BMW MOTORRAD K 1600 B 2020 Instrukcja obsługi (in Polish)

L/

6 3& 8+& )\f
3)2)3&&
+ &*\f8 -4&1 
4 ' 
 %

%  \b!
Y
 %
 
1) % 
 %
    $   \b \b%$! +  \b 
' )
 % !
:#\b'  <UD,=!' \b\f

   &' % 

!&'  \b
   )' %   !
4)' :
& )$' 
 %

%!Z\b  
 %

%  !
Y \b%

 % 
$
 . ))! \b &  #C )' :
& )' 
 %

%  )'  \b$%  
  $%! +
 .  )!
*  )##
 %

$% ) ) $


 %

% ) ) ! , 
#  ) $) 

\b%  
  $%!* 
 ))

 %

%  ) ) \b
  & \b) ')  !

L6 \b
IJ
2
\f*2 32 8+& )\f
3)2 )3&&


!\f*2 3& &\f+&8+* )\f
3)2 )3&&
& *\f9& 364S +&
\f &2 +\b0+ \f8+&'&,\f+2 1-4&1 
9\b \b
 %

% )'  &## #!
() \b
\b
 %
 
1  \b \b%& 
\b \b%\b \b 
&' \b!
(
   \b&  &
  $  
  \b%!
' \b\f

   &' % 

!&'  \b
   )' %   !0\b&
 \b$ 
 %
 
1    $!
* \b % $ 
 % $% 
\b$ ) ) $ \b% <!  #=!(  %)\b % 
 %

% $)  )!2
 
 %

%) 
 .%\b % \b& # !
MI KR

 8+& +2
2 1
)' !
Y % )&)
 \b$! Y % \b)'     !
4)' :
& )$' 
 %#! )' !

LL
9& )'  %C)'   )':!
KJ


 \b&\b\f+\b30+
)' !
()' : 
& )'  % !()' :
& )' $  % !4)' : $ 
\b
& )'!
#&\b\f+\b32 \b\f*/\f\f+&
 
   $:  &   )%)  \b   %)##C(
' % DQ \bL#C( 

 
JQ \b!(
' \b
 DQ \bL# UQQ \bL#C ( 

 \b 

&  !(
' % UQQ \bL#C(  \b \b !
 
  $:  &  
% )%)  \b )  

 $ 

C

LB \b
IJ
M> YJ=>R
2
0 *&
4)' <

&'
  \b
$%) 
\b! ! 7

  <
 %  \b
 & \b%  
\b!4)' <  
& ' &

$ 
 & \b!
6  &$ \b\f
\b'  
 %\b!
 : $ 
% \b
$<%  & !7
  > \b
&! 7 \b 
& '%   %# \b!
2
0 4\b *&
7    & &\b \b  \b) $:!

LD
0:  % &
$% 
  %
 &%) $$\b  

\b $ \b %'
 $%# \b! * %  <
$%) $  \b ' \b 
$
! 6
&%)  
#  &   <XH=!
#\f/
 +&7
&34\f8&) +2
0C*     \b
   $\b
# 1

&   
 $!
&&
+\f8 C* 
  ) $ ):
\b % '
%)
$  !
2
S 3 '2C* \b
 & ) <
%  &! 9&  %  \b  !9& \b' & 
&'  \b)     ' &
'
%)$  !

B \b
IJ
+S +\f8  ' 3
\f+&C* \b
 \b %$
%  %
 &  % $ &#>
\b % '
&%) $
   & \b%$'
&%) 
! 4$%) $  &  
\b &'!
+S +\f8  +3'N)&C: \b

\b\b \b $
   \b) $  ! 6&%) $
  
& &$%)  

\b \b%') '!
43 3& *&
 & & 
\b $ % >!
4  $:  
%  
%  \b\b
  "
#<
%  
\b  !9& ' \b
)'$: %
\b \b  #  !
2
0 *& '
\f2 1
&' )
 \b  !

B
(\b'   $>!( %  & \b  $ \b&!
7
     >% &\b!
%\f\f\f+& +28+&'
)' !' \b\f
 &'  \b#
!
'  %)#1C
C *  $ <\b

#1

.



=$
 $%  C 2
  .\b U,
! <&' = &  .\b,M 
! <'( =$
 $
 C +  .\b
1!\b)! <) )**=&  .\b \b)L
1L < ++**=
$
 $,-\f 
C(%   2(0 
2(0  &
 $\b % <=
<=.
C *' $  > \f C    ) <=
<=.%C  
% 
% )C /*C &
C  O $
 
\f/

 )C $. > 

 C ( ' .& <%  \b

\b
\b' $$    =
'  \b) $!
?JK ?I1
2
S +\b3&
' \b!
 $  &' )
) .$\b% !

B \b
IJ
4 %) .\b% \b)&'   &>C
0  /C Y
  /C # 
C "   \b\b\b 
0 /

C Y
 
'$
/

C /\b $*
/

C 1 \b \f/1C 0$2) 
C  $
 
C 9

) 2
C 4  
% 
2
C (\b %C  
23&\f+S +\f8  8&)&
' \b! 
   &'
) ' )
 !
$ \b'   
 $' 
  $!

 \f4&
' \b!
 $  &'  \b\f/1!
*  % \b
)' $:
& #\b' !0 % \b $  

 &   &)  !2
  % #\b
)' $: 
& \b' $!(\b' $:   
& $' !

BG
\f* 30+ 4\f)092
' \b!
 $  &'  \b$2) 
!
4)' $:   \b'
&'  
 !(\b  %   

 $&   & )  $!])  %
 \b$ 
 $ !
 % \b
 !
> K1>Q
2
0 ' 3\b \b'\f*&0+)3&2 1
)' !
' \b$/ $\b) :
  &' )
  \b$ 
#<!) &'   $%)  CZ \b 
#U <$/ &=Z \b 
#, <$/ '=9\b  \b$ 
# <$/ =%  \b \b 
# 
)$ !
&\f+& ' 3\b\b'\f*&0+ )3&2 1
)' !&' )
  \b$ 
#!

B! \b
IJ
$ (\b'  : 
  \b 
$#< !
K >N1O
 \b\b \b\b<+9=6
!\b2+\f+&
&3 4'\f '
\b' 32\b 3 4'\f&*
    $)   )$' \b) % +9!+ \b \b$ <SX=!)' !9  !DQ 
!7 )
!0 
%) $&\b
 <  \b=!9\b \b % $!
9& )' % #<! % \b %  )
 # \b& '\b=

)\b ' \b\f
!&'  \b

W\f
!
&' %  3&45
&)' %
 %#!)' !9  !DQ 
!7 )  !0 
%) $&\b  <  \b=!9\b +9 % 
% # % )!