BMW MOTORRAD K 1600 GTL 2010 Руководство по эксплуатации (in Russian)

 \b

\f



\f
  \b
 

 

  

\f!
  

\f

\f

\f
 
\f
\f

 \f
\f \f 
!
\f
 "
  
#

\f

\f
 
$%&
'() (%
!
\f \f
\f

*\f 
\f)\f
\f
 +,\f- .


*

+
 
 
 1 -
 \f

 
&
  ,

"$ 


<=>1   ,\f
  $ $ 
\f
\f <=>5
\\f
$-0\f  "$-\f 
 
( 


1 \f $\f\f\f\f&$\f\f -$
 \f&  
(
\f5

2
$1 ,\f%\f -\f -2,
$4 
\f



<=>1 \f

,
-\f
\f $


,
2,
$(5 / \f  \f\f %(\f $" ,
$,
\f41

\f ,
"

   ,


\f\f ,

"
 \f \f3(-\f\f ,\f$8\f 
\f
<=>5
]\f %\f ,\f\f \f(\f ,
$3
$ " 



1,
\f\f  ,
\f%(\f \f
2,
$

 (\f%
1 &\f"
,
  

3\f\f \f

3 ,
\f(&\f
3 
5

4&3 
,
3 ,
,
(
$ 0\f



 
\f<=> =?@?AABC \f 
3

,

$  
\f
  \f

5
$ 0 <=> ,
 



1  ,
%\f
,
  &\f"
 \f"
<=> =?@?AABC5

,-
Z
 ,

,\f\f
\f
 \f
%
,

"
 
( $"\f
  
\f $

( ,
2,
$
. ,*/ \f0 1 1 1 1 1 1 1 1 29&"
 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 ^
8\f  

 5 5 5 5 5 #
,
\f 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 _`\f3-\f\f 3\f( 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 _*$

 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 _
3 ,*
0 4
50 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 69&8  
\f 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 9&8  , 5 5 5 5 5 5 5 5 5 ab\f &

 $
\f3 ,\f\f(
4-\f
\f 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 Y &

 $
\f3 ,\f(\f
4-\f
\f 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 ,
 \f\f 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 _#
& ,&

 5 5 5 5 5 U
7 8\f0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 .6 

$

,
\f 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 ;]-\f\f 


 5 5 5 5 5 5 5 5 ;], 3
 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 ;;`\f,\f$
$%48\f

"$3 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 ;;Z
\f\f 
"$3  0(3 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 ;a^ 
"
 $

 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 ;a
 `9 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 ;Y^ 
\f  


\f
, 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 ;P\f$,\f%\f 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 ;
9 : 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 97]
 "%  5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 YP6
\f
 ,

$
( \f +c>L. 5 5 5 5 5 5 5 5 5 Y 

$

,
\f 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 Y_d


 
,4\f 5 5 5 5 5 5 5 P^-\f- ,
&\f  5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 P;9\f8\f\f 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 Pa
e"\f
 ,


 5 5 5 5 5 5 5 5 PP* \f
  (
" 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 P* 
4-(\f
 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 P^\f
&
\f$-\f 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 P_^\f
&
\f \f( 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 PU^\f -\f
 \f( $

   +fg. 5 5 5 5 5 5 POJ\f% %\f 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 ^\f\f 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 /\f
"8 8
 5 5 5 5 5 ;Z\f
\f
 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 a^\f ,
\f% "(
 

 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 a9\f
\f 
3\f 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 ^\f,
\f\f 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 `

" 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 _ \f3" ,\f\f
4-\f,\f\f- 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 _]\f
 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 U

\f\f

\f ,
%\f,$% 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 U*
" 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 O6
\f
 \f\f $

 ,
\f+cLV. 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 _\f
 "
 5 5 5 5 5 5 5 5 _^\f
3
  
(" +f>V. 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 _Ph 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 U
2 ;
+ 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 <.e" ,
\f3\f &\f"(
,
 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 U;\f\f-\f ,
\f
 5 5 5 5 5 5 5 5 UY],$ 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 UY9& 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 U_`

" \f 5 5 5 5 5 5 5 5 U_

 


 
$ 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 UO], 
,

 5 5 5 5 5 5 5 5 5 UO#\f,
\f\f 


 
,

 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 O
= "$\f  0$ 1 1 1 1 1 67J\f% %\f 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 OY`

" \f  (\f
 WF@GiABX V<L <=>=?@?AABC 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 OP^\f $,
\f ( \f
\f  \f
 fg<=> =?@?AABC 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 OU^\f 


 
\f(  03 +Qfg. 5 5 5 5 5 5 5 6
\f
 \f \f( $

 ,
\f +cLVWW. 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 
> ?+
 1 1 1 1 1 .@79&8\f $" 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 Y'\f" "7\f
 5 5 5 5 5 5 5 5 5 Y! 
 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 P#
 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 O`
,\f 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 
< "$A\f

*5+ 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ..29&8\f $" 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 ^ 
,
\f$\f
 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 


\f 

5 5 5 5 5 5 5 5 5 
`

" \f 5 5 5 5 5 5 U93
%48%
 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 ;;^\f,
\f\f 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 ;aZ  0 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 ;Y#

\f 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 ;P
 ,
 ,\f\f\f\f

\f
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 a;],$  \f

\f0\f

-, 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 aab, 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 aY*$$

 &(\f 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 aU\f
3\f
 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 Y
6 :$
 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 .97^\f ,
$3
$ 5 5 5 5 5 5 5 5 YY
 


 5 5 5 5 5 5 5 5 YY9- -$\f
3\f
\f 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 YPe3
 "


-,
\f 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 Y#
\f 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 Y




 


 
\f

$ 3\f(4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 Y/
 


  2,
$(4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 Y_
.@ "$A\f $\f5\f 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 .96`&
 \f,
(\f 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 PJ\f"&
\f 
\f\f( 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 PZ \f
 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 Pa`
,

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 PY


\f 

5 5 5 5 5 5 5 5 5 PY^\f,
\f\f 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 PP#

& ,\f\f- 5 5 5 5 5 5 5 5 5 PP] \f$
 5 5 5 5 5 5 5 5 5 Pj

 - 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 P`

" \f 5 5 5 5 5 5 PU#

\f  0 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 PU6
\f

&
$
\f 5 5 5 PO^\f
3
  (
" 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 ;J 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 a'& 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 a
 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 Y\f %\f 5 5 5 5 Y
.. +*  1 1 1 1 .=2^\f 
$%& <=>=?@?AABC 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 #-\f
\f


&
$% <=>=?@?AABC 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 <=> =?@?AABC
&
(\f $
$  ( *
$%&  \f3 5 5 5 5 5 5 5 5 5 _^\f \f


&
$% <=>=?@?AABC 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 _J&
 ,
\f3-\f
$
&
$%4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 _
\f%\f\f \f3-\f(


&
$% 5 5 5 5 5 O
\f%\f\f \f(


&
$% 5 5 5 5 5 5 5 _Y
.3 B4 C \f5 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 .>=

9&8\f $"
,*/ \f0
9&"
 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 
^
8\f  

 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 
#
,
\f 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 _
`\f3-\f\f 3\f 5 5 5 5 5 5 5 _
*$

 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 _
.
P
D,*/
\f0

,*

9&8\f \f\f
0\f 
(

\f 
\f% 
\f ;

$

 ,
2,
$(5 /,

\f\f
4&3 (&
 ,
\f3-\f
$
&
$%(4  \f
$ 

%
&"
$\f


\f 5
\f%\f\f ,

\f3&
 ,
\f3-\f
$
&
$(%4 
\f \f
&3
( $

\f 
 $
(
&(
$%5
k
  
(
&
\f0\f,
 
 <=>1 \f"&$\f ,\f\f 

$
\f
$ $


,
2,
$5 9

\f\f
7\f
\f
 -4
,
\f 


5

\f/0 


9&
"-\f ,\f$,\f%\f(\f1  


\f \f
&3
(

& \f "

&%\f /0\f &\f"
,(
  &\f"
,

$%4(835
9
&\f $  \f(
\f ,
$,
\f(41 


41 \f $

\f $3
$5
9&
"-\f 
\f $("5
J$


 \f(45
J\f"$
 \f5
^
  $ 
\f0\f 
(\f5
9&
"-\f 
\f (
1 "8\f
\f$
 
 
(,
\f5

\f "%5
`\f3-\f 5
LVZ
,

\f

\f
&
$(
\f]"
\f 
,

(\f

\f
&
$
\f<=> $-\f $%\f, ,
"
\f 

(
5
LS ^,\f
\f ,(
\f%

^,\f
\f ,(
\f%
 <=> 
%
""  $
$

3 
\f
<=> =?@?AABC5
.

D,*/
\f0

c>L6
\f
 ,

($
 \f5
f>V^\f
3
  (
"5
V<L*&



- (\f5
fg ^\f -\f
\f $

  
cLV6
\f
 \f\f $

 ,
\f
6
\f
 \f\f $

 ,
\f5
Qfg ^\f 


 (
\f  035
E
\f0
 ,
$,\f 


 <=> &\f\f 
\f$4 
(\f
  $

 
(,
\f5 / 
 $

(\f ,
2,
$
,(\f LV +
,

\f

\f
&
(
$
\f.  LS +,\f
\f,
\f%
.1 ,\f
 \f(\f <=>5 
%
$1
\f(\f  ,
\f  
$1-
 \f
,4 %\f\f 2
\f\f 
,
\f1 
(
\f 
$
$
 0\f 


\f5 `%\f 
"(
% 3
%\f  "
&(%\f 


1 -

&$


\f
"
-  2(,

 ,

\f5
k
 0 <=>
8\f
&
$(
\f1 


\f \f
,
 
 $

\f ,
2(,
$1 2

"-\f1 -
2

&
$
\f
,

\f

 $

\f ,
2(,
$5
"$A\f
$\f\f
/\f \f
"\f31 \f 
8
  
 $

(\f ,
2,
$ 

\f($4  fWT +!\f\f( $ ". 
\f%83  3 ,\f,(3 ,

,$5 / 2,
(3 ,

\f3 

\f
3 
"
% 3
%\f5
B\f

/
 $
\f &\f"
,
 -\f 



 <=>
&\f,\f-\f ,


\f0\f
\f 3 
($1
&
$
  ,(
\f%
\f5 6

%\f ,-
 3
%\f \f%$\f
 

$


8\f\f 0\f


(
5 <=> =?@?AABC %\f \f
4-\f 
"
%

0(&
5 / "  2  ,

.
_
D,*/
\f0

 \f  $1 -

\f%(8\f  $

\f \f\f1

4 
, \f 
( $ 
$%

\f 
,\f7
\f ,\f\f" 4(-\f

3\f5
.
U
D,*/
\f0