BMW MOTORRAD K 1600 GTL 2010 Manual de instrucciones (in Spanish)


1
\f E
*

/

 .
3
P
  '< 
\f2
1
\f$  +\f \f .
3 \f

/
\f
'<-\f


 \f1\f \f \f ,
 


\f \f1\f 
 
\f
  > J%$
:#3
\f\f\f$ T, +\f\f\f \f \f +\f  +\f


, \f

/
-
  '< 
\f2 
.1
\f$



\b 

 


2
\f . ('<)*?
*
\f/
\f #
\f
'<\f 
$

1
\f E
*
\f '<  
\f
.\f

 \f


$
<
\f \f
'<$
?\b\f\f
\f 

 


2
\f . ('<)*?
*
\f/
\f #
\f
'<\f 
$

1
\f E
\b  \f 
'< \f\f
 


$ \b '< 
\f2 
1
\f$
* 
1
\f 
 

$ " \f1/
- , +\f\f
 +\f
  '<
\f2 
1
\f$ ?1\f# \f
\f
\f 
 \f \f
\f +\f \f\f 
.   


\f
'< (==)$
:

\f 
1
\f  

\f \f\f
3
- \f\f.1
\f\f\f   <
\f

8 9

-  1\f



$




!\f\b 
\f


" !
\b
\f\b
\f
\b
\b <
 \b

 


\f \f \f \f.2
 ('<)*?
*
\f/
\f #\f\f/\f\f
\f \f 
;
$
S
 \f \f 

 . \f \f\f\f \f 
;
$

1
\f E
\b \f \f 

\f \f\f
\f2
\f \f\f \f\f
 

\f \f$
<

1 

 \f2
\f2 4
 ,  
 

 
$
"

 \f2
  
 

 
E
M \f 
\f \f

\f

 \f2.
 \f\f

 
\f\f\f  \f
 


\f$
: \f\f
 

/
F=
9&
\b 



 \f 
\f \f 

\f

 \f2
$
*
 /\f\f


\f/
 \f \f 

\f

 \f2
$
:\f \f 
 \f\f 

\f

 \f2.

1\f#\f
 
 
1\f
 
\f \f
 \f\f. , 
1\f
  \f
\f \f

\f
\f \f
 

Q& \f \f

\fQ$
T\f 

1 \f
\f
\f

 \f2
 
  

\f\f\f
3
- \f\f1
\f\f\f
  <
\f

8 9

$
" 
\f \f/
+\f

 \f2.
 \f 
 
 
.E



 $
B
 
\f#
\f #\f $
\f
\b
\b



 


\f \f \f \f.2
 ('<)*?
"\f \f S QQ
QQ$

1
\f E
\b #\f

 \f
#\f 


\f
\f
1

0$ \fF J%$ \b
 \f
\f '< \f.#   \f4
  \f +\f \f, \f
\f #\f

 
\f #\f3 ()$
?1\f#
  \f
'<

 #\f

 \f 2
$ "

 1& \f \f.\f\f \f
\f/
\f #\f\f. /\f\f
\f  \f  #\f.  \f\f\f$ * \f\f 
E
"\f \f
\f   

\f \f\f
3
- \f\f.1
\f\f\f   <
\f

8 9

-  



 #\f $

1
\f E
\b 
 
 



 \f
\f \f '< 
.
$ M 
1
\f  \f
\f\f \f
 \f  \f

 \f 
 
. 
 
+\f \f 

 \f\f
  \f
\f
'< ,

 \f
\f$
?1\f#
  \f
'<\f

\f

$ "


 .1& \f \f\f\f \f
\f/
\f#\f\f /\f\f
\f  \f #\f  \f\f\f$ * \f\f
E
"\f \f
\f   

\f \f\f
3
- \f\f.1
\f\f\f   <
\f

8 9

-  



 #\f $
/
C
9&
\b 


8

 \b
\b   !\b\f\f
\f

\b

 


\f \f \f \f.2
 ('<)*?
*
\f/
\f #\f\f/\f\f
\f 
 \f .


$
"\f \f S QQ
QQ$

1
\f E
"\f  

\f  \f.
 \f '<$

  ;\f/
\f \f 
\f
\f \f '<$

1
\f E
M


 \f
\f \f '< \f #\f
$
"\f \f
\f   

\f \f\f
3
- \f\f.1
\f\f\f   <
\f

8 9

-  



 #\f $

1
\f E
"\f  

 


\f
.\f$
"\f \f
\f   

\f \f\f
3
- \f\f.1
\f\f\f   <
\f

8 9

-  



 #\f $
\b
\b
\f 



!\f\b 
\f

"
\b1\b

 


\f \f \f \f.2
 ('<)*?
*
\f/
\f #\f\f/\f\f
\f 
 \f .


$
"\f \f \f
 1


\f
1\f  '<$
*\f \f;\f \f \f
 \f\f \f  1\f#\f\f
\f \f



\f 
.1 
 \f
\f.\f \fJ$

1
\f E
\b 1\f  \f
\f
 \f \f\f 

\f

 \f2
 \f;
\f \f\f  
\f$*

\f
\f



\f\f \f 

\f

 \f.2
 

\f2 /3
\f  \f
\f \f


$
:   

\f \f\f
3
-\f\f1
\f\f\f   
\f
.
8 9

$



\f
\b


\f\b \f9

A


 \b
*
\f/
\f #\f\f/\f\f
\f 
 \f 
;
$
"\f \f \f


 .\f
/\f$
\b 
 \f
 
3 ,
\f P \f 
1
\f +\f \f\f
1\f 
2
+\f 
\f \f


$
/
C
9&
\b 



1
\f E

\f 

\f
 \f  \f

\f \f

3 \f \f- 


+\f 
\f 
1
\f ;
$
'\f 
\f

 

3- \f;\f
#\f 





+\f

\f\f$
:

\f 
1
\f  

\f \f\f
3
- \f\f.1
\f\f\f   
\f

8 9

-  



 #\f $
61

\f \b\f\b


\f\b
\f9

A 

 
*
\f/
\f #\f\f/\f\f
\f 
 \f .


$
"\f \f \f


\f
$
\b 
 \f
 
3 ,
\f $

1
\f E
\b \f , \f

\f \f

3 \f \f 


\f \f\f; \f 

$
:   

\f \f\f
3
-\f\f1
\f\f\f  
\f
.
8 9

-  

.

 #\f $
6\f

\b

\f !\b
 !\b \b


\f 
1
\f*?
\f \f$
:;\f \f

3 \f \f \f# \f#
$

1
\f E
"\f  


 
\f \f

 
 \f\f

\f
\f\f\f/$
:;
 
 

 \f.\f
3+\f$ (>)$
\b
\b
\f\b \b\f\b\b
\b
 \b1\b

 
 
1
('9:)*?
"\f \f \f
 1


\f
1\f  \f 
 
1
$
*\f \f;\f \f \f
 \f\f \f  1\f#\f\f
\f \f



\f 
.1 
 \f
\f.\f \fJ$

1
\f E
\b 1\f  \f
 
 
1
, 

\f \f  
\f$ *

\f
\f

 
1


 1\f \f
#\f 

\f\f1
 

+\f /3
\f \f



$
:   

\f \f\f
3
- \f 
1
\f   <
\f
.
8 9

$
/
C7
9&
\b 


\b
\b
\f\b \b\f\b\b
\b
 \b\b

 
 
1
('9:)*?
*
\f/
\f #\f\f/\f\f
\f 
 \f .


$
"\f \f \f
 1


\f
1\f  \f 
 
1
$
*\f \f;\f \f \f
 \f\f \f  1\f#\f\f
\f \f



\f 
.1 
 \f
\f.\f \fJ$

1
\f E
\b 1\f  \f
 
 
1
 /


  $ *

\f
\f
 
 .
1


 1\f  \f
#\f 

\f\f1
 
\f2 /.3
$
:   

\f \f\f
3
- \f 
1
\f   <
\f
.
8 9

$




\b\f9\b 
\f;
\b 

 \f\f \f
3
*?
"\f \f \f
 1


\f\f
#\f
$


 \f \f
\f\f\f
3
\f2 1

+\f$
?
\b







A
B
 \b
\f \f$
*
\f/
\f #\f\f/\f\f
\f 
 1\f#\f.\f\f \f 


\f& \f
\f.\f \fJ$

1
\f E

\f  \f
3

# 
 .\f#\f \f \f#
\f\f$
:

\f 
1
\f  

\f \f\f
3
- \f\f.1
\f\f\f   
\f
.
8 9.

-  \f
3\f
\f#
$
/
CF
9&
\b 


/
CC
9&
\b 


\f;

\b

1
<\f \f 

$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ CI
8

+\f
\f
\f
\f
+\f
*9" $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ CA


 
 $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ CA
?\f
 \f  1

$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ >F
<\fJ
\f
 $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ >C
\b\f $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ >>
B\f\f\f $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ >I
B\f\f\f \f #\f\f $ $ $ $ $ $ $ $ >I
\f
 \f  \f \f\f/\f.
 $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ >A
<
\f \f 4
 $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ >A
<
\f \f \f
$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ >=
<


2
\f 
'< $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ 


\f  $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ 
:\f
$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ 7
1 $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ F

\f \f
\f
 \f \f $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ C
\f/
 \f
 #\f

 \f .
 $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ >
<
\f
 
1;\f
 $ $ $ $ $ $ $ I
*1/\f $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ I
K\f
$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ A
<1
$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ A
\f
#
\f $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ =
\f\f
\f

 \f

\f $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ =
:
/ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ I
"\f \f
\f
\f
\f \f 
.
;\f *": $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ I
<\f\f \f
3
$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ I7
:
 
1
'9: $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ I
0
C>
9\b

1

\f2
 $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ A0
C
9\b

1


\b \b

\b
C\f\b


\b
<
 \f
#\f 

\f12 


.#\f 
\f ,  \f \f\f#$* 
\f \f\f


#\f- 
.

 
\f \f\f\f\f
1

+\f
\f
\f
\f .+\f *9" (CA)$
\b \f \f 

-
 \f
\f
-

 
\f.
 

1;\f
-
 \f \f
\f
,
 
\f \f 


 

#\f$


\b
\f



 



#\f 
 
($
\b3 \f 
 , 



 .
 \f  
\f
$
*


 \f\f \f$
"\f \f
3 \f
\f.\f \fJ$(A>)
"\f

\f#  1
\f

/.
\f
:8"$ (A>)

 


2
\f . ('<)*?
:
/
\f
'< \f
$ (A)



\b
\f



 



#\f 
 
.,$
\b\f \f
\f$
<\f \f


  \f./
$
\b

#\f \f\f \f\f$
*
1 \f \f
3 
.2\f\f 
 
 
\f
$
6
\b \f\b 
\b \b
\f
\b
\f\f\b
"
 


\f \f2 
., 
1\f \f
1

\f\f
.\f
- \f\f\f2 \f

\f \f

+\f \f


 \f 
#\f\f\f;
 
 3+\f

\f\f$ " \f1/
- 
1\f \f




-
 


\f \f22 \f1
\f 
 \f


 /.

 3+\f \f
/\f 
 \f\f$
"
1\f  \f




- / \f


 \f\f 
 3+\f 1

+\f
 \f \f


$

#\f \f


 
 3.+\f

 \f\f$
0
CI
9\b

1




#\f 
 
/, 

\f

#\f  

\f


$
*
\f\f
-

\f , 



 
 \f  \f1\f\f \f
\f
$
<\f \f


 \f/.$
\b

#\f \f\f \f\f$
\f;

\f


\f
\b\b
;
:8
\b \f
\f \f
 


\f
\f1- 
 \f
\f \f 
 \f
 \f \f

-

 
 
\f

\f


#\f \f
#\f 

$ \b . \f 
\f


 
.1
2 \f
+\f  +\f


#\f \f \f

3 

Q
.3Q$
" \f


#\f \f 


3  \f
+\f, ;\f 

#\f \f \f\f
-\f
\f \f
\f
\f\fQ
\fQ , 
1
2 \f
+\f 

$ *
 


 \f\f
 #\f\f.
(1

+\f
\f
\f
\f+\f)$
\b

#\f \f \f\f# \f1\f /.\f \f\f \f \f


#\f \f 

$
" \f
\f \f\f 

#\f- \f\f1

+\f

\f  
\f


\f1
\f\f


8 9

$  \f


- \f1\f2 
. \f
\f
\f

#\f \f\f\f\f.\f 
 


\f$
<
 

#\f 1

+\f 
\f2
1
\f  \f


P 


1\f-


#\f 1

+\f \f\f\f #

#\f 
1\f$
 +

#\f \f \f\f#


\f \f \f\f
  <
\f

8 9

.$ *
<
\f

\f2
1
./
 

1

\f/-, +\f


#\f 
 \f \f \f \f \f/$
\b
\b\f\f\b \f!


8
\f

\b 


D
<

 \f
,\f #

 \f. 
1
\f- 
\f3

 \f
\f\f
$ <
 
 

\f
 \f
,
0
CA
9\b

1