BMW MOTORRAD K 1600 GT 2011 Instrukcja obsługi (in Polish)

=\f '# *3) * - (  @
X *"@  - 
5X *"@  - 5
CX *"@ 1!3  3, ! & \f 2 ! (&
>X *"@ ;
3, 0%
\f    \f
9X *"@  - C
&\b  \b &
#\b
 \f   \f  0%$;%
%3,   ! 3 & 2 .
%3,# !3 .
  ', 
.
7*3 ! 
 3," 
  \f  3 ! (* $.
H3
0%  3, .
&\b  \b &\b
#7 #\b
 \f   \f  0%$;%
  \f;%

,# 
  !*!\f .

\f& # *" 
\f  !\f  (\f* .
M'\f  \f  ( 3,   !  ,!\f +  !    3,  !3 +  !!
! *   Y(
 ! 3, !3 Z+\f    !   3,  ! !3C 
.
  ', 
.
7*3 ! 
 3," 
  \f  3 ! (* $.
H3
0%  3, .
\f\f \b 4
 \f   \f  0%$;%
% 3#  7*  (2# !  L-\f (\f ..
-
B8
&.\f
\b

\b &\f , "!, (@
  ( ;@  3,( !3  \f   \f 0%    ( .
  ( ;@  3,!3  \f   \f \f&  #  !  ,!\f .
\f  @ :

A"\f.
;!.   ( ;@  (
 ! 3,  3,( \f 0% ! !
   *3
A"( .
;!.   ( ;@  (
 ! 3,  3,( \f 0% \f ! ! .
1 !  , \f  \f
( # &,
* .
.#
6\b "\b
# &\b #\b

3' ' ! (  ! - ! *( 3' ' 
   \f  &  '# ! .
1!# 3' ' ! (  ! -.
H,   \f+ \f&)# *"+  !
3 & )  
.
7  \f # ' ! (  ! -  !
! &-
-.
?' !  !
 ! 
5+8 2  - ! (-$
?' !  \f ! 
5+8 2  - ! (-$
%  
* '( ! @
7 * # ' !  ! -.
-
<
&.\f
\b

M

/\b& \b
%) 2!/ . . . . . . . . . <5
D   \f . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . <>
H- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . <>
0  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . <B
G\f . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . <B
    \f . . . . . . . . . . . . . . <8
  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . <8
\b     \f
(
!  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
)
<
&/\b& \b

\f\b&' 
&#&=\f \b
#\f\b8  

  \f A
# 2 3'
&Q
\f&   #

H2)   \f
:"
6
0   )& )-
() 
  &
 !   .) 0\f 6\b% \b  
-" 
\f ? ! 
  (
 3',
&
&
* \f      \f.
\b"  &\b\b

\b
3
  )(  3
  *,! 
#
2\f ' !
( 
   \f.

  \f !#
 \f (
  3   )(
,- 3
.
H "!* ,*!"&+    '( !   ! - \f&
  #
 3 (.

\f& )# *"  )(    "(&  \f,  !,  ".
?"&  2*& ! (# 
\f 
" .
*# \f ( ' 3
 
! 
( !"
 ' \f
 !
-  2\f   .
  \f0
*# \f ' 3
 
(! 
 !"
 ' (\f 
 !
-  (2\f    \f.
  2,  2 0
*# \f ( ' 3
  2  2 ( 
! 
 !"
 (' \f 
.
13
  2 2 
[9 *
;* !"
 ('
\f 
   2, 2 
[ -
< "9

 
 
& !"
 (' )&  2*  *, * !3# -  
   \f@
H 3
 !"&   

)   ( 3

DA
&
)
<5
&/\b& \b

12  ' !  ! -
1& 2& ! 
=
.
@&#&=\f 
&\b
\b
7!\f , 22 2 + \f , \f"*\f.
%
- !\f   (
\f
\f 
    &! 
#
 !  '\f2 '.

 
-# !\f.
 !  (# !,* \f  ("- ! -.
@&#&=\f 
##\b&\b

 
 \f  3

- 2
 " *,. =2!/ ! !+ 
*)\f ' 
"3.

   \f# *"   + 2 
3 \f  3

- * .
6\b\b&\b
M'\f  *\f"
  2 
\f 
! 
   ( !\f  !\f + 2!/ !* 
.
0\f* \f& !*# ! (&- !)@


!#
3 * !)& 2  !\f

 !  # !,* \f  
", , '
%  ! ! \f( - 3,# \f
H&# 3, 22 3  
  !*# !(
- )  (.

!\f  !\f !  (
 
 \f( .
*#  -!)
,- - \f .
@&#&=\f 
#&&\b\b
M'\f \f ! !
3&   !  +) -3
 2"
 (
   &
'#
!*. % \f-!!
-  &\f  ! &  \f.

 !  # 2 ! 2\f !,*  !  .
- # ! - ( \f.
)
<C
&/\b& \b

\b#
\b\b
\b
   \f !.   \f+!!+ !"*3$  *,! 
#


(- \f) 
 (
! 
,-  2!(/ 
. %  (,! ! 
- )
* *.


 # &
-
.
>\f\b \b

\f&  #  ! & \f  \f+ 2 !
 ! "( &
 
   \f #& +   *( &@
03 -\f)
   !3 -\f *  !
   3
03 !"*3
   !3  !"*\f
H   "! ,* !"&
3"2  '# 2&  '!   ! -
6!    ()  2*&
% *\f-
"!-   \f #@
   \f \f * !
( &
 !   ($
1& \f ) -\f - !
   !  $

\b\b

\b\b \f\b
%3,# !3 .
! 
    (:
(?-. <9$
! 
    (
*  67. <9$

,   \f,  0?$;%
! 
    (
*  0?. <$
%# 2* 3  \f2 ! ,(*,# !"*3 !  2*

.

  3 &   !
(!) 2   3, 2*+   \f   & (- #. M'\f   \f - (     2* 3    3 & , !
!), 2 ,+ "! 3,   2*+ \f   3, .
% !!
  -   ! -!-@ ! ,*,#!"*3  2)#  " *.
)
<>
&/\b& \b

%,# !3,  (%.
%  ,(* !" \f(  !   -    !. 
 \f !)2  - (\f& 3
# \f  \f2- # * ! !  -.
7\f  .

2 \f  -3  (#+ ) !    *,2#     2\f. >$
\f 2 2
!
 3, !3  2\f!,
) !! 
  *)\f- \f! *(-+ O(:
(?-O.   !+ '\f !
*  / -    \f.
D\b&\b %
;*)\f \f! *( ' "    .
?GE?Q   '\f .
D\b&\b *
;*)\f \f! *( ' "  &)3 .
?GE?Q   '\f .
F " \f! 7E.

2 *)\f \f! *(   3 !
'\f @
M'\f   &  # !
('\f  *)\f \f! *+ )  2"
,*\f  )  ( -.
1)# *"    &)3 !
'\f *)\f\f! *.
1\f#  2 "  -  +\f!   0\f6\b% \b  
.
$\b \b&\b 4$
   '# 3
 6\b% \b  (
=*\f 67 !
 ! 
* ". 7
(*  - "  ( ! 3, !3 .
)
<9
&/\b& \b

D\b&\b %
7!
  &\f-

*   3
) !
 !  .
D! * 67!\f.
D\b&\b *
7!
 ) )3 !. 2 
* 67  *3  #  / +  \f  -#  !"
( ',   9 -.
D! * 67!\f.
;\b=& \f\b \b&4$
D! * 67*'.
M'\f !  / 
(*  67 '\f   23,
67@
0\f 
  &\f.
\f&!"#+ &  67 
 * -\f) 2"

"!.
1\f#  2 "  -  +\f!   0\f6\b% \b  
.
$\b \b&\b !

,   \f,  0?$;%
   '# 3
 6\b% \b  (
0? !
  !
* ". 7
* 
2 "   ! 3, !3 .
D\b&\b %
7!
  &\f-

*   3
) !
 !  .
D! * 0?!\f !  \f.
D\b&\b *
7!
  &\f-

*    ! ()  !
 
.2 
*  0?  *3 #  / + \f ! #    \f -# !"
 ',   9 -.
D! * 0?!\f !  \f.
;\b=& \f\b \b&!
72 \f 0?  2"
 "'\f.
M'\f !  / 
(*  0? '\f   23,
0?@
0\f 
  &\f.
\f&!"#+ &  0? 2"

"!.
1\f#  2 "  -  +\f!   0\f6\b% \b  
.
)
<
&/\b& \b

\b
 \f& %555 

 
 (\f& A
#  " (  2,&  !"
( ' 2  + #
3&( 
  3, !"
 ', 2  ,.
%2#
 
&, \f ',")   !*) +  "  &\f ' # 
.
*# !"
 ' 2  (- \f- !
(.
"
 '# 2   !

\9 ( 2*...C $
\ ( 2*C... $
6 !3* 2,& 2* ... $
 9 ( 5  \f# !(! 
 !* !(*\f,
.
6 \b
 

\f&
#   \f  -(\f + 2 # !\f,3" - . 1 , ( '# -   & ( ! # ! ! \f 
A*" -\f.

 \f  -\f  *,  
3&#
 *" - .

\f& - #
! 
 '.
.#

 !  , *3
, ! (-". 0\f* , (2#   ' !
  &( 
 ! !
  ! -\f  2 .0 !  
 ,*"   !3 !(! '# ! - 2&.

 !   , !3( !! '+  (\f- ! -  '- 2!/ (!
.
H# \f- ! 3 &/ '-.
C\b

/\b \f779 \b'\f&7
< \b \b\bE

 -   "
  3
2,&! "
 !
  \f  (3. = \f - + " 2,&  !
(  3 . = " 2,&)3+  "  & 2# 3-  !    !
(3 &.
2 ,*,# ),
 *"- + -\f !
*  3 \f& # !(    ", 3,. 0"
 " 2,&  !
  \f  (
)
<B
&/\b& \b

 !\f  .:) ' \f& )&,# !"*3 . 
 ( * " O*3 * - O+ !
 )*  -\f  2
 2   \f,3,+
  3
2,&(   & 
,&#   ( \f   \f  3-    & 2#  3 (' !    -"
 *.
H3
6\b% \b  
=*\f67 ! 2* 2\f  !
*  3.
;\b&  & &\f\b
M'\f !
 
)  -  2"(
 !! 
 3,! & -\f \f*  3+ 2!/  ' - . %\f- -  &

'#

 -\f)  !*.
0"  *  -(\f) 6\b%  !!
 &(
A* -\f "* 3,  )& -\f\f*  3+ -   ! !
!*. % (# \f -\f !
*  3  " - \f.
  &\b&\f&&
\b

%\f* #  2
 * (
   -  \f - -(\f - ! 
,
! * (  ' - .
% !
- ! & -\f& \f# "  !)A 
3 -\f) \f2  ! (*   ' - (@

 
 
 ! 3&.
    \f.

 
 !
 *- ! (!-  \f,.
   ! ! -(\f-+  !  3 ' \f  .
% !!
 
 ! 2
(-
 *-+ !. 
  (.
732  '# - (  \f*   (2
/.
;'# -\f ! ! - (+   ! 2 ('# ".
;
! 
 ' - #+
 !  * !3  ' -\f).
)
<<
&/\b& \b