BMW MOTORRAD K 1600 GTL 2011 Návod na používanie (in Slovak)

(  0\f
\f  
 
1$

 \f
I
(  0\f
\f  

$

 \f#34\f 
5.\f$
 
*  *   \f1#34* 
5/
?)$\f  
\f\f 0\f
\f \f)
\f) 
$

  "\f\f
# 4
$
# \f$
\f/
M* "
)3 \f )$\f
1$5 

\f) \f
. )
\f10\f * $\f = >
$
/
#\b
 \b;
\b <:
]*" \f
5 = >
$
 F$\fK
(=@ 
$

*)\f 
$
* K
$
*/-
$ K
$  "\f*$
#$  
*$2
/
N\b '

$

 K
$
$\f2% 
#
\f$
 $#* #\f$\f/
-
 
$

 (=@
/
N\b ,

$

 #"
 

\f 
)\f/ (  
$ K1
$ (=@ #

 *
"5.#* #
$
\f
5 % 

5
*##
\f C #&/
-
 
$

 (=@
/
#\b
 \b;
\b <:
$

-
 
$

 (=@ \f/
(  

"\f 
$\f) K1
$ (=@ 
  (=@I

"
\f  )\f )\f #
4/A\f7)$\f 0. 4\f  *1  (=@.  $\fK
 * \f )\f  
 /
M* "
)3 \f )$\f
1$5 

\f) \f
. )
\f10\f * $\f = >
$
/
#\b
 \b;
\b B!=
 # %# \f# $ \f+?M,:-
]*" \f
5 = >
$
 ?M  
$

*)\f
$
* K
$
*/ -
$K
$ \f\f *$
#$ 
*$ 2
/
N\b '

$

 K
$
$\f2% 
#
\f$
 $#* #\f$\f/
-
 
$

 ?M 
1#
 
/
N\b ,

$

 K
$
$\f2% 
#
\f$
 $#* 
")/ (  
$ K
1$ ?M #

 *
"5. #*#
$
 \f45   #
$


# #* 5 % 

5
* )#\f\f) C#&/
+
LB
3\b \b

-
 
$

 ?M 
1#
 
/
#\b
 \b;
\b B!=
$

@#

?M  *4 \f
1*)\f/
(  

"\f 
$\f) K1
$ ?M 
  ?MI

"
\f  )\f )\f #
4/A\f7)$\f 0. 4\f * ?M \f )\f  
 /
M* "
)3 \f )$\f
1$5 

\f) \f
. )
\f10\f * $\f = >
$
/
@&"
\f2" '888 

" \f* )$\f  "$
 #\f # 54\f# 
$"1#. %)$\f  
0\f) )\f 
0$$%#
$"#/
-*4)$\f #\f\f 

$$. 
$  *$. 0
2 #
4
$ ) 2 \f/
?
4)$\f \f

$"/
:$" \f \f
cC #1+@$ 

#\f$1
 ///O #,
c #1+@$ 

#\f$1
 O/// #,
4\f 
 54\f\f +@$

#\f$
 /// #,

C N < # \f )$\f
5 7 \f
*/
 \f) &

A
 



4\f\f  #*\f75. %# 
\f
$1#
\f $\f\f/ 94\f%  7"
 #
4
45 $\f\f)10# $
"\f#&
0
*$# "&\f
* /
A
 



4\f\f#34\f 7 * %\f\fJ45/
=$\f "/

\b
A
 \f*#$ #)7 
%
 / \f$

$
* )
*#* \f75  3  


1  

*.   
/ (4
\f*$  
\f 7
2
5 \f7G/
A
 \f*#$ \f0$\f \f1
*)7 
7 2
5. \f6$#\f 0#%  


 
 
\f
/
-%)$\f  \f6$#\f#* 
1* #
$

/
+
E
3\b \b

 
< \b"

\b\b(
&
9 "O
 \f  #\f # 


4\f\f 54\f #\f \f1%#  %# 

\f
#/ # )\f\f\f $\f\f)0\f. $%# Q"10 54
\f4  \f
# 

\f\f/# )\f 54\f\f 

\f Q"0\f.
$
Q"0  
  #34\f\f\f5/
A 
*$\f "
)$0\f)\f)    \f


\f #* 
*

 $
\f$\f\f)0\f $
"5/ %# 
$#
\f *4)\f # %0\f\f 54\f \f


\f/ 9
\fG   #
$
"5 ) 
)/  "$
$

# X

# \fY. $

#  "
)% 
\f)0\f 
0\f$
* 

* 
*)\f  
. \f#34\f # 
\f
\f\f 54\f $5 $

\f
\f    
 \f\f\f\f 7
\f  

*/
= >
$
 F$\fK
(=@ 1G*)\f 


* \f


\f/
3\b \b  \f\b"
(   )\f 

* 
#
*4 %
*"\f  1


\f. 
 
$$ \f
7"*/ 9 \f6$#1 



$ #34\f 3)5  1"\f* b  3
\f* \f$/
-R $\fK
\f) *  b= >  $
"\f " *"\f)  )  

1
\f +*
\f , "#    
$ \f$*/ 
*4)$\f * \f


\f  1*4)$\f \f\f #
$

#/
) \b 
$
) & 


 \f"$
$  
% 
$7"
  
% 


4\f1  \f7  
0\f* 
7"*/
- 
\f*)7   $*   $\f
"$5 
\f
\f%# 
\f

0\f%# %# 7"
#I
 )\f  4  \f 
*4\f/

*#% 

/
 )\f 
\f$ 
0\f$\f1%  
2
*/

      \f1#\f$#


\f) 
\f
$**/
 )\f 
\f"$\f%  
1#*  . \f/  $\f\f/
9
% % 7"
 3
#
*  \f"$\f*/
=$\f. %#   \f*0.\f/ \f"$. /   "1$$\f/
=$\f ". %# 
Q5 \f
1\f 
% % 7"
/
% \b\f
 \b
$
2 \b

$
 $\f/
+
E
3\b \b

 
%  3  
#\f1
 \f )\f *"\f \f1\f" $
$/
-

$
\f )$\f  
% \f% 

/
-

$\f 
"% $
)  #
$
1 \f

G
$\f/
=
"
\f )\f #\f
1   #
$
5 #
1$

/
 

\f\f) 
"\f)
\f\f \f)$\f  #
$
\f
/
( $


 

 

2*)\f.
 $
"$\f 
2 4 
/
A 0#\f) 

\f 
$$\f#
$
\f
#\f
# X

 Y R$\f / % 

$% $*\fG/
P\b\f
2 \f\b \b

$
 $\f/
 
%  3  
#\f1
 \f )\f *"\f \f1\f" $
$/
-

$
\f )$\f  
% \f% 

/
@
  $
)   
01%  

 #34\f 

15  #
$
\f
#34\f 75/
 

\f
# 

# $
1)\f  \f)$\f  #
$
\f
/
-
  $
) 

$\f #
$
\f

$$\f/
!\b
\f\b



)\f 2

/:\fG  

$ 

\f)4\f #34\f \f5  
4*  \f61
'/
 #*
   


* 14
* \f)"$\f  \f#*
*)$\f
$
\f%#
G
#/


 
$
 
1 . $

$7 #$
\f
\f2/
 $* 
  \f
#  
$*

\fR 
*$\f)$\f/

$
\f

$$\f. )$\f 1$
#  
%  \f% 

/
-

$\f
 \f
/
P\f 

\f) 4\f

#$\f 27"
#
 

 *\f 

$\f/
+
E<
3\b \b



 7"
# $\f
 
15*)\f/  \f
\f\f) 
1
\f) 4 #34\f 3)5  7*
. $
  
$\f  
1
*/ T
 $%# 
*/


7 4 \f\f
G*)$\f/
:

$ 

" $
1$
`
*)$\f  \f


$ 

/


40\f *\f\f\f) 1
$ $*)$\f #6#
\f 4

7 * 
\f \f

/
( 3)\f  
$
*
 

$\f\f 

 7
\fG \f\f. #* 5 %1
\f%
)\f# 

\f
1
 Q"0 
\f\f.   
\f$
5 
%
)\f# 
/F     #
4$
.    
)* \f1#34* $*

5/


7" 
$ 

@*\f \f


$%
BC D:9&D:A
EB (F
*4$\f2 
G 

 <.C

4$
\f\f 

 H
P\f 

\f) 4\f 
%#$
"\f# *#$\f/
27" $$\f 
\f


$\f/
@\b
 \b 
\b\f
-0\f$ "$. $
%   *7
$%5 * \f 
*. G$\f \f 
0#/
*4$\f 

\f * *
\f
#Q *$\f/

$
\f
 #34\f  %
5
  75/
+
EO
3\b \b

$
\f
$$\f 
$ 
"#* %
\f*/

$
\f
\f*G$\f  \f17 

*. \f$)$\f 
 
"% $
)   
%
  $
)/
*2
% J  
 
$*1  #34* 
0
5/
?)$\f  $
.   ) 
10$*" \f
 \f
0

/
P \f 
* 2
 
\fR$\f \f \f\f\f\f


\f  $\f  /
P \f 
* * 
1
 $  *\f$\f % #  $\f  /
P \f 
* \f5)$\f \f$7
/
-0\f$ * \f 
* 

1#\f\f $\f/
+
EH
3\b \b

\f   \f$


!"
\b \f \b"
D\f4# ) / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / E
=
 7$  = >
$

F$\fK
(=@ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / EL
4#\f$ #
$
  = >
$
1
 ?M / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / EB

$

 $
*  \f*#$ 
D?M / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / B
!
\f$
  $\f\f *4\f
!@( FF / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / B<
5
EC
!"
\b
\f
\b"

 \b 
#2&
A 3
\f\f #
$

 
1\f$\f
$%# 
#\f#. 
1#\f# \f$  3
* ) #
4
5 
0$
 \f4#
)I
D(FA d?eUfg
D:(? dM!@(g
?hA( FM d?hA( FMeV(9?(g
4% \f4# )

0%# 31

#

G*)\f \f #
$

/ - 4
# \f4#\f#
4
?M 75W 
\f*1)7 \f \f$
\f  4 5*)7 *$% $#/ A

\f

\f% \f4# )  
*$ *$ 2
 *$
#$ 
Q5 $*)\f/
- \f 
$I "# )\f 

\f%\f4# 0
$
\f)0. $%# #\f)10\f #
4

*5 00 %
#
$
/ 9
\fG  $
\f 
*
$G*)\f 

 
" $1#
# ?M/
 %\f\f \f4#* ) \f$
\f7)$\fI "# )\f $\f\f0
$
\f)0\f. $%# 00\f 7 
41  
"  

$`
<0
QBRSTU
 
  \f )\f 
% %
 #
1$
/ A$ %
* 
$
"\f*
Q$ 
* )\f 

2%. \f1  #
$
 )\f 

\f)7
#Q/
@$# ?M \f  
$1$
"
# \f$*.   "
) 

\f$"* 1


\f/ -


)\f  
1 
  \f2%# 4 $\f%#7"$\f2
# $\f +* %  
%
$ 4 *  #\f 
4,\f2# $
.   
% 
 
 +
% 4
% 
 
\f

 #\f 
4, 7
 \f) "$ 

 %1\f $\f2/
%<B Q=D:!<U
- $
#$
\f4#\f )\f  
 
% %
 #
$
/ A$ %1
* 
$
"\f *
Q$ 
* )\fQ"0 
 \f4#\f D(FA. #
$
\fK*)\f % 
\f)0\f/
 * $#* ?M 
1 \f3 
 \f4#\f D(FAd?eUfg/ -



$  
1 
  \f2%# 4 $\f%#7"$\f2
# $\f +* %  
%
$ 4 *  #\f 
4,$
/ A 
# 

\f\f 7 $\f2 #\f\f 
 
$+$,/ A 
%  
 
+
% 4
% 
  
\f

#\f 
4, 7 
 1\f) "$ 

 %\f $\f2/
BV
<0= QBV
<0=?R3<@B<U
D\f4# ?hA( FM )\f )0
$
1\f)0 \f4#/
-%
 #
$
  $ %
*

\f)7 \f4#* D:(?/ D\f1   \f 
" 0 \f1
5
E
!"
\b
\f
\b"

\f 
$$\f \f
$\f\f)10\f/
 * $#* ?M 
1 \f0$\f \f3. \f$
7 ) * 
# 
$\f #
4 

$ +$,  3
\f* $\f1\f
% 
\f  *$ /

\b

\f\f *   \f #
1$
   ?M )\f #
4   1\f.    

\f
\f31
 )%   7$  #
#\f$/
A  
\f $
$
$*.
#* 


$5 
*$%#2
#.

\f

 *
Q5 
* #*
$
"5Q5.

) #* 5 $
"\f/
A)  \f

 
4
%\f4# )/ (4 \fR  
*0$#  )7  
4
1
# $\f. 
\f*)\f \f*$\f/
(4 
\f*$ \f4#* ) 
* \f %\f  
\f)$
#/
 \f 9\b\f\b  
\b 0
;\b <:
0
;\f\b
 & \b
-0 #
$
\f
)\f \f% 1$\fK

* +*

*, 
*/ $\f)$

\f) 7$\f  
$
"\f " *"\f)  71"\f $*)\f  \f
) 


\f/ \f

4\f) 3
   * 1


\f/
@$# = >
$
 F$\fK
(=@  \f 3
*)\f 
1\f
\f\f \f) 
 #\f *\f
 


\f 514\f* #
$

/
\f$"\f 

1
\f  $*$\f) \f\f


\f +XK*#
\fY, )\fR $\fK
\f) *  %\f54\f/ A
\f
# #34\f 5

0
\f\f  


\f 
)/
@ #
$


# X\fK*#*)$\fY/
< A
; <:O
6#
  
. $
7#
4
\f\f5  

*.
\f# 

 

$7"$\f2 $\f 
 * 

/S$. 2  \f. 
) #
%
  

 
7)7
$$\f 
0* 

$*7"$\f2 $\f 
* %  "$%
$
% 
 / # 
0 )\f

$ 7"$\f2 $\f 
 *

. $%# 
0 *\f /
( 
"  %0\f \f) 
\f
" #6#
\f \f\f$\f277 
*. 

\f  

*)7 $
$ )  $$W 
/ @3 \f4  $\f)$
$* 3)\f. \f $# (=@ % $
 3
 #61#
\f \f\f$\f2\f) \f) 
\f.  

\f
$"
 R
\f)  
5
EL
!"
\b
\f
\b"

 $
$ )  

 \f1
\f
 
$ 
 * 

/
K \b \b
 

\f
\b" \f\fO
 \f)\f \f 
\f% $\f
\f
 \f

$  

#34\f $


3)5  $$\f
$$* \f*#$  
 
#

  \f0  

\f\f  *
*/ (   $\f)$
1$*  *\f 5. #* $#(=@ 45 % $
.  $
 ) $
$ 
1
\f 
$$*  


*/- $
#$

#* #* $#= >
$
 F$\fK
(=@ 1 5  \f2#   
3$7"$\f2 $\f +0$. 2. \f,.  \f7\f \f*#$  41
# #
4
# \f 
$%

 *  $%#  $
 $1
$ )/ 
$\f *$
"% 



$ $# 
\fK*
*)\f
$1#
 $
 \f/
< \f $ 
\b" ) 
\b 0
;\b <:O
( $# (=@ #*  00\f*\f\f% 



$ 45 7
*.  "\f *"\f)  
1$$\f  \f/
(  $
" " *"\f) . \f $\fK
* +*
*, * * )  
# 

\f\f %0 %$
/ ( 
$
# 
0
\f$\f \f1

4\f) . \f %0\f%% $
 
$$\f 

$$
.
\f  \f

4\f) 
0


\f 
\f
7"\f 
$
"\f# " *"\f) /
@ \f"
 \b
)"
\b
 
\f) 2
$ \f*#$ 

\f   \f2# 

#\f 3\f \f3)\f 
\f
 \f2%#
\f
\f#  

1
* \f


\f/ 
2$

#* ) \fK*
  (=@ \f2#\f


\f
3\f \f#* 1

5/ - $
#$
\f #34\f3)5  *$* 

1
\f. "
#34\f \f5  \f$\f*#
$

/
F$\f\f \f\f #34\f\f5  *$* 


\f/
 \f \f7)$\f. 4\f 1$# (=@ \f#34\f  4
# 1\f 5 \f *$# 1


\f/
<   \b
0
;\b <:

\f\b
2O
@$# = >
$
 F$\fK
(=@  #   ) *1"*)\f $
$* )  4
#

\f/ \f

$ 
41. $
  #34* $75 \f$\f
  $\f\f 
\f
\f$\f\f) \f. $# \f )\f
$#

%/
5
EE
!"
\b
\f
\b"