BMW MOTORRAD K 1600 B 2020 Instrukcja obsługi (in Polish)

!/
2
&  
#

&   \b$  #
)
   ' %%&    .#\b 
%%   + 
!
3&9&& \f &*

Z\b \b%    !
 C
0  
&)

  \b

'
 \b% &% 
$#!"' % %& $    .#\b
%%  $ +  
! % %

\b% &% 
#% 
% !
6) '\b
6  \b $    !
 \b& !
 C
0  
&)
!

&24\f+& 3 1\f+& +\b &
3)2 + 2
& +,2
2* '\b4&1 
:'  $  \b  $
!
 

% %
 $ '   \b#\b  <\b%$ \b
& 
   !=!"' % %&  $   %\b
%%  $ +  
!
\f+92
6) '\b
6  \b $ \b   !
 \b& !
 C
0  
 &)
!

!6 


3\b\f)3&& '\b + 2
&+2
2*4&1 
*#' 
' $  \b  
!*  \b

#'\b  ' %%&    .#\b 
%%   
!
 

% %
 $ '   \b#\b  <\b%$ \b
& 
   !=!"' % %&  $   %\b
%%  $ +  
!
'&\b\f 3 \b\f\f'4\f3\f* \f'&

8 \b % .\b% \b %  !
  
 $%  \b%  \b) &' $ %) C
0 % 
 \b$ &%!0 %  & %$\b   %\b%
$ ' 
!\\b  %  ! 
  % !  !
 %)C
C (\b % !
\bC  %&% $   
'\b %!
C (\b \b <$ \b $=!
\f3\f* \f'&
 '\b\f+&\f 3
2\b
 % \b&&1  %\b!
 C
8 % \b% 
 &  $\b % ! (%\b  
'\b %  \b) \b %C7 \b % $ <UOH=!  &  \b%C: % $ <UXQ=!

!L
\f8  8&7 4\f+&3 +\f4\f 1
 )   $# <;+=6
  1 # 
) 
\b  
 ,Q `!Z ': $   
\b
 '<$   \b !
  ) $  % $ F G
 .\b%     \b $ 
  
$ % DQ \bL#!
 
  $   #


  $
 &
   $\b!
+
 % \b& !
6  \b $ \b  \b!
0  .\b% \b 
  
;+ \b 
<UJS=!
8&& 4\f+&3 +\f4\f 1 4\f3 )\f43 3'6\f'&
6
 )   $# <;+=6
6  \b $ \b  \b!
 \b& ! 7'  \b$    !
 C
"\b   # %
%  
) %)!0'  
)$\b 
1  

%
!*  % % 

 %
C

!B 


8&& 4\f*4\f+\f4\f2 4\f3 )\f43 3'6\f'&
6-4&1 

 %
# %
!+'  %
!
( %&% % $'   #!
(

\b $  # '   .\b%\b \b \b% \b
 
\b  
 0$  #!
"'   

\b 
1  $%\b 
%%   + 
!  & 
 % 

 %
C4  %#'
%!(.\b' \b
$)!
3\b\f)3\f2 3
\b '

6)2&*\f+2
 )   $# <;+=6
6  \b $    !
  \b&  FG & F G!
 C
"\b  & %$ ;+!'   %;+!
 C
*
 &
 % ;+ !"' % %& $    .#\b
%%  $ +  
!
 C
6& % &)
\b!"' % %& $    .#\b
%%  $ +  
!
&\b 43&2
 )   $# <;+=6
  \b&  FG & F G!

!D
 C
(
' \b  $  ! DQ \bL#!% ;+ %) 
  \b $ % 
 <UJS=!6&'  ;+  % 
! +$ %

    \b $
\b\b
  \b 
\b!  $\b 
C"' % %& $    .#\b
%%  $ +  
!
 C
4)   )
  %\b ;+!) ) \b) &')
 
  &
   %) ) $\b
 \b ;+ %\b!6&'  ;+ \b ! +%

     \b 
\b\b
   \b
\b!  \b $
C"' % %& $    .#\b
%%  $ +  
!


& 3
\b 8& 4\f+&3 +\f4\f 1
 )   $# <;+=6
6  \b $    !
 \b& \b ;+!
/ \b  &
 &
 %
$      ($;
$#!
 C
9\b %   # %) ) %\b'! [$%   $  # & &
%   !" ' 
 .#
%%
 $ +  
!
&32 \b&&\b 8+& &8+& *

6  \b $    $!
"  $.  %\b!

/ 

6
  % %\b
\b %
  ! C
7   $    \b% % 
\b $  % % \b! 
 \b $' %
& 
#' !"' % %& $    .#\b
%%  $ +  
!
 3\f& )\f\f\f+&3N 8+& *

6  \b $ \b   !
"  $.  \b!
6   % %\b! C
7   $   \b% \b) &'
   $\b !"' % %&  $ 
  .#\b
%%  $ +  
!
3&+\f& +&&&/'&\b\f0+
 
%\b
$\b   6
  $.  \b&\b L![%

  
  \b%% )!
 C
: .  \b  

 .&!: # $ & <XD=!
!+ 2'2 1 8+&
6  \b $    !
 \b&   )  !
 C
:
  
 #\b & # !4 \b'  Z8+!4  ' 
.# 
%%
 % + 
!

/
!+ 43&) 1 8+&
6  \b $    !
 \b&   )  
!
 C
:
  \b%

#
 $%# & $   
!4 \b'  \b%$ & %
  $  Z8+!4  ' 
.# 
%%
 % + 
!\b   
$# <USJ=!
!+ 8+&
6  \b $    !
 \b&   
\b\b!
 C
"&  
 !4  ' 
.# 
%%
 % + 
!
\b& 4N & & 4\f\b)\f+&

  $
 \b& \b$!
%' )
 % 
$ %)
 # 
&  $# 
 
 $\b!
 C
(
)# % & 
&  #!0   \b $ &   
 %%  
   
%!(
 %
  \b $ &   
)' 
& $
   ) 
 &1 %
 <! \b  .$

=!
#22 3& 4N & & 4\f\b)\f+&

6  \b $    !
  $
 \b& \b$!

%' )
 % $%)
  $# 
&  #

/ 


 
 \b!  \b 
 $#%  %


$ \b 
) 
 

 $.!  %# 
$# \b
%'
 
)
 
 
1 \b ! C
(
)# % & 
&  #!0   \b $ &   
 %%  
   
%!(
 %
  \b $ &   
)' 
& $
   ) 
 &1 %
 <! \b  .$

=!
6) )\f+ \b*'\f3
2 \b
6  \b $    $!
 \b& \b!

!+ 2&*0+ 4\f
3)4&1 
4  %#'
%!
9\b  % 
! 
 %

 %
 $
% 
 \b$! C
9  & 
!"' % %&  $   %\b
%%  $ +  
!
!\b*'\f 4\f)32*2+)2 1 
2
 \b\b \b\b<+9=6
 \b& \b +9!
/ \b  &
 &
 %
$      ($;
$#!
 C
9\b 
\b
#  \b %% %%\b! [% 
$\b
# & &
 
) \b \b$ %
  $ !" ' 
 .#
%%
 $ +  
!

/G
!\b*'\f 4\f)32*2+)2 1 \f3)\f+2
 \b\b \b\b<+9=6
6  \b $    !
 \b& \b +9!
/ \b  &
 &
 %
$      ($;
$#!
 C
9\b 
\b
#  %) %\b$'! [% 
\b
#  &

 
) \b \b$!" ' 
 .#
%%
 $ +  
!
*&\b &'2 32'\f+2
 \b \b\b6
 \b& ! \b &
 $% ) !
%\f2\b + ! &
& 3\b\f7 3\f
Z\b   90 \b!
 C
0\b
   $1
.% 90 % $
 ! 9& \b
90 \b ' 1
\b \b '  
)  %\b% J \bL#!( '! 4 \b $'

 # 1
 % .%90  &

 !
6) !
Y  \b $   90!
 C
0 90  &)
![% 90 &
 
$ !+ %
 % \b 
  .%90! " '  
$ .\b%
! %
  \b& 
'
&
 
 90 <UJ,=!"' % %&  $   %\b
%%  $ +  
!
&&
 %
Z\b  +/\b &!:
+/ 
 &$'  \b   
%\b\b &! Z\b \b
%
 

/! 

% 
 +/!   &   1% %  $.\b %   $% %!
*\f)\f3 % &
&3\b\f7 3\f
Z\b  +/\b !
 C
0\b
   $1
.% +/ % $
 ! 9& \b
+/ \b ' 1
 \b '
 \b$ '   
) %\b% J \bL#!( '! 4 \b $'

 # 1
 % .%+/  &

 !
% +26 3\f&
Z\b  +/  !
 C
:
+/  )  !)' +/!
6) %
Z\b  +/  !
 C
0 +/  &)
![% +/ &
 
$ !+ %
 % \b!4 \b '
 .%+/  &

 !" '  
 $.\b%
! %
 \b& 
'
 & $
 
 +/ <UJJ=!"' % %&  $   %\b
%%  $ +  
!
6) \b) %Q!
6  \b $    !
  \b&&
 +^809!
 C
0 +^809  &)
!9\b% \b  \b % &
 

  %
 %\b.
  

# #$#!"' % %&  $   %\b
%%  $   
!