BMW MOTORRAD K 1600 GTL 2010 Manual de instrucciones (in Spanish)

 \f
E \f
 \f 
#.\f

7 \f
E \f
 \f 
#.\f
7
F \f
E \f\f
.#

 

#\f 

.3
C \f
E 
 
1
\f \f
 1\f  \f
#\f .


> \f
E \f
 \f 
#.\f
F

\b\b


\f
\b
 \b \b
\b

 
 
1
('9:)*?
B\f
 \f  \f \f\f./\f \f 
 \f 
.\f
$
<
\f \f
\f\f
$
\b
 \f\f\f \f \f\f\f #\f3$
*


\f 
 \f #\f3 (

 
/
\f
\f\f)$
*
'9: \f2 \f#
$

\b\b


\f
\b
 \b \b
\b

 
 
1
('9:)*?

 \f\f \f
3
*?

  #\f3
 \f
,\f

 $
\f\f \f \f
\f2 
\f \f

   \f
\f\f\f
3
$
" \f \f#
 \f 
 \f\f \f

  ,  
 

\f 
\f \f
\f\f
- 


/ Q:# \f
\f0 \f \f\f
Q
 \f 
 \f #\f
#\f # 
2\f\f 

F \f/
$
\b
 \f\f\f \f \f\f\f #\f3$
*


\f 
 \f #\f3 (

 
/
\f
\f\f)$
*
'9: \f2 \f#
$
6 \b<\b
\f 6

 
 
1
('9:)*?
:1 \f
\f, \f
\f


\f \f41$+.# +$
0
I=
9\b

1

"\f \f\f \f
3

 /\f\f;\fE
=$.
E
 
 
1
\f# 
2\f\f 
\f
\f \f
\f\f
$
=$.E

 
1
\f \f1\f .# 
 \f

  
\f
\f \f
\f\f
$
&
 +E 
\f 

\f 
$
&
 
.
E 
.  
\f , \f.
\f
 
 
1

\f\f

 \f\f\f , 

$
&
 
.E 
.  
\f , \f.
\f
 
 
1



\f\f

 \f\f.\f$
\f
3 \f
;\f \f\f

\f

.<



\f$
@
"
<\b \f\b <



!\f\b 
\f

"
M \f \f 

.
\f \f

 \f2
\f\f

 
\f \f . \f
 


\f , \f\f
# 
\f

 \f2
$
:\f/
 
\f \f \f

\f

 \f2
$

 


\f , \f/.\f \f +\f
 1\f \f 
,
\f 
 , \f\f\f$
<

1
 \f \f .

\f

 \f2
 
.
\f 

 /\f\f 
$
\f \f 

\f
\f2
\f
\f

7-= 1 (<

 \f  )
\f \f 

\f
\f2
\f

7-= 1 (<

 \f  )
* 
\f  \f \f .

\f\fE
<
\f/
 \f \f 

\f

 \f2
$
0
A
9\b

1

<




B
\f \f \f/ $ $ $ $ $ $ $ $ $ A7
\b \f 


$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ AC
: $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ AC

;\f $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ A
K\f
 $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ AI

 


\f $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ AA
\f
 $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ A=
K;
 


\f  \f
.

\f $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ =
+
A
9


&




 \b

;<\b


\b
W

\f  

 \f
\f\f.
 \f 
\fX \b
\f#\f \f\f\f
E





\f
8

*
1& \f 
1
\f 
 

- \f 
+\f&
 \f
4
$ " 
\f

8 9

 \f2 \f
\f 
\f 

\f ,
\f


2 \f
#\f
\f
  
$
\b\b 
\b


\b / \f0\f# , \f./
\f\f \f \f/.#\f\f \f
 \f1
 \f



\f \f
 $

\f  \f \f1 \f
\f

.
1
\f , \f  \f \f\f\f \f
 
\f \f/$
: 
\f




 ;.\f \f
\f\f
\f

 \f.

\f-
 
/ ,
 \f. \f 

\f

 \f2.
$

 +\f \f
\f
\f& .1
\f 
 

/&\f\f\f



 3+\f
, \f.\f
$
<


 \f
\f+;\f \f
\f
 \f \f
 \f \f
$
?1\f#
 / ,
 #\f

. 20 \f/
 
 \f#\f\f \f
 
\f$
?1\f#
 / ,
 #\f

. 20 \f/
 
 \f#\f\f \f
 
\f$
-
\f \b
:

  
 #\f

-
 .\f\f\f 

\f \f
\f

\f\f 
 \f/#\f\f 
.1\f \f


\f
\f
 
.

\fE
:;\f \f
\f \f \f

\f, 
/
\f
</ 
\f

 

/
\f \f\f \f

 \f.2

\f
\f/
\f

 \f.2

*$

\f






\b


\b
 /\f \f \f\f 
\f\f
0
\f 1

P \f\f /-+\f 



\f 


- \f.
 0
$
\b  \f

 /\f\f \f\f \f 
# 
 
 , \f\f 
#

 &.
+
A7
9


 \f 

\f
\f 


\f\f$

 /\f \f \f\f$ 
\f; \f


 \f  \f

.
\f \f
$


!
;
\b \b
'\f
  \f .
\f 
\f


 , \f
\f \f \f\f$ *0\f \f/
\f  +\f 
 
.
- \f\f
\f\f 
 \f

\f.
$
'\f& \f 
 


\f-\f \f  +\f \f \f.\f \f 


 \f



\f
\f \f \f\f$
\b\b\f9\b 
" \f1
 


 \f +\f\f 
11
\f 
+\f
\f \f

3
- \f0\f \f/
\f
1\f
\f\f
, \f\f

$

 \f\f 
#
- \f1\f \f\f\f\f \f

 /\f\f \f.
E



 


\f # \f
\f
\f
11
\f

\f; \f


 \f 


 
\f \f
 1.;  \f


" \f
1\f# 


 \f \f

.
- \f \f1\f / \f.\f\f
M
3 



11
\f 



?1\f#  


 \f

\f \f\f
\f

*

11
\f 
+\f
\f\f \f \f

3.
$
?1\f#

 
 \f\f.
 
 
\f \f

3
$

\f

\b\f

\b


" \f


 
 .\f  \f



/


 


\f -
 \f./\f 
\f2 \f\f ,\f\f 
1\f
\f\f$ * 
\f0\f
 
  
\f \f
\f \f
#\f 

$

\f; \f


 \f 

 


\f   
\f \f\f
$ B
 \f\f\f \f& \f$
\b
<\f\b

\b 

\f \f



\f ($ \f;$ \f
 \f 
\f


-
#2
#
 \f 

\f
\f1./\f) \f\f 
/  4
\f

 

\f\f \f
, 



\f 
\f \f
\f#\f
 \f/$ \b
 4
 \f.#
 \f \f \f#\f 
.
+
AF
9


\f#2
 & \f
\f\f
\f/ $

\f
3 /
$
C\b

\f
M
3
 /\f\f
 \f 
.
1  #\f \f\f   \f
3\f


\f 
\f- ;\f ,
\f \f \f/\fE
K
\f
\f
\f+
\f\f

#\f
\f \f

+
\f \f
\f
\f , \f2
K \f \f1/\f
#\f
\f

+
\f
\f1/\f
:;\f \f 
/
\f ,\f\f
\f

 \f

\f

 \f
\f
, \f\f 

\f

 \f2

";\f \f/ \f 1

 ,\f+;\f
: \f#

 \f/
\fE
#\f
\f \f\f \f


 (\f  \f \f
;\f)
'\f/\f \f
 

 \f\f
( \f\f  \f\f
;\f)
6\b
\b
\b\b\f\f

\f\b
\b\f
" \f2 \f
\f/
\f
1

\f\f
\f
, \f2 \f/  .- 
\f 
1
\f  \f


 \f
 


\f$ "



\f \f  \f .
\f ,  
 \f 
.\f   
 \f
1

\f\f
\f
\f
\f/
- \f


 \f/$
6\b
\b
\f 
<
\f \f
\f\f
$
"\f \f
3 \f
\f.\f \fJ$(A>)
"\f

\f#  1
\f

/.
\f
:8"$ (A>)

 


2
\f . ('<)*?
:
/
\f
'< \f
$ (A)
:

 \f

\f

- 

  \f/-  \f
\f1/\f$
 +\f \f 
, 1;\f\fE  \f
\f1./\f , 
 1\f#\f\f\f \f
4
\f
\f
\f
$
:

 \f
 \f .+\f($
+
AC
9


"
 \f \f
 1\f.  \f \f
1;- \f\f\f 
2\f\f \f

\f
\f +\f$ :\f \f\f
3 \f#
 \f
 \f .+\f- /
 1\f 


,  \f
+\f$
*


 $
" \f


 
- \f
.
\f #\f  \f\f \f# \f,$ (>)

)

F
M #\f3 
\f
\f
\f\f.
- \f

\f \f
\f
3  \f \f
\f/
\f .#\f\f /\f\f
- \f

Q\f.\f.<\fJ$ *
\f \f .\f\f  \f \f  
3. \f  \f


$
?\b
(
*
\f/
\f #\f\f/\f\f
\f 
 \f 
;
$
\b\f \f$
?\b
,
*
\f/
\f #\f\f/\f\f
\f 
 \f .


$
\b\f \f$
"\f 
 \f
\f/
"*$
" 
\f \f \f
\f/
\f#\f\f /\f\f
E
" 
\f \f\f 
 \f
\f/
\f #\f\f /\f.\f
- 
\f 
2 

/
 


 \f 
\f
$
?1\f#  \f
\f/
\f #\f.\f /\f\f
\f \f\f\f \f
;
, 


$
:

\f 
1
\f  

\f \f\f
3
- \f\f.1
\f\f\f   <
\f

8 9

-  1\f



$
6 \b

\f 68
\f\f \f

/
\f
\f1

\f# \f
8 9

 B\f/
:8"$*\f \f

\f#  1

2.\f\f 

\f \f
\f\f
$
?\b
(
<

1 \f

 

.\f\f \f \f +\f \f\f/
\f \f 

*
\f/
\f #\f\f\f
:8" \f$
?\b
,
<

1 \f

 \f
\f\f
 \f 
 +\f \f 
3 \f

/.
\f
:8"-
 


\f\f1\f 
 
\f
  > J%$
*
\f/
\f #\f\f\f
:8" \f$
+
A>
9


6 \b

\f 68
\f 
*
\f/
\f #\f\f \f
:8" \f /$
* 
\f +\f  

\f

/
\f
:8" \f\f\f  \f
E
* 
1
\f 
 

$ " \f1/
- \f1\f\f\f\f \f \f +\f 
 :8" 
  B\f./
\f2 
1
\f$
:

\f 
1
\f  

\f \f\f
3
- \f\f.1
\f\f\f   <
\f

8 9

-  1\f



$
6 \b

\f 

 


2
\f . ('<)*?
\f\f \f

/
\f
\f1

\f# \f
8 9

 '<$ *\f \f


\f#  1

2\f\f 

\f \f
\f\f
$
?\b
(
<

1 \f

 

.\f\f \f \f +\f \f\f/
\f \f 

*
\f/
\f #
\f
'<\f
\f\f\f$
?\b
,
<

1 \f

 

.\f\f \f \f +\f \f\f/
\f \f
 .  +\f \f 
3\f

/
\f
'<- \f


 \f1\f \f \f  ,
 


\f \f1\f 
 
\f
  > J%$
*
\f/
\f #
\f
'<\f
\f\f\f$
6 \b

\f !
\b\f9\b 
'\f\f\f \f
 1


'<$
* 
\f +\f  

 \f

/
\f \f\f \f
 \f
'<E
* 
1
\f 
 

$ " \f1/
- , +\f\f
 +\f
  '<
\f2 
1
\f$
:

\f 
1
\f  

\f \f\f
3
- \f\f.1
\f\f\f   <
\f

8 9

-  1\f



$
 \b1
C <
 (777 F
'\f \f

;\f \f \f1\f .
 1
\f\f\f.\f\f \f / \f / , \f\f#


\fP \f# \f


/
 
  \f
\f \f#
.

\f 
\f$
*


1
\f- 
 
\f\f 
- 
1 , 1;
/\f- \f
/ \f 
$
+
A
9


?1\f#

 
 \f
\f \f#


\f \f 
;\f$
\f
\f \f#


\f\f \f

;\f
Y> .(

\f;\f$$$F J)
Y .(

\f;\fF$$$ J)
" / 
\f (

\f;\f$$$ J)
'\f& \f \f
\f > .7 J-

\f#  1

 .\f \f$
\b\f\f\b
!


\b 

 \f# \f1\f \f1\f

\f
\f\f 
;\f \f\f 
3  \f3 \f $  
\f \f
\f.\f
\f
\f \f
,+\f \f;\f\f  \f ,

1\f
 \f
\f
\f
\f
\f
$
\b 

 \f \f
\f.# \f\f 
/ 
.\f1
\f\f\f \f
\f

\f\f
$
K\f  \f
$
@
"
\b
 \f2
 \f#
 \f\f.  \f\f
$ 



- \f  \f

\f
;\f 
 
 
\f. , #

 

.\f
 
3
 /
\f\f$ M #\f3 1
\f

;\f-

 \f2
 /
3 \f
 \f\f 
\f \f 
 \f\f$
\b
 \f2
 \f#
 
\f\f  \f\f

- \f 

\f
\f
\f\f0\f \f0\f \f/
\f .\f\f$
*#
 

\f
\f
\f\f0\f$
?


G  <

\b\f\b
9\b

\f 
 
!

\b 
" H
*  
\f
\f \f

 .1 2 \f
 /#  \f\f
 \f \f
\f ,
 \f$ <
,
 \f
\f3 \f \f
\f;\f- 2/ \f 
 
1\f
 \f\f
\f$ <
,
 \f
/ \f
 \f- 2 \f3 \f\f
\f\f \f\f$
 
3 \f
\f

\f \f.
2 

- \f
\f
\f
\f \f
\f \f1\f 
\f\f 
 \f , 
.
 \f3 \f\f\f$ '\f\f\f 

- \f
\f\f
2.
\f / \f
 \f \f.
\f \f 
#\f \f 
$ :
- \f
\f1./\f \f1\f 
\f 

\f
$ *

 \f;\f
 \f Q\f.
#

\f
Q 
 

+
AI
9


\f\f- \f

 +\f
 \f\f \f
\f /\f\f 2.\f\f , 
 
\f \f-
1 2 \f
 /
\f\f \f/ \f
\f
\f
\f
,
 \f3 \f \f

\f \f\f \f 

\f.\f\f 
 
3$  +\f
\f \f
\f 
\f 1

+\f\f- \f
\f \f :8" \f#\f\f \f
 \f \f \f


+\f 

  \f

\f\f
,
$



 <\f
\b 
" \f 
3 \f0
#\f\f\f
\f
\f
\f \f\f.
 


/
- \f0\f \f
\f/
\f +\f \f\f \f
\f \f\f.$ 8;


\f \f0\f-\f\f

\f/  \f
\f\f ,\f\f
\f

 \f
$
 
  \f \f
.\f/
\f 8 9- 
\f .

 
 \f \f
\f
\f 
 1& \f
\f
\f
 \f \f , \f
\f/\f 
 
1\f
\f.\f
$ M
3 

\f
\f
\f
 \f \f
\f ,  \f
\f


$
?

 D
  
\b \f ,
 \f \f

 
 \f \f
,
 

\f\f \f
\f\f
\f \f
$
*
\f\f
\f \f
\f\f #\f\f\f

\f
\f
 ./\f\f 
\fE
:

 
1\f 

1;



#$
'\f& \f
# \f
#\f 

$
:

 
1\f \f\f 

\f

$
'\f& \f \f\f 1;
\f

 \f
  \f
 \f.
 \f \f\f
\f /$
:

 
1\f 
3 .
 
#&$
8;
\f\f
\f \f
\f.1

 \f ,
 .\f$
*
\f
 \f ,
 \f\f

 \f
 \f\f \f
\f\f
\f \f
$ \b \f

  \f \f.
$
K\f\f 
 \f
  +\f#\f
#  
3\f  \f\f
\f\f

$
\b\b \f\b \f
\b
\b\b\f\f

\f\b
\b\f
:/ \f


$
"
 

\f \f
\f



 \f- 
\f/3  
,

\f
\f



\f$
:\f/\f \f +\f \f
\f

\f
 3
 \f
1

\f\f \f


,\f\f\f$
'\f
\f/ \f
1

\f\f
\f
,
 


\f$
+
AA
9