
( 
% &
 "\f 
$  
# \f
# # \f\b \f   \f\f
!
1 
)   \f  
 \f  \f'\f   '
" #
(  \f
H $ 
!
(M
H \f
$ \f
 # 
H $ 
"&
  \f" &
& 

  
(  '
!\b &
$ 
9$ &
 # #&
=
 $ '\f
! \b '
"
%
,1,
,$

+2>2
:
 \f  \b \b  0
E\f 
%$ \b
! \f
&

! 
!
:D
\b
\f
+2>2
4
 
 \f \f 0

%   \f'

!\f
 '\b
! \f
!  '"\f
H $ # # 
"&
  "
H
!\b $  
!'\b 

\f 
+2>2
\b \f \f \b 0  K\f!
\b\f
 \fO
\f/O
3 L
E\f \f
! \f'
 5
" #
('

 
"
H \f$ \f
!\b\f5
"
8 \f \f 

\b@
3 

\f \f
2$  \f 
(  "
#  '$  \b

$ 3
$ $
2\f$ \f \f !'\b

2\f$ \f  
" 
""
2$ \f  A,./B
=  #
 # A,0+B
2\f$ #
 \b
' 5  #
$
 
\b \f \f\b\f
= \b " ' A,.8B
= #
 
 !'\b

!  \f A,.-B
2$ 
 !\b'
   A,.;B
2$ \b  !'\b
  \f A,..B
= \b  !\b'
   A,.0B
2$ \b 
!\f&
 A,./B
%
,18
,$

+/\f
+/@
 \f
&
$ 
%\f  %'>\f'!
 A,11B
%\f  '\b\f 32 A,1-B
%\f  \f'  *9 A,1-B

$ # " # 
&'&$    \b# \f "\f
125?12
G\f  " \f#
  &
 " #
\b'
  \b 
!\b$) \b
 
!\b '  # "\b   '& \f& #
&
  ' &
  #
 &

 \f 
! \b   
!\b
!M 
&&$
   #
$ 
\b 

&$ 
 
125?12
  
"&
 '
 \b 
 '
!  \b
 %\f "\b '#\b 
!  \f$\b # 
!\b$  ' 
! "
2
 5\b
" &  \f X=
"X 
 >
! "
2 
!\b  
G\f#  
!
 '
$

 \b
 \b&#$ 5\b
"   # A8+/B
7
 08$0
</
% &
  =<6"  \b '
!  

! 32
32
" \b '
" #   \b
'  
 # \f ' 
P 
@
  \b  
 32
< \b '
 
   
%
,11
,$

P #
@
  \b  
 32
< \b '
 
  

G\f#  \b '
   \fM
(785;9;:;
+
$\f  \f 
\b!
 4 
( \f'

$   
" " \b 
" 
\b  \b

$ " "#  '
   
"
\b

""  *  \f
$\f 2 
G$ \f  \f6 32  '\f  \b\f  *' \b
 
!\b \b
  &

P 
2\f \b
! \f\f \b' \b \f
 "
:\b   '
 32 \b
P #
2\f
"  \f'
 #"   3# \b\f \f 32\b $ (

\b'
 \b "
!$   \f
&
 "\b" ; \bP!
:\b   '
 32 \b
4\f
 \b
\f 2 D\f
:\b   '
 32 
)  (
 \f\b
" 32  #&\f 32M
* "\f " \b H' \b $
  5
"32  5
" 
" !'\b
  # \f \f 

$ " "#  '
   
"
\b

""    \f
$\f 47<
G$ \f  \f*9  \f \b\f  * '\b
 \f#  \b'
  &
 
%
,1-
,$

P 
2\f \b
! \f\f \b' \b \f
 "
:\b  *9\b 
P #
2\f \b
! \f\f \b' \b \f
 "\f3# \b\f \f *9\b $ (

\b 
$  \b
 \b"
!$   \f
&
 "\b"; \b]!
:\b  *9\b 
4\f
 \b
\f 47<D\f
2\b# *9  # \f 
"
)  (
 \f\b
" \f *9 '  #&\f *9M
* "\f " \b H' \b $
 5
" *9 # \f \f 

$ " "#  '
   
"
\b

""    \f
4\f
 \f
  \f & '& \f
 "4\f$ 
 \b\b\b #
&   \f'
 #"  $ \f""\f  &  \f
& #'&
#$ \f
  \f& 
&    
  \b \b
 $\f
%$  \f
 #'
! 

!  \f
'
% \f$ # \f

^;+++ \b',A2 
+1++ \bB
^.;++ \b',A2 
1++,+++ \bB
  #
& A2
 +,+++ \bB
$ &  \f'
  ;++Q,8++ \b
1  / \b
H \f$  
 !'\b

# $ \b& 
! 
 \b"& '
$ !\b \b '\b$  "
  \f4 !\b

%
,1;
,$

(785;9;:;
:\b   / \b
\f \f !\b
#
( \f
H !\b$ \f\f

(\f
H  \b"& \f& '
!  * \b& '#$ 
 \f
 '" "\f  \f
 \b\b 
!\b  #*   \f
&    '
$ 
! #"
(785;9;:;
+ \f \f  0
 $\f  
\f/ \f  
H#
( \f
)4\f$   $ "' 
! \b

H 
, 
6\f6@ \f
6
$3 /\b\fQ
%\f
 !\b \b  \f\b
 \f #
&\b \f \f\b  \b '\b 6\b " !\b
\b   #
& \f'  6\b   #
&' 
\b   \b #$ !\b  \f
3# &&$ "& \f !\b
!\b
\f  
$ 
  & & *  \b\f\b
   #
&'  \f\b  \b  >'
  
&$  '  \f 
  N !\b'O
\f
  
 !'\b
  " #\f#   \b\b& &
\f'
\b
 \f #
& \b \f&$  \b\b
   !\b \b #$    
! \f
E\f  \f 632 # #\f 
H\b\f 
\f
)   \f
 ";+ \bP! & \b
 !'\b

 "\f&
  "\f  & \f'\f \b"&
\b # '\b !\b
% !\b \f  \f
" ,; \bP! &
"&   " <\f  \f
8+ \bP!  " & \b \b
 &'

%
,1.
,$

5$  \b\f
\f
(785;9;:;
H\b\f \b6\f  /   \f $
$\b  \b\f0
\f!
E 
 !\b
E\f !\b
  
$ !\b
\f'   5
" !\b' \b
:; ;5;<5;=7(
,$  \f / 0
H#
( \f   !\b

*$ # "\f
E$
  !\b \b
& !\b
 
(785;9;:;
:
\f \f\b 6$
H#
( \f
H #& '$ \b &\f!\b


  \f
\f
/ 
$  #\f \b'\f  

!  

! !'\b

! \f& \f ' 

 !\b
 \f
! " 
"
! 
$   4\b\f\b !\b
 #  '\b 

 !\b'M
%\f
 "\f  \f
  
% \b
 \b

%\f
 "\f  \f
! '
! &
%  
 !'\b

!
 
"  \b
 \f "\f  #\f'
! \f
!
 "\f  '
(785;9;:;

\f
\f@ /0\b\f \b
 \b  $D
H#
( \f
<

$ !\b
  !'\b
  # '

$ 

<\f\f 
 !'\b$
\f
  " 

!\b

%
,10
,$

2  
\b B
(785;9;:;
H\b\f \f 3/
H#
( 
 \b\b 32 %
 \f #"\f \f "&

! ' \f\f$  

H  
$ \f\f\f
! &\f( #'
"&

!  &"\f 
32 % \f  " 
! #
! "\f
: \f \b @\b\b\f
3  
\b  32 %  \f '
 
 
 \b&  #
( !\b  
!\b \b

 \b
\f5$    5)  \b " '
 
! 
 '\f" 
 
" ## \f
! \f
 "\f  '\b\b \f \b \f"$\f 
  \b

5

\b\f \f $/ \f/
H \f
! #

! \f32 % "
 #\f" ' #
( \b
 % !\b  \f    "&
#
(   
!#  #  '   \b
!  5
125?12
32 %  " 
\f   \f\f" '\f"
 !\b  
!'\b  \b

\b\f  
$ \f
&
$ 
+2>2
:
 \f $ \b 0  $
\b
E\f \f  

H 
$ 
#\f \f \f& #  \f
>$ #
& \f $  & \b

+2>2
(6\f $ \f$$\b 3
E\f \f  

H \f$  \b

\f"    \f
#
"
%
,1/
,$