BMW MOTORRAD K 1600 GTL 2010 Návod k obsluze (in Czech)

!9\b4

\b >\f % !9\b
@H !#*
IB
6& @H IB

& \f \f3Z 
 #\f*- \f \f2  3
  #\f*-&(% --
#$#*
*

\f ( IB
6
  \f Z U11V\f
U11 11V0"
*(% #$\f
* I
 7
*36
  \f Z U11V\f
U11 11V0?- . \f
!2-
& (%!I
 7
*3
  \f=\f \f -\f 
*  #\f*-&(% )\f
& IF
 \f \f3
  \f?-3
3
\f 
*-\f2%
3
 )\f \f1&-. IF
 7
*3
  \f\f 
%* 
*-\f2%
3

-\f*)\f
-\f\f
IF

  \f?\f$\f 3

-\f4 #$\f\f
IC
,
<A
-
\b\b

!9\b4

\b >\f % !9\b

  \f =\f \f @>, )\f 
& IC
 7
*3
  \f =\f \f @>, )\f !& IC

  \fH\f &
 -!& )\f -*
IC
 &(\f  7
*3
  \f\f - \f * #
3%
IA
,
I
-
\b\b

?7 \b
\f
:\f(& . 7& 


 7
*30
6
  \f 
0

7& #$E
"
*7. 
 \f
# &3 \f#*'3 \f

'

 #
*'\f 
-*( -\f 
\f-  $()\f

*0
: N\f
 
\f  

*
 
\f #

&0
"
*7)\f &%  
0
\f(%\f !-3 . 
* # \f  = >

0
89\f \f\b \b\f\b
?!-

\f\f ! #
 
(\f * #
 )\f 7
*&0
\f
\f #
 -47\f#4
 !\f(%& #

1&  - \f(%32 !\f(%&-

*0 .#\f #

&
-47\f #
'
 
!&
/ \f1\f2 !\f(%& -

* -47\f#4
 \f%
*0
\f!)73)\f 9#
3 & 70

7& #$E
 #

2 & 7 .& )7 )\f \f\f  &
0
8\f\f  -
7 #

(( D
@
#
N
& #
 C<0
\b  \b 
\b\b
\f

:\f(& . 7& 


 \f \f30
\f#

 )\f 
 \f \f \f30
"
 
&  )3 #$ #$\f1%$&2- -

* -47\f #41
 )\f%
#
'
\f0
=\f#
-\f3 \f)\f  7\f*\f\f&
#$\f0

7& #$E
\f#

 (%
( #
! )\f !1
&0
"
* )\f 
-
72/
(%
[\f-

)
*  \f7-* &\f12%
7\f0
 
#  &(#3 -

!1#3\f/ 
\f #

& \f(%\f#*2/ ! \f
&
(%
\f4
 #

*0
"
* 
(%&  #$\f%$&(%
( #
! 3)/ \f(%\f&* (
\f) !(%
\f)
 

2- \f */ \f)
2#\f# \f \f- = >

0
8\f\b \b 
?!-

-

* 0

7& #$E
M( )\f
 -

* O
1

 (%!*0


37  
*
2- \f17-*0 47\f 
(%&\f  \f1
!
2-* (%
&  )!0
,
I
-
\b\b

"$#4
\f 
-* #4
 )!0!%3\f \f # *2 (\f
\f ( #$\f)73(- -2 4-0
"$ 
' )3 #
\f)\f  \f
1!
.- (%
&- -

* -
..
/ '#&
\f/ &%
27\f .
* #
0
H%!* \f(%\f (
\f) !(%
\f)
  

2- \f */\f)
2#\f # \f \f- = >

0
8\f\b4 \f\b \b 
?!-

-

* 
&0

7& #$E
M( )\f
 -

* O
1

 &7
* (%!*0
=!
 \f\f
& &-

*/ \f & ! -
%
 2 &7.- #
*(%&-0
"$#4
\f 
-* #4
 )!0L\f[\f #
-
*/ !%3\f (\f
\f ( #$\f)73(- -2 4-0
"
* )\f 
-
72/ \f(%\f-

(!

2
%

*
*7
*0
"$ 
' )3 #
\f)\f  \f
1!
.- (%
&- -

* -
..
/ '#&
\f/ &%
27\f .
* #
0
H%!* \f(%\f (
\f) !(%
\f)
  

2- \f */\f)
2#\f # \f \f- = >

0
7\b\f \f2   

9
6
  \f !-



\f)!0

7& #$E
K
\f
(. - *

\f)\f)
.  -


2%


\f)\f0"$ #$'- 
#
N
& #



*)\f  -


2%


\f)\fE



 %
! -


2%


\f)\f 0
 #$#3 2%
*

\f)\fE
@
#
3 -


2%


\f)\fC0

\b 
\b
 
\b"9
:\f(& . 7& 


 \f \f30
6
  \f !-

*-*
&1
*0
!. *-*
&
#4
.#\f 4.(% !2-4

/ )
)\f #$0
3
\f/-

\f
,=?0 &
\f\f-
%
-
%
* 
* \f\f1#\f2 *(\f0
"
* -
7
\f#
 *)\f )30
,*-*
&
\f )\f0 "$ 
')3 \f
\f
 

 !)\f*-*
&
0
,
I<
-
\b\b

7& #$E
,
\f &
\f
#
%
 
\f &
*)\f .
H%!* \f(%\f (
\f) !(%
\f)
  

2- \f */\f)
2#\f # \f \f- = >

0
\b \b& \f \f 
 
2
6
  \f
3
\f. !-1

*-*
&
*0
.
 
\f &
*  # &3 #&)\f #
$\f4  )\f*-*
&
*0

7& #$E
L\f #*
#$
' -
%
#
$\f140 6\f)-2 #$ .(%
&1&(%  #$ 


3%* 
\f& #1
* #30
"$ )3  .-
&-
1#
)\f #
$\f\f/ \f 2 \f

*7\f#\f
 )! #$0 !%$12 \f!  #$2 3

1-\f!0
\b \b& \f \f 


2
:\f(& . 7& 


 7
*30
6
  \f
3
\f. !-1

*-*
&
*0
.
 
\f &
* \f  1#&)\f #
$\f4  )\f *1-*
&
*0 ,! 4
 (%
&-
7
 #
*'3  )!/
#
)\f
\f
 

 &*!  #$1. 3

-\f0  \f5 2-(%#$#\f(% -47\f 
)  !#*!%$& \f
  *
)\f0
7& #$E
L\f #*
#$
' -
%
#
$\f140 6\f)-2 #$ .(%
&1&(%  #$ 


3%* 
\f& #1
* #30
"$ )3  .-
&-
1#
)\f #
$\f\f/ \f 2 \f

*7\f#\f
 )! #$0 !%$12 \f!  #$2 3

1-\f!0
!9\b 
\b   \f&\b
:\f(& . 7& 


 7
*30
6
  \f !-

7&
!\f '#
* 
*0

7& #$E
6#3. 3

-\f/  
2 3

\f
*\f
-3 * * )\f.0
@

2 
(
2 3

-*. !-33
0 : R\f \f 

. \f / \f)
2#\f  # 1\f  = >

0
!9\b 
*   \f&\b
:\f(& . 7& 


 7
*30
6
  \f !-

7&
!\f '#
* 
#$\f*0

7& #$E

*-\f2 3

/ &

2 3

/
 !
2 3

\f
*\f
-3 * #$\f* )\f .0
,
II
-
\b\b

"
* )\f *2 !-3 
*1-\f2 3

\f


. *1\f
-3 */
 R\f \f

1
* 
*/ \f)
2#\f  # \f = >

0
.-3 7&
! &

2%
3
 <I0
!9\b 
\f&\b
:\f(& . 7& 


 7
*30
6
  \f !-

7&
!\f 3- '#-0

7& #$E
@
'

 .#* 3

 3\f
0
: R\f \f 

. \f 1/ \f)
2#\f  # \f  = >

0
!9\b \b * \b
6
  \f !-


\f
2%
 !
*0

7& #$E
\f
 \f#

 -3$\f&  
1
\f )\f 7' \f7 I WH0
. % #$\f &
\f- \f1-\f&/ 7\f &
\f \f-47\f
*  #$ \f#

3 !'' \f7 IWH0
"$ .(% \f
(% \f#

&(%%
 \f\f#\f &
\f \f)-2 -
\f(%   3.(%

&(%0
L\f[\f
# 30
!\b \b@
\b :7
 
"\b
. 7& 


 ,=?
&0

7& #$E
\*(\f ,=? \f  #
(/#

7\f 
 O
 \f1!
 *
\f0 ,! -
%
 .*
\f 
 O
,=?/ -* -

(!
)\f !(%

\f)-23 B -+%0
"
-
* \f
)\f[\f0 \f1#
-\fN\f/ 7\f 7 
*
\f
 O
! \f *(\f,=?  #
(0
 \b :7
. 7& 


 ,=?0

7& #$E
M( )\f
 ,=? )
 #
*1(%*0 \*(\f ,=? \f  #
1(0
\b\f #
 
  )3 
%
\f1\f-  .#\f *(\f ,=?0?
\f*)\f 
' 
-(\f
1*((%/ \f 2 -
%
! 2  #
1 *'\f ,=? CC0
H%!* \f(%\f (
\f) !(%
\f)
  

2- \f */\f)
2#\f # \f \f- = >

0
,
ID
-
\b\b

8\b >;
 !-(
* 



* #
1
** @H6
. 7& 


 @H !(%
\f 
&0
?!2- @H )
\f
*%


  7

. -
1-\f0 . 72 3


& 2
\f/\f7  & &% @H0  -& $1  #
(
#(
* 
-(
9#3'2 \fO*
(  #
 (2) *(0
!\b \b@
\b >;
 
"\b
 !-(
* 



* #
1
** @H6
. 7& 


 @H#
-
* 
&0

7& #$E
\*(\f @H \f  #
(/#

7\f 
 O
 \f!
*
\f0 ,! -
%
 . *
1\f 
 O
 @H/
-* -

.  (%
*  -

1(!
)\f !(%

 \f)-23 B -+%0
"
-
* \f
)\f[\f0 \f1#
-\fN\f/ 7\f 7 
*
\f
 O
! \f *(\f@H  #
(0
>; \f
 !-(
* 



* #
1
** @H6
. 7& 


 @H0

7& #$E
M !#*
!2- @H0
6#3\f @H0
8\f\b \b >;
 !-(
* 



* #
1
** @H6
. 7& 


 @H0

7& #$E
M( )\f
 @H )
 #
*1(%*0 \*(\f @H \f  #
1(0
\b\f #
 
  )30 \f1#
-\fN\f/ 7\f *(\f @H \f #
(0 ?
\f*)\f 
' 
1-(\f
*((%/ \f 2 -
%
!2  #
*'\f @H A0
H%!* \f(%\f (
\f) !(%
\f)
  

2- \f */\f)
2#\f # \f \f- = >

0
\b
\f \b

 * \b
 



* 
*  #\f*-1&(% 8@H6
:\f(& . 7& 



& \f \f30
Z  (. 
 #\f*- \f
  \f \f30
,
IB
-
\b\b

7& #$E
-3$\f. 
  #\f*-(\f )\f--
#


\f
* 

\f (0
6



 #
'
\f (%
#
 )! #\f*-!0
? #\f*-
*
\f #
 
 )3E
\f# &. 
  #\f*-1&(% %
'*)\f ) 
1
 -

(!
*0
L\f \f#
-\f3 *2 #$#41
 !
)! \f# &2-* 
*#\f*-0
"$ \f)
7' #$
\f7
 *# \f
  #\f*-(\f0
"$ 9# 3 
*  #\f*1-&(% 
 7*)\f 
1-(\f
\f#

 
-#\f( 9# 3 
*  #

\f U\f(%1  \f
\f(%V0
\f(%\f #\f*-* 



1 

2- \f */ \f)
2#\f# \f \f- = >

0
"
*  \f)\f )/ 
\f #\f*-
* #
 
  )3E
\f#
 *)\f  )30

*)\f #
*(%

* 
*7*0
 \b *
 



* 
*  #\f*-1&(% 8@H6
6
  \f Z U11U \f
U1111V0

7& #$E
8!(%

 

 \f#$\f

 ((I -+%0 ?-\f 8@H !'

*O&
\f# \f #
# - #$\f
\f1- 2
!(%

 A0
?
\f*)\f %
&'\f 8@H #$ !'' !(%

0 "
* \f (
1
\f(& . 7& 
1

/ )\f& \f
 

* #
*1(%*0  
- #$#3E
H%!* \f(%\f
  
1
2- \f */ \f)
2#\f # \f1 \f- = >

0

7& #$E
8&
2 #
)\f \f - 8@H)\f *'\f
0
7
* #$
* )
* 
\f(%(& $\f 


/\f & *' #
)\f -\f $( )\f1

* 8@H  -0
?
\f*)\f 
 \f 8@H  )12- #
$\f0 "
* \f (

\f(& . 7& 
1

/ )\f& \f
 

* #
*1(%*0  
- #$#3E
H%!* \f(%\f
  
1
2- \f */ \f)
2#\f # \f1 \f- = >

0
7\b" \f\b 9 
2\f  \b
 



* 
*  #\f*-1&(% 8@H6
:\f(& . 7& 


 7
*30
6
  \f Z U11U \f
U1111V0
,
I
-
\b\b

7& #$E
L
* -

& 

 \f 1-\f 8@H0
-
*)\f * 

\f 1- 8@H0

7& #$E
@
'

 .#* )\f
%
\f

* -4 8@H0
H%!* \f(%\f
  
1
2- \f */ \f)
2#\f # \f1 \f- = >

0

7& #$E
@
'

 !2-
2 (%!30
H%!* \f(%\f
  
1
2- \f */ \f)
2#\f # \f1 \f- = >

0
\b \b" \b

\f \b
  \b
 



* 
*  #\f*-1&(% 8@H6
:\f(& . 7& 


 7
*30
6
  \f !-

\f \f8@H0


(%!
2 %
&'\f \f
    &.
-7 
( 


! #$\f )
*" \f18\f1H%\f(0

7& #$E
=\f \f -\f 
*  #\f*1-&(% \f-& #

* #(*0\*(\f 


! 
*  #\f*1-&(% )\f #

-\f\f
* 
*)\f'3  *\f0
: R\f \f 

. \f 1/ \f)
2#\f  # \f  = >

0
7& \f& 2 
\f&\b  9
:\f(& . 7& 


 \f \f30
6
  \f 3

-\f
\f-0
:3
\f 
(\f *7 \f
#1-&
/ )\f -
72/ 7\f 
)\f 

13 
\f
 #
-3 *0
7& #$E
?-3  
% 
*-\f2%
3
)
* \f&-2/ \f$\f \f-47\f. #
\f\f
0
6 -! \f \f
\f(%\f



2
%

* 
*71
*0
6&* \f(%\f (
\f) !(%1
\f)
  

2- \f 1*/ \f)
2#\f # \f \f- = >

0

\b\b\f \b 
2  \f& 

:\f(& . 7& 


 7
*30
,
IF
-
\b\b

6
  \f 3

-\f  *1

*0
:3
\f 
(\f *7 \f
#1-&
0
7& #$E
?-3  
% 
*-\f2%
3

1-\f*
\f \f$ #
*\f
-\f\f30
6&* \f(%\f
  
1
2- \f */ \f)
2#\f # \f1 \f- = >

0
7* \f&=
*\b\f
 #- 3

-\f! 
&!6
6
  \f0
\f 
*-\f2%
31

-\f* 
&! )\f !#*
0

7& #$E
?\f$\f 3

-\f4 !

#$\f1\f

.(%
%
*0
\f # 
-3 2%
\f

\f
-3 2%
#

* B0
\b >:  \b
 . 7.- !2-\f- #
 &\f7 @>,6
6
  \f !-

\f \f@>,0


(%!
2 %
&'\f \f
    &.
-7 
( 


! #$\f )
*" \f18\f1H%\f(0

7& #$E
=\f \f @>, \f-& #

* #1(*0 \*(\f @>, )\f #$
#
1)\f2- *-*
&
* 

  *1\f #

-\f\f
* 
*0
: R\f \f 

. \f 1/ \f)
2#\f  # \f  = >

0
\b >:  \f
 . 7.- !2-\f- #
 &\f7 @>,6
:\f(& . 7& 


 7
*30
6
  \f !-

\f \f@>,


(%!
2 %
&'\f \f
    &.
-7 
( 


! #$\f )
*" \f18\f1H%\f(0

7& #$E
=\f \f @>, \f-& 
\f1
* #(*0 \*(\f @>, \f *\f #$
#
)\f2- *-*1
&
* 

0
: R\f \f 

. \f 1/ \f)
2#\f  # \f  = >

0
; \b
 
\b

 (\f &
- -!&-6
6
  \f !-

-!1&0
'\f(%! &-! (\f &
%
1-!& )
* -*!0
,
IC
-
\b\b