BMW MOTORRAD K 1600 B 2020 Návod k obsluze (in Czech)

` SMM B;L SL OQ
K
;M; MSL 'S2  MSL  J T

B \b;

` SMM
;  :,\f,>
+ * "- *,\bq 5 1#*
.*-
A%
"5- *
 
\b   \f- \b
" 
- \b **\b'1
  ! 
 "\f\f 
\b

*\b "\f"- *\b  
) 0%\b'

8,0  %,\b4 7=.)30*0*/  % ^ 7:( \f%63 9_  \f \f;
*
"\b 

;
*
2 
%  
,\f %\b\b *
"%'
 
  80 ;*/ S,,0a>\b0    \f  7)7%/4 \f :;*/ %30)*0*/ >\b0 ,\f ^
 a
); /:0\f_+*\b 
0
%;

* "#- ,%\b\b \f "
"\f% " - J,'
d\f 
"

 
  %\b,
\b
"\f
\b % %,%  
% "#)%\b\b \f\b "
'
<7%\b6 
\b\f\b0
 
/%=\b 30\f0  ,,  \f4\f
 7:080 )%.%6/  80+*\b \f%+#
% #\b%%"% 
 
\f\f\b'
<
" 

"\b #\b\f\b% %\b

 "%,% " %
\f "- '8* 
"- ,\b  "
"
""'- \f 
"

 $  "#\b \f'

N
8% 
J\f\b %-
\b\b

J\f\b '
9*/
1# \b "% \b ,% *) \b\b "
 ,% G
" "" $,) \b \b
K\f"- 

"\b %\b
%\b -%" \b) \f,
"- *\b\b) 
 "%% " %
,\f
) " %

'
 %
%;5
V0\f  7 >

+
%
 \b \f
\b*qD/
  \f G\f\b* " 

-
 BaOYC'
1  - *% \f% %\b *% 
J\f\b # \b  %

K

J\f\b 
 %
%;5

J a_] X B
J\f\b  \b %
%C
7>0 % 9
5)/%"-  % **
"-
* \f
%
 *
%\b ,"
) J %
)'
 
\f% 0 =
\f,6 ;-
6799+*\b %%\b+"% ")/%"- '+\f"  *" %
"#) \b'
 
\f*/\b0 \f% 0 =
\f,);*/ ;7 %41\b 
"\b+"% ")
 ",\b \f

$'1%\b" " % """\b %'
7>0 77\b0

<,6  /:0\b0 % ;)-
6/ 96 ./30\f9+*\b \f\b1 
"\b "
*

*  \f- *' # )
%
")/%"- ,-%'

O \b;
  9\b%
1%  " $% "\f\b
"\f\b  

\f% #," \f- 
" \b*\b ##\f\b
\b

\f%'8% \f%\b\b 
"
K+"\b 0 \f'+\f"  * ) 
*  

,"
\b "\b\f'5 #\b
 "\f\b %  
"'82% % *"
-
"'\b %#
- "
 0*'

7\b6 7 , 
 9\b)%1\b 

\f%8% %"- * 

% 

\f%'
7>0 7:/:\b0

W=0 */\f % 7:, \b01##\f\b " $% 
,- 
\b " J-,\b #\b
 \f ,%+\f"  *, * # \f\b ,%'1 %\b %  L'
$ ,7 *

$ ,7 *  *9
^ 7:( :0\f,*0 3\f
 )%a =
%,*0,
 7
,a73
_1\b #\b%) %,\f\b ")
 *\b/%\b \f \f%+"\f *-\f'
;L SL
W\f%83
%0  
1 % "
 ,% " 
") "
% \f%\b\b \b
'

Q
:\f
8\f;  >\b
 30\f9
;% /% *"--%';% /% "\b
G

\b 
#\b\b'.
/% BaV[C'.

% " %
\fBaVeC'.
%* "% %,
 BaV_C';% *- %",\b %/$

"

'
:,
8\f6 D( \f7?\b07 ,
.

 "- BaV]C'.
%N *"-*\b "#% BaV6C'.
%N *"-*\b "
% BaVOC'.

 *"- 
,
 "#% BaVYC'.

 *"- 
,
 "
% BaVVC'.

 
\b 
,
 BaV[C'

<7=.0 %
;
 

"\f\b'.
# \b% B1,A,@C *\b\f' Ba6]C1*\b\f
%
G
>('Ba6]C
1*\b\f
%
G
8@'Ba6aC;
#
L %\f * # 
,#
- #""- % "% \f%'
1%  \f *\b


#
) #,"") %2  

"
' 1%  % # 
#
- %\f%
-   % *\b% 
#
 #"")%2  
'
1# %- 
%
\b)\f  %
\b *% %\b%'
( 
\b 
-%@'
1# 
- 
\b
%%\f%  %%\b
%
 #%\b'1# 
\b %  %\b
%%\f 
* * %, $%  %\b'\b * 
 " 
,


\b;
  0* " \f  ,$  %\b'
  %\b'1%   %\b ,%%  
*% \f"
'BaT[C
% 7:\f 30\f ^%),\f)#/*
_
1 
%\b 

"\f\b "%) #\b  /
,\b
"
")  >(>(@ *- "
"- 
%'    
 *
\b G'
b\b @
D/
\b
"
"\f ,
>( "\b\b'
:*\f "
"\f 
"\b\b %'
b\b B
D/
\b
"
"\f ,
>( "\b\b'
:*\f "
"\f 
"\b\b "'
1% *  *\f "
"\f
*

K
 
 \f\b *\b ;% 8\b
%
(+% "\f /%\b%'8* 
*
\b "-
%- *- ")
-'
;\f"
%   
 " *- "%-
%"
- "% ! 
'
\f, X,
!<
1#
" /% ! 
 DG
 >( "\f

%
G%'>%
G
 %\b
%
  
%\b

"\f\b'
b\b @
.

G"
)-") %\f\b " %'D/
\b
"
"\f ,
>( *\f'
b\b B
.
\b
$ \f # %' >* 
*)
%
G
>( ,
 %\b   ,*"
 \b \fV X'


D/
\b
"
"\f ,
>( *\f'

> \f, X,
!<
D/
\b
"
"\f ,
>( 
'
1 \b
%
G>(  *
\b \f"

>(K= 
"
 " \b' 3#*
"
  \b 
 /% >(
/% DG
';\f"
%   , 
 " *-"% - 
 ! 
'
\f, X,
WU#
1#
" /% ! 
 8@ "\f

%
G%'>%
G
*\b\f
%
  
%\b

"\f\b'
b\b @
.

G"
)-") %\f\b " %'.
8@ 
%*\f'
b\b B
.

G"
)-") %\f\b *\b' >* 
*)
%,
G
8@ 
%\b * 

%\b  \b \fV X'.
8@ 
%*\f'

> \f, X,
WU#
(* 8@  % *
\b'
1 \b
%
G8@  *
\b %
8@K= 
"
 " \b' 3#*
"
  /%8@ \b  ';\f"
%   , 
 " *-"% - 
 ! 
'

K
$%
>  "\b  \f*%
 2 
\b\b
\f% "  \b\b\f  
\b \f,
'5 
  
 
,\f "  "- ,-% %   \f'8% \f*"- \f'
:\f # "\b\b
rV]]] ,aB.)* ]'''O]] C

 \b;
:\f # "\b\b
r[V]] ,aB.)* O]]'''a]]] C
+ - 
\b\b B.)* ]'''a]]] C
1 V]] , a6]]  "- "\b \f*"% ,\b%'
!%\f\b 80
+"- *"- *\b %\b*) 

* \f ,\f\b #\b \b' (\b) *)0 $ *) "\f\b 
 
\f% *'
 
6 %\f6 801%\b *- \f ,*\b  "
'
 ,
9
+"- %
 
\b 
)"' 1 %\b *) #,#) $* \b *\f*%  #\b\f\b \f,$' "  \f*%  ,\f - #
" *%%'
 
\f >\b 7:, ;*/ 7 ,
 
%6*  S%60*/
*/+*\b 3 #"\b
"
* "% J-\b% \f,%'

;M
V
\f\b/ 3
% =0%\f6 \f%\b/9c
 *\b  \b 
,- \b 
\b\b #\b

\b ' d\b\b  *\b \b "\b 
,\b\b  #\f\b 
#\b 'd\b "\b  
\b\b 
 \b"\b *\f \b
$ *) #,\f
'. 
\b 
\b *-\f %
\f  , \f% #\b *' 
 \f "%\b 
-")\b 
\b\b #\b 
'(%
 $ % \f% ' 1# 
 -,"
- \f- *\b #-  *) 
 ""\b 
"% ,% $ 
\f 

\b\b "\b
 \f$% ,

T

\b
 #- 
"% *% \b%' ! 
 DG
 >(
*
2% 
*"\f\b #\b
'
!%\f.0 7:, 3,=.67>0
1%   "\b%*\b #  
V] X *%% "
% %\b0
\b \b "% 
,"\b "
"\f ) *\f\b*"- "
'1% #   
*,\b 
  aV X
%  ")
\f "
' : 6] X  ")
\f"

%
 "%'
<308\f.0 \f/;*/
\b0
 
!%\f.0 ;/% \f.  \f0%\f 7:, \f/6 30\f.
7*(;\f
*- 0%' 1,\b * " $% #,#\f\b'1%\b" *% #\b

"%\b" *\b'
!"
V0\f  7:/:\b;, %\f ,+*\b "$ ")
% *1#$* % $*\b'1%\b"\f\b "- *
*
2 
-% *\b'
 
%7
\b0 %,0*/,% 4+*\b 8% 
- "\b"
 *'
/
6 >,=.6 %\f9
5
 
*,") %\b
*"- *,\b %\b *) 0'( ) * )*) 0 %\b \b,
 " \f%\b\b %
\bK1# \b " 

%'1 \b %'1# \b   #-"% \b'1 \f 
*\f ""*$ 
%%'1# \b 
) ","\f #\b' " -%'

' \b;
 
/%=; %\f; 2>,
\b)\f
 /
, >,+*\b \b "
",% * #\b'  ", %' "
 % \b
 ) *) 0'
!< %
b9,
\b0 30\f0 ,,9
 
!%\f.0   \b>
\b*/+*\b \f%  #>( 1;$* \b " \f"\b 
" #'+\f ")% ")-* 
\b $,* \b'
>( 1    " "\b\b '
\b\f  9>,
>" - >( 1 ,% # % %
\b ")\b *# *\b " \f% ,\f %% /\f\b \b\b' ( 
 #\b" $\f *- %,\b %
 * \b\b *
\b  #\b  $'5 J-\b #\b
 $ ,\b  \f%'
8,0  :3;*/
,
*0*/
(- >( 1 %2% ,%\b"
  
"#)%
\b  *,' 1# *\b " 
)*) %
\b " 
,\f\f 
*
2% 
*"\f\b
%%%\b  " \f /\f,\b \b\b $'
(- >( 1 * ","%  ")\b "%,\f\b *- ")% " \f,%'
; MSL
!>0 7\f7.%
5 '

7:0,6  , 7)%*/   , 3 1\b \b$  \f%8* 

* 
 \f
"-
"- ,
%'
( *\b %
#   '