BMW MOTORRAD K 1600 B 2020 Návod k obsluze (in Czech)

\b 
\f

 


\b
  \f  \b

  

\b

\f
\b  

 

\b 
 !\b

"\b \b
\f
  !"#
#\b
\f \b 
 
$

\b%
\b
&\b\b 
'
"% \b (
)\b 
 \f*

\b

\f
\b \f        ! 

"\b\f "\f  #
#
 $ !' (
   ") ") 
*  * *"
 " \b "%'
  \b\f

+ 

% "$ ")   ! #   \f,"' +
  $-   *% - "\f %\b "%\b - # %  !'
.  \b\f /
  0*
#"\f\b %- %\b  ")\b "\b " 
"\b *,

-  %"\f\b  "\b  %'
1% *% \b  "$   ! 
 
,2 #
  \f"  *%' 3 $% %\f\b "
%'
4 \f*
"  "
\b   !
#\b%
*,% \b% "\f #
 ! 
'


  
 !"#$%&" ') %$)* % +*,-./* '0-%1% 2"&4#!&)5 68%9" 2)$7:/#.+$ 2;%/<= !#?. ,%@#= A8 .9" B" $!?!):$* % +&41:/"#=) D .1.A7 B;%$.1: D%,EF B#$"/!H"#$#= +*+$5, $=+I.154. 1./:#= 

JKL;M '
"/).10 D.4/"8 1/"1. B"/).10 D.4/"8 1D %1. N"/).10 D.4/"8 +4. % O.8 +"8%8/", QS.,-!#.1%#0 +D=#%@1/"1. 
S.,-!#.1%#0 +D=#%@1D %1. S.,-!#.1%#0 +D=#%@1D %1. 1/:8%&= 9"8#.$)% T8 7V"#0 DW=+$ .9 '

T SL B
#?. ,%@#= % 10+$ %V#5).#$ ./)* O0A#%, +*,-./X Q7/$!?7#)@#= 8!+D/"9 TS.#$ ./)* T

'
L K 2'
:,") A%D%/.1:#= % W=A"#= 2B%D%/.1:#= 2B%D%/.1:#= + S"*/"++ !8" 2N/")$ .#!&)0 !,.-!/!A5 \f B
.7A.10 1*D=#%@ B#$"/!H"#$#= $=+I.15 1./:#= B.8D. % &.71:#= B'1E$/% BB1E$/. D . 9=A87 1" 8#" BN0+$ %V#: +1E$/% BQ )%A%$"/" +,E 7 BQ7/$!?7#)@#= 8!+D/"9 N
%/7-#= D.@=$%@ N';"##= D.@=$%8/. 79"$51A8:/"#.+$! NB0+$ %V#0 +*+$5, D .$!) :8"V! Z;\f[ NB;*#%,!&): ).#$ ./%D .)/7A7 Z;[ O
/")$ .#!&)5 #%+$%1"#=D.81.A)7 Z;[ O
\b=A8#= "V!, O"H7/%&" *&4/.+$! O+!+$"#$ .A9"A87 8.+1%47 O'"#$ :/#= A%,*):#= O2*4W=1:#= 7).9"$= OQ*4W=1:#= +"8%8/% OQ"8%8/. Q8)/:8%&= DW!4 :8)* Q

2 ;M\ Q'
-"&#: .-+/74% QB:8!. 
]$" #= A%W=A"#= 
B

B 
O
 &:$). 
E$ #0 <$=$ 
E$ #0 +D.!/" D.9)% 
A8% 

N\b; '

"AD"@#.+$#= D.)*#* B %1!8"/#: ).#$ ./% O$% $.1:#= Q:-E4 
A8* 8+$%1"#= ,.$.&*)/7 '%#).1:#= 2 D"1#E#= ,.$.&*)/7D . DW"D %17 T

OKS\ ;LM T
-"&#5 D.)*#* T' .$!-/.).1%&= +*+$5, Z
[ T';*#%,!&): ).#$ ./%D .)/7A7 Z;[ TN/")$ .#!&)5 #%+$%1"#= D.81.A)7 Z;[ TQ
\b=A8#= "V!, TQS.#$ ./% $/%)7 1 D#"7,%$!):&4 Z;[ '
+!+$"#$ W%A"#= '+!+$"#$ .A9"A87 8.+1%47 'T8%D$!1#= +1E$/. 8.A%$:@)* ''

Q^;_
 'B
-"&#5 D.)*#* 'O%/7-#= #:W%8= 'O$.9%# DW"8#=4. )./% 'Q.$. .10 ./"9 2

A8.10 +*+$5, 2D.9)% 2B4/%8!&= )%D%/!#% 2B#"7,%$!)* 2N:?)* % D#"7,%$!)* 2OS./% 2O+1E$/.1%&= D .+$W"8)* B2$% $.1:#= A &!A=4.A8 .9" N
%$" !" N.9!+$)* NB;!%H#.+$!&)0 ).#")$. NN

JL  O
-"&#5 D.)*#* O:+71)* OS7? OT%1!H%@#= A%W=A"#= O'

\` OO
<"$W79=&= D .+$W"8)* Q
*$= ,.$.&*)/7 Q
`!<$E#= &4.7/.+$!10&48=/X ,.$.&*)/7 Q5@" . /%) QS.#A" 1%&" QT8+$%1"#= ,.$.&*)/7 QT 1"8"#= ,.$.&*)/78. D .1.A7 QT
KS\^;\b Q'
%-7/)% A:1%8 QB .7-.15 +D.9" QN%/!1. QQ.$. .10 ./"9 QQ.$. 

D.9)% 
W"1.8.1)% 
.4.# A%8#=4. )./% 
:, 
.81.A") 

A8* 
TS./% % D#"7,%$!)* 
T/")$ !&): +.7+$%1% 
20+$ %V#0 +*+$5,D .$! ) :8"V! 
B.A,E * 
BK,.$#.+$! 
N\b=A8#= 10).#* 
N:8!. 
N]$" #= %78!.A%W=A"#= 
O"D .87)$. 
O
T 
" 1!+
\f .$. %8 K!+$. !" +" 1!+7
\f .$. %8 
\f .$. %8 .-!/#= +/7V-* T^8 V-% T/:# 68 V-* 2.$1 A"#= 68 V-* B.$1 A"#= +" 1!+7 T
JLK T
 .4/:<"#= . +4.8ED . "/")$ .#!&)0 !,.-!/!A5 TT" $!?!):$ D . "/")$ .#!&)0 !,.-!/!A5 TQ" $!?!):$ D . 8:/).15.1/:8:#= ' .4/:<"#= . +4.8ED . S"*/"++ !8" '2" $!?!):$ D . S"*/"++ !8" 2
 .4/:<"#= . +4.8ED . ).#$ ./7 $/%)71A87&47 1 D#"7,%$!):&4 2'" $!?!):$ D . ).#$ ./7 $/%)7 1A87&471 D#"7,%$!):&4 B
 .4/:<"#= . +4.8ED . !#$"/!H"#$#= #.7A.15 1./:#= B

 .4/:<"#= . +4.8ED . 10+$ %V#0 +*+$5,D .$! ) :8"V! BN .4/:<"#= . +4.8ED . %78!.+*+$5, N
 KL NO


 




'SSM  M
LM'a
2KS\ ^;\b2S L2;L b` ;\b BbSM  KL S  B; cBLd M\ e\K L 

' 
 

5  \f"%  *% 
, " 
 6 "\b #"- %' 5 
("  

\f"\f "\f"\f 0*


"'8
  "- 0* \b%  \b 
\f,
 %
'1% *% \b  "$  ! 
 
,2 \b #
  \f" *%9  $% %\f\b"
 %'
SSM  M
LM
:\b \b) % 
'+
*\f\b $ $*
- * "- 
\b'
 :\b #\b % 
'+
*\f\b $ $* * - 
\b'
!":\b ") % 
'+
*\f\b $*\b  *- 
\b'
;"\f\b %,\b
""\b 
,#\b' +"\f\b $ $,* \b "
*#\b%"\b
\b "%\b\f%'
 $;"\f\b ,  \b 
%
* "\f
\b ,\b
#"
\b $
0*'
1  '
5) '
:
 
\f% 
\b /
'
:
%  ,/
 \f"\b\b 
#\b%"\b
")*
"'
<
"
\b '
- 0
'
=>5)*
"
/\f %% '
;5;"\f\b ")*
"
';"\f\b ")*
"
 ! 
 "\f
 #")* "
'
;1;"\f\b #\b%"\b';"\f\b #\b%"\b ! 
 \b


, 
"
% "
 

 ! 
'
>(1*"
\b -'