BMW MOTORRAD K 1600 GT 2011 Instrukcja obsługi (in Polish)

;2# '2" ,% *
  -) *+ 2 "(#
"! ! "
 ,  
A*, -\f"* .
;2# '2" ,% !
-) *+ 2 (#
"! ! "
 ,  
A*, -\f"* .
F2 
 "3 2#+ *

A(* -\f "* !(
  
 ' !
.
>
\f
\f\b \b 
\f
H# \f  &,
! 3 &+ \f , * "
A.
\f<# \b7
\f#<8
\f\b 
%"! ,* !"&  \f(  \f   #
  (
 ! 3
  ( \f. 1" 3
* " "!* ,* !"&+  2(,&
! 
 * "!* ,* !"&.
\f\b \b \f<#
\b7
\f#<8
 
H,   \f+ \f&)# *"+  !
3 & )  
.
-
8
&.\f
\b

1  "!(* ,* !"&!
 
  & ! 
#
!
).
%"! ,* !"&  \f # 3, !
 ! (    \f.
% \f  \f!*
("!+ ! ,*,#
,! "3 %.


!  "!* ,* !"(&    ) ! *,3' ' 
 /  ( \f.
 "
  #
"!* ,* !"&.
% \f " "!* ,* !"&+ 2# ! ("3   3 G=G.
% \f  "!(* ,* !"&+ 2(# ! "3   3D;%.
H !
 "!* ,* !"(&  3
2 E\f  7! 
 E7$;%
 "3 
!   3 D;% 1!3 2+   ,<9 *$
0 ,# ! "3
, ! 3 & ' .
4&\b\b
\f\b 
    #
 ( 
"!* ,*!"& 
) 
(-.
% !!
 
  )( !
3 &    3*
  ( &  !!
 )(* !
3 &.
1" "!* (,* !"& * 
(  + "!* ,* !"&* 3*
  (.
\f\b \b \b&\b
 
H,   \f+ \f&)# *"+  !
3 & )  
.
-
B
&.\f
\b

% \f "  + 2# '2" ,%!  , "
   !\f"
   3 G.
% \f   (+ 2# '2" ,% !  , "
   !\f"
   3 7.

    \f*  3
2 E\f  7! 
 E7$;%

    \f*  3
F2" , 2)#
!    3G+ "! +9 2   3 7 1 !3( 2+   ,<9 *$
?&\b 
\b\b
&\b \f&\b ?$4
 E\f  7!  
( E7$;%
\f\b \b
1 !  , \f  *\f(  E7  &  (  
  # )   (\f
\f* 3
 ) !
3 &. %  \f\f& 2#  3
  '\f# &,
  !/  (.
=  &\f '# - ) 3
+
\f&
*  )-
"! ,!    .
% 2 '\f% 2"
 \f '#.
7*)3     \f  *\f ( E7 ==     $.
\f\b \b &\b \f&\b
H- # \f.
-
B
&.\f
\b

  \f
 # (/   !

.
% 3#  E7.
%'\f ,
"!  &\f( '   .
?  @ 2    

\f@ 2  \f
7! @ 2 !  
%2# &,
,  " \f2!,#   
)3+ 2#  !/ 3
.
7 !/ 3
   &2#  !

.
%'\f ,
"!  &(\f '   ! 3(
.
M
  \f
M
  \f  2*&
M
  !&  2*(&$
%2# &,
  3(
.
1  *
 
  2 (+  E7
  ( 
 * (. 
 +2 \f
\f 3
   ( '\f ,   \f ( .
;\b \b
  \f;%
 \b
%3,# !3   ,# !(,.
-
B5
&.\f
\b

\f@ ,# !(%!\f .
7-   \f 2  3 (   2   ,*\f .
 !*  
\f(  
  ,
** ;%
7-   ! 2  3    *\f .
  \f0
 \f   (*\f .
;!  
, " ! ( 
*\f # ".
%'\f    (2 \f *\f .
 \f   \f  0%$;%
T !\f  23*,* \f   \f  ! ,
! 
  
\f.
.  \b
%3,# !3   ,# !(,.
\f@ ,# !(*!\f .
7-   \f 2  3 (   2   ,
*\f .
 !*  
\f(  
  ,
** ;%
7-   ! 2  3   
*\f .
  \f0
 \f  
(*\f .
1+ )  3 '" *\f + ,2# )& "
*\f (.
 \f   \f  0%$;%
T !\f  23*,* \f   \f  ! ,
! 
  
\f.
 '\f !
3 &0
M'\f
2\f   ! (3,  !3  ,! !  , !\f  
\f*  (+  )   3,  '\f !
3 &.
.  \b \b \b
M'\f  \f 
 "  #+ )  &\f "  ) 2 -+ \f*  - ) "!, ! )2@
1
   2 * $.
-
BC
&.\f
\b

;  2 * 8$.

! 2)# \f   \f* >9P!  ! " D;?+ "! 2)#  ! 3 & ! ,# 2"2 .
0A*
*\f ,  ( ".
1,
!  * ! (3 &+ !"# \f  -  >9P
"  ,# 2"2.
  - 
 .
> \b #\b
M'\f *2  !\f    (,!    \f2  !!
  

 * !(\f +  ,
 \f& \f * #.
H
"!  \f * ( !\f 
2 "  "(!, ! )2@
%3,# !3 .

,#   !*!\f .
M
 *3
A" .
% !,*
" 
3,# !3 .

,#   !*!\f .
M
 *3
A" .
% !,*
" 
3,# !3 .
0 "! !\f   *, 2# \f * .
-
B>
&.\f
\b

% !!
 &
* !\f \f& !! 
# "!(,  '@
# '" !(%*+
!)

,! !\f #.
0
,!\f ! .
("# 
.
'# !%*.
0
,' ".

,# !%\f2 !(*.
M
 *3
A" +

,*'.
2  /# \f * @
%3,# !3 .
 *3
A" .
D *   /   ( )& 
+ *

\f *  &  !\f 
! \f *  !* !(\f + ! . C 
  '" &
 !(
$&\b\b #'
M'\f  \f  * *3  !\f + ) (\f& !! 
# !  (- . 0 "   !(!
+ *
 !\f    23" !  "*
3\f   \f * 0%.
! 
# - "!\f ) *
  ! & !(@
%3,# !3 .
# '" !(%*+
!)

,! !\f #.
0
,!\f ! .
("# 
.
'# !%*.
0
,' ".

,# !%\f2 !(*.
0
,*'.
\b\b \b #
M'\f ! -  !(

  !\f   '"  *)\f \f2 ' " \f ) @
-
B9
&.\f
\b

%# 2"  !\f .
; # ! "    (\f %.
1& 2 \f& \f (# *
  \f \f !(!+   \f # 2(  
!
  * ! (

 * .

3' ! 2 \f2
  3 &  2 & ! 
# ,
.
H&# \f \f- !)2.  3
 2)# *"  !
3 ! 3 & 2*).
%3 &#  , 2" 2*!\f  *).
! \f   * !"   
?: C5 D-
C L
0
  !\f  ' "+  (  -  !(\f .

,#
  !(%.
0
,!\f ! \f (
.
\f   !   *  

3.
4\b  
4
4  \b & #\b
 \f   \f  0%$;%
%    '+ ! 3,( !3  \f& 3,# , " 0%.
0    0% B8$.
%3,# !3 .
  !  .C 
.
  ',
( .
7*3 ! 
 3,"
  \f  3 (! * $.
H3
0%  .
2
 #  (- !. *
   \f (!     \f,+  \f(
-
B
&.\f
\b

 ,  *32 2
#\f$+ !
3, (!3  \f&  3# 7*.
%2# !  L-\f (\f . ( 7 .
%2# ; $+ 2 3,(# 
    (-.
%3,# !3 .
  !  .C 
.
  ', ( .
7*3 ! 
 3,"   \f  3 (! * $.
T 0%  + - 
 (.
4  \b &\b #7
#\b
 \f   \f  0%$;%
  \f;%
%3,# !3 .

,#
  !%!\f .

\f& # *" 
\f  !\f  (\f* .
  !  .C 
.
  ',
( .
7*3 ! 
 3,"
  \f  3 (! * $.
H3
0%  .
2
 #  (- !. *
   \f (!     \f,+  \f( ,  *32 2
#\f$+     (
-
BB
&.\f
\b

 \f& !   (,# !%!\f .
  ', ( .
7*3 ! 
 3,"   \f  3 (! * $.
? -  
( .
4\b
 \f   \f  0%$;%
\f  &  # 3, 

3  -
%3, !3  ! &\f 2 ! &
;
3, \f   \f (*
\f  ! 
 \f  \f !\f !,
 R \f *3\f + 2 *\f ( $
M'\f \f  \f  ( \f *   3
+  , !
(+  &\f  
 \f \f  !!

3,
\f  ! (
.
?  \f   .5 
. 
 \f  (\f* " *3 \f   *, . =  &\f( '# ! *  

A" \f * .
  \f;%
%3,  *3 \f  &  &
 -\f 3,#, !* !\f +  ! 

\f.
M'\f \f   3,   2 '  +    !  !
3, !3   !  ,! 
* *3 \f (* .
"! \f   \f\f   \f * *(\f !  
 ! )
\f.
-
B<
&.\f
\b