BMW MOTORRAD K 1600 GTL 2011 Instrukcja obsługi (in Polish)

8
"\f0 4 \f 
'\f3$  "
/
&(\f
\f - 
#"\f 
')

( \f 
" 4)/
M 



M 


 3+'\f
M  "'\f\f ! 3+)'\f%
&3$ '-  4)/
2\f\f\f \f \f+
\f  

 3
)\f, \f E8 


)\f \f 

\f+
)\f/ 
 ,3

\f 
 4  
) (\f
\f -  


)\f /
;\b \b
 \f \f
<&
 \b
&4-$ "4
  -$ "),/

\f\fA -$ ")%"

/
<3 .
 
4
.3
., 
 \f \f)
 
- +

\f/
<"\f  \f - # "
)
\f
+

$ #\f/
&(\f

 
\f )3

+

/
 
\f 



!1& %<&
R\f "


34+-\f+

 




"\f -
"
\f 

\f/
-
9
&.\f
\b

.  \b
&4-$ "4
  -$ "),/

\f\fA -$ ")*"

/
<3 .
 
4
.3
., 
 \f \f)
 
-
+

\f/
2, *\f 
4 \f(\f#\f +

\f, -3$ *\f' #\f
+

)\f/
 
\f 



!1& %<&
R\f "


34+-\f+

 




"\f -
"
\f 

\f/

(\f
\f\f "
4
' 1
<(\f
\f\f "
4
' 
\f4-
  * /
.  \b \b \b
M\f(
 \f \f
 \f \f #

$, * 
'
\f \f#\f
\f * 3
., \f
\f+
 .
* #"- "
*3A
2\f
\f  3
\f+
!=%/
<\f\f  3
\f+
!C%/
"\f
3*$ 
   \f
\f+

?:P"
 "
# \b<@, #"\f
3*$  "
4
'\f\f " -$ 3#3\f\f /
1B+
+

-

) #/
-
C
&.\f
\b

2-
 "

\f+
"
)4
'\f, "\f#$ 
  .

?:P 
\f#  -$ 3#3\f\f/

 .


/
> \b #\b
M\f(
 +3
 "

 
\f )-"
 

3  ""

 

\f+
")

, \f -\f 
\f'\f 

+
$/
H
#"\f\f 

+
) "


3 #  #)"- "
*3A
&4-$ "4
/
-$ 
\f "*"

/
M\f\f +4 B#
/
& "\f-+ \f# \f4-$ "4
/
-$ 
\f "*"

/
M\f\f +4 B#
/
& "\f-+ \f# \f4-$ "4
/
1
#"\f "

 
+- 3$ \f

+
\f/
& "" '\f+
"


\f' "\f"
$ #")-\f 
(A
$ (#\f ")%*, 
"* 
,\f"\f\f "

$/
1
,"
\f "\f
/ \f)#$ \f/
($ "%*/
1
,(\f #/
-$ "%
3 ")*/
M\f\f +4 B#
,
,+(\f/
-
C
&.\f
\b

3 
0$

+
\fA
&4-$ "4
/
 +4 B#
\f/
\b
+
\f 
0
\f 
)\f *\f' \f, +


+

' \f "


"


+
 "\f\f+
")

, "\f
/ D \f \f
\f (# '\f ")
$&\b\b #'
M\f(
 \f \f
 \f \f+\f +4  "

, * )
\f' "\f"
$ "
\f ).
/ 1\f\f #   ")", + "

 
 34#
"
 #+\f 4
 



\f+
1& /
\f"
$ .
#"

* +
\f  "
'
")\fA
&4-$ "4
/
$ (#\f ")%*, 
"* 
,\f"\f\f "

$/
1
,"
\f "\f
/ \f)#$ \f/
($ "%*/
1
,(\f #/
-$ "%
3 ")*/
1
,+(\f/
\b\b \b #
M\f(
 "
.
\f ") 
  "

\f \f (\f# 
+*
\f
3 (\f # 

*
A
&\f$ 3\f#  "

\f/
<
$ "
# 

 )

%/
2'\f 3\f\f 
\f' 

)$ +
\f 


 "\f)", \f 


$ 3)\f  
"  +
"
) 

\f+
/
\f4( " 3\f
3

\f 4
'
 3\f
'\f "


$ \f\f-\f/
H'$ 


\f. "*3\f/  4 3\f*$ +#  "4
\f"
4
'\f\f 3\f+*/
-
C6
&.\f
\b

&4
'$ 
- 3\f# 3\f+\f"
  +*\f/
" 

  \f+
"#\f 

\f
@; D6 \b.
D L
1
  "

\f (\f #, 
)\f \f .
 ")

/
-$ 
\f ")%/
1
,"
\f "\f 
 \f)/


 \f "

\f +

 
4/
3\b  
3
3  \b & #\b
 
\f 



!1& %<&
& \f 
\f
(, "
4-)\f "4
 
\f' 4-$
- # 1& /
1


\f 1& !C%/
&4-$ "4
/

\f "

/D \f/
\f
 (\f- )
\f/
8+4 "
\f\f 4-# 
\f !

\f 
4 )"
+
%/
H4 1& \f /
3 \f
$  ). !"/ + 


)"

 \f 

\f-,  
\f)
\f - 
+43 3$
%, "\f 4-\f\f )"4
 
\f' 
4$ \f
/
&3$ " \f3"-+)+ '&)
/
&3$ 4
-5, 3 )4-$ \f


 )./
&4-$ "4
/

\f "

/D \f/
\f
 (\f- )
\f/
-
CD
&.\f
\b

8+4 "
\f\f 4-# 
\f !

\f 
4 )"
+
%/
R 1& \f , . \f \f
)/
3  \b &\b #7
#\b
 
\f 



!1& %<&
 \f \f
<&
&4-$ "4
/
-$ 
\f "%"

/

\f' $ +# 
\f \f "

 \f)
\f+
/

\f "

/D \f/
\f
 (\f- )
\f/
8+4 "
\f\f 4-# 
\f !

\f 
4 )"
+
%/
H4 1& \f /
3 \f
$  ). !"/ + 


)"

 \f 

\f-,  
\f)\f - 
+43 3$
%,  \f  
)
 
\f' "

\f )-$ "%"

/
\f
 (\f- )
\f/
8+4 "
\f\f 4-# 
\f !

\f 
4 )"
+
%/
@ . 
\f \f)
/
3\b
 
\f 



!1& %<&

 
'\f 
$ 4-
\f
4  .
&4-\f "4
 " '
 3\f "
'\f
<4-\f 
 



)\f+

 

 "
!

 
 "\f\f
\f "-\f T 

+4

, 3\f +
 \f)
%
-
C?
&.\f
\b

M\f(
 

 
 
)


\f+
\f 
4
,\f \f - "
)\f, \f
'
\f \f \f\f

\f\f 
  ""
4-\f
 

 "
)/
@  
 

/6 \f/ 
 
 
)
\f+ # +4 

  +-\f
/ >\f\f 
'
)
($ "
+
 
B# 

\f+
/
 \f \f
<&
&4-
 +4 


'  '\f .
 4-$- "* "

\f,
\f "

\f \f
/
M\f(
 
 
\f 4-
 
3\f
( \f
, 

 "\f \f "
4- "4
  "

-"
\f\f+
+4 

)\f+
/ #"\f
 



 



\f+
+)
\f "\f  \f\f "
* 
/
>

($ +4* +
. \f)

A
U +#\fA  . 
6U +#\fA  . 6
DU +#\fA 2"4
 4-
" ' 
 3\f "
)'\f
?U +#\fA <4-\f\f 1&
 

 



:U +#\fA  . D
&\b  \b &
#\b
 
\f 



!1& %<&
&4-   "
4
'\f
3
/
&4-$ "4
/
\f
 (\f- \f\f/
8+4 "
\f\f 4-# \f\f  !

\f 
4 "
)+
%/
H4 1& \f 4-
/
-
C:
&.\f
\b

&\b  \b &\b
#7 #\b
 
\f 



!1& %<&
 \f \f
<&
-$ \f\f  "*"

/

\f' $ +# 
\f \f "

 \f)
\f+
/
M\f(
  
 
)\f 4-
  "

-"

,  "  \f 
\f4-
 "4
,  """
+
\f  V )
 "
4-\f "4
W,
 
\f 
\f"

\f 4-
 "
"4\fD \f/
\f
 (\f- \f\f/
8+4 "
\f\f 4-# \f\f  !

\f 
4 "
)+
%/
H4 1& \f 4-
/
\f\f \b 3
 
\f 



!1& %<&
&
4$ \f
3$ " \f3"-+)+ '&/

'
\f - #"-\f \f)A
-)
A 
4-\f) "4
 
 



1& \f 
\f )
/
-)A 
4-)\f "4
 
 

)

 
\f' 
$ "

- "

/
+ 
A ;
 B#
/
0& 
)
A 
\f)\f\f "
4-\f  4-)\f 
 1& "
"\f
-
C
&.\f
\b

\f
  +4 B#)
/
0& 
)A 
)\f\f\f "
4-\f  )4-\f 
 1& 

"
)"\f \f
/
2 "

- 



\f 
)
$ '-\f+
\f/
.#
6\b "\b
# &\b #\b
\f4(\f (\f\f "
)\f 
"
. "
+) 4(
( \f\f 


 \f '

($
"
/
2"\f$ 4(\f (\f\f "
)\f 
"
./
H- 


, 
\f'*$ +#,  "
4
'\f\f *\f  \f/
8



$ (\f\f "
\f) 
"
.  "
\f"
'. ./
@(\f\f "
\f "\f\f
"
\f
6,9 3 ! .
"
).%
@(\f\f "
\f 
\f
"
\f
6,9 3 ! .
"
).%
& \f \f
\f\f+
(\f) "
\fA
8
+
$ (\f\f "
\f
"
./
-
CC
&.\f
\b

-
C=
&.\f
\b