BMW MOTORRAD K 1600 GTL 2011 Εγχειρίδιο ιδιοκτήτη (in Greek)

I

!\f7\f! \f
"
\f
$ \f

$ "\f

!\f7\f! \f 9 !4\f! " !25
FD#
% *%3 \f.
J\f2\f! \f 
\f
"
\f \f
"!\f" \f\f3 #
$ 9!9%4!\f! \f
!\f! \f!$! !!!
" \f!
#
5
G \f!\f3 #
\f! \fk7 9\f5
#
\f! \f 9 !44\f! " !25
#
\f! \f 9 \f "4  
$ ""
#
5
l\f! \f \f \f$\f\f5
- 
 !&"\f% &%!
$ \f7\f
 !2&%4&7 "!%5
 "
\f! \f
$\f!2&%&7 "!%3 !\f!\f3 !\f! 
#
$"! \f
$\f !2&%&7"!%5
#
\f! \f 
\f! 9 !4\f
 % \f

$3 
\fV
4\f \f\f
 \f
 \f
5


\f! \f
 % \f
 \f

#
 " #
\f! \f
 "4\f \f
 
 \f %5
A
\M
L",1%

H*O'% *%3 \f.
\f\f !\f
&"99 "\f \f !!49! !
&
 \f
 C<' " \f
cd3 ! \f

!\f! \f

 ! \f\f
! \f
 \f
9"
$ !2

$5


2\f! \f 
!2! & \f!  \f% \f!% \f%\f
 \f \f7\f !
&4

"7 !#
 C<'" cd \f 7 \f
$ \f
"!#
5
8 9 %\f
 
! 


 #\f! ! 4
 
7 $#2 
! 2!9 %
$ 7  
"

V \f !\f $ !5

\f!
% 7
\f! \f

!&
\f% \f 
7 $#2!
 !2! "!

!&!
7 " "$\f! !
G
G"!\f7 <=>=?@?))AB5
-\f! \f
 % \f
 \f
$4\f \f % \f

$" \f

!\f7\f! \f
5
I

!\f7\f! \f 
\f! 9 !4" #2\f! \f \f%\f ! \f
9!! 
7 $#25
% \f
 \f
\f
 \f

$
J! $#2Y J#2\f!\f%\f
 Rp
I

!\f7\f! \f 9 \f 4"  
$ ""
#
5
I

!\f7\f! \f 9 !44\f! " !25
"#1 $*%1.
\f.
H*O'% %#1
$*%1. \f.
I
\f\f 
\f
$ \f
4
$ \f <=> =?@?))AB !
! ! \f! & \f \f72 
4\f
"!\f % \f \f\f
\f72  \f
"!\f" \f\f 7 9
\f" \f\f5  
4\f
"
\f 
 \fV!\f 

A
W
L",1%

\f
\f\f 
\f
$ \f

$ "\f
 % \f
 
!  
!5
J\f2\f! \f 
\f
"
\f  \f"!\f! ! \f
\f\f 
4\f
$ \f

$ \f <=> =?@?)4)AB \f
"!\f" \f\f 7 !
9
\f" \f\f5
a

7\f! \f
9"\f\f ! "% " !&!
 0S\\  W; ;W1 !  ! \f 

7 
\f
$\f

$ 0S\ \  W; ;W\15
J\f2\f! \f 
\f
"
\f \f
"!\f" \f\f3 #
$ 9!9%4!\f! \f
!\f! \f!$! !!!
" \f!
#
5
}!9 \f! \f 9 ! $445
J2\f! \f
 $
!
\f!
%8
 \f
2%
!V!\f3 &  %!! \f
 \f
$\f\f 
\f
$ \f

$5
g\f! \f
!\f $6
\f
 \f\f 
\f
$ \f

$! \f 9
7! \f% !% \f4!

<5
G&\f! \f
\f\f 
4\f
$ \f

$ "!\f" ! \f

\f \f
 " 2\f!\f
3 
  "
7! \f
2
 \f
 
\f
$ \f

$5
8 "\f$
 \f7\f
 <=> =?@?))AB Th@(i)AEC<' 
!  
\f! V5
J2\f! \f
 \f! !
\f!4
% 
 \f 
 
\f
3\f!  
!\f ! !#7 !\f
"\f$
\f7
J2\f! \f
 $
!
 \f!4
%8
  \f \f&%\f% 9!% \f!
% & \f &"! \f% #
% 
 \f
3 


\f % 
!  #!!
\f
5
J#2\f! \f 9 ! $45
A
W
L",1%

q\f  
\f
"
\f \f4V!\f \f
"!\f" \f\fY! "!\f! !9
"\f

\f 

 \f 
\f
4"
\f3 \f
"!\f" \f\f "%!  \f

#
 " 
\f
"
\f 
!  
!
 \f
5
-\f \f $6% 9!9%!\f!\f \f
"!\f" \f\f 
!\f

#
5

\f! \f
\f\f 
\f
$\f

$


# 
 \f"\f%3 &  "!\f! \f
\f
"
\f5

1% $
#&0#
I

&\f
#
\f
\f% !4"\f" "% % 
 \f

7 
7 !$\f
 \f
\f
"
\f !
! ! 4\f! & \f !"" \f 
\f
4"
\f ! " 5 G2\f\f
 !$\f
 67
\f
!  "! \f
" 
7 
"
$ V
 \f
!"\f
4" $\f \f 
\f
"
\f5
H \f !"" \f 
\f
4"
\f ! "  ! !\f
!4\f  

!\f  
4
7 
7 !$\f
 \f
\f
"
\f5
_ !#7 ! !\f
#!2\f7\f \f
 \f74\f
 #!2 ! \f
 "\f7! !\f
& 
!  
"4
! !"\f
25
 "
\f! \f !2\f7\f\f
 \f7\f
 #!23 \f
"\f7 !\f
&!5
G
 "

"\f! \f
 "4% 
 !""

"\f 
 ! !#7 ! \f 
4\f
"
\f3 
!  
"
$9""\f5
a

7\f! 
" ! 7% 
%

"

"\f!5
_ !"" ! "  !\f 6\f!  ;j 
!  
"
! V\f
!"\f
" $\f \f
\f
"
\f5
_ \f \f

7\f
 

! \f
!$ 
! 
!\f ; j5
H \f !"" ! " &% 
#
\f
 \f43  

!\f! \f\f  \f
!"\f" "$4"% \f 
\f
"
\f5
#! \f 
5 0S15
#7\f! \f
 "\f7 \f

74\f
 
 
! \f
!$! !\f
& "

"! \f  " !""! " 5
J
\f! ! \f
"""
"4 
!"" \f \f
!4\f" 
\f 
#
\f
\f ! \f
!\f" 
\f \f 
7 !$4\f
5
J
\f! \f
$
" 
!"" \f
 \f" 
\f \f 
7 !$4\f
 " \f 
! \f
\f" 
\f 
#
\f4
 \f5
]
\f! \f
 "\f7 \f 
4\f
"
\f ! \f 
#
\f4
 \f ! !\f
&! \f "
"7  "5 J!!\f% 
\f3 !49!\f! \f 
! !""4 
#
$ !
\f !" !\f3 & 
\f\f
6!\f! \f V " \f\f 
7 !$\f
5
 

!\f! \f "4 3 #7\f! " \f
 $

"\f7!  !\f
&7
 &!" !\f5


\f! \f "  !""4 \f  \f
 \f"" \f 
!  \f
!\f"
5
I


\f 
 0;15
C:$*
(
F1#:%#% &:$*#(
D031 $
:&( %:&#(
I "\f% 97\f !4& !&#
 \f\f"\f\f \f \f!7 #\f% !& "5_ \f"\f\f \f !2 #\f% !& "&\f

!\f &% ! \f  97\f5
!\f
6\f! \f
#\f! !"\f
47 
4
 \f
2%5
}!9 \f! \f 9 8" #4
\f! \f
!" "
4\f" "<
 \f %5
#
\f! \f 9 45
A
W\
L",1%

G!&

7\f! \f
$\f#!2 " \f! \f V!4\f 
 \f
\f
 
 \f!%5
}!9 \f! \f 9 8" #4
\f! \f 
$#\f 
\f<
 \f
5
!!&

7\f! \f
$\f#!2 " !
!\f!
  \f!  V!\f\f "\f% 
5
#
\f! \f 9 !45
l&\f!
2% \f 
 !%8
 \f %5


\f! \f #<5
#
\f! \f "$\f4!\f
#
\f \f \f!4\f
#5


\f! \f #85


\f! \f
!\f%\f
<\f! " !2 \f 

7 #" 
2\f! \f
5
#
\f! \f >5
A
WW
L",1%

\f"\f\f7\f! \f
\f7"\f%3 ! 
V!995
b%\f\f"  & \f#\f !& "
x[ . ; j . NN >
H  
\f\f!! \f
&\f
 "
$&
 \f7 \f $3 !\f
!\f  &4&V!\f! \f
\f7 
\f9 \f
5
I

!\f7\f! \f >3 
4

\f \f %\f7 
 \f
!2
775
I

!\f7\f! \f
!\f%\f
<5
I

!\f7\f! \f #85
I

!\f7\f! \f "$\f4!\f
#
\f \f !2\f
#5
J
\f! \f #<5
I

!\f7\f! \f 
  \f%!% \f 

7>5
A
WN
L",1%

I

!\f7\f! \f 9 !45
G!&

7\f! \f
$\f#!2 " \f! \f V!4\f 
 \f
\f
 
 \f!%5
I

!\f7\f! \f 
$#\f
\f<" 9 \f! \f9 85
!!&

7\f! \f
$\f#!2 " !
!\f!
  \f!  V!\f\f "\f% 
5
I

!\f7\f! \f 9 45
I

!\f7\f! \f
!" 4"
\f" "<" 94 \f! \f 9 85
G&\f! \f
#\f!!"\f
7 \f
 
45
Y*###
@
( %,1%(
_ %\f7 #
\f 3 #\f "
7"! 2! \f "!V%7 \f \f " 
\f!4! 
n! & ! !!!2! "6 \f \f !&&$5
A
W
L",1%

H  !\f$!\f! !& "!V%7 \f \f3 
! 

2!\f! \f !27Y
/\f7\f! \f !#! \f\f "7 " \f!&7
 
&!\f! \f \f
 !\f! !
H \f #\f \f \f3

2\f! \f
&! #\f\f ! ! 
 "


$
 

&V!\f! \f 4\f
q\f  \f ! 4 ! !
3 \f
!"\f
"$\f 0
 "551 
#
4\fV! \f \f5 \f 
!
! % 
\f
! \f 7
#\f \f \f5 J!\f7 \f !\f% 
"!4
\f
 2! "6 \f \f !&&$5
J! \f7\f "\f

!&$\f!  \f
! !9
4 !3 \f\f  $ !
 "!7 \f7 #4\f \f \f5
_ <=> =?@?))AB
! !4 !  "!7 \f74 #\f ! " 
4

 \f
!"\f
" $4\f \f 
\f
"
\f 5 ! \f7 \f "!7 
!\f! \f7!\f! \f #\f \f\f 3 %  \f

!\f!3 " " !!\f! !&$\f! "4\f

 \f 
\f
"
\f5!\f!! 
#
! 
4!\f!  9!\f!  \f
 G
Z

<=> =?@?))AB \f !4
7 5
_+% %,1

$'1(
$*###(
_ #\f   ! !4
 \f !! \f
 
 \f \f
! 
&7! ! V
 \f

!"\f
" $\f \f 
\f
4"
\f5
H \f #\f \f \f
% \f% % \f \fY

\f! \f \f\f5
G ! !!&



\f
$\f #!2
 !4 !"\f"
 ! " 

 !\f
& 4

 !!&


!3 \f
! 
#
\f\f! !\f!4 0\f \f \f! M j15 _ #\f  7%
#
\f
 \f 
%\f 

7 
7 !$\f

!  
"
! V
 \f
!"\f
" $\f \f 
\f
4"
\f5
 7% 
#
\f
 4\f 
! \f
\f!  #
\f4V!\f 
 ! !
 " !4!  \f
 
 \f5
A
W[
L",1%

_ #\f \f \f
% \f 

7 4
7 !$\f
 ! \f7
! "\f! "!
#\f5 _ 7 "\f4% "! #\f 
!
&7! ! " V\f
!"\f
" $\f \f 
4\f
"
\f5
a

7\f! \f "!
#\f <=> ! \f
 "% "[  [ SS SW 0;; j1 7."[  [ SS SN 0 j15 J!!\f% #9
3 
4
\f! \f \f " #
4\f\f! \f !!  \f

5
b
\f\f! \f  ! !
 4\f 
% \f 

7 4
7 !$\f
5
I
!"\f
" $\f\f 
\f
"
\f &%4V!3 \f!
! #
\f\f! !\f! \f5 Z\f !!&

!\f
 $ ! \f 

7 
47 !$\f
5


2\f! \f
&! 7\f "!7 #\f5
G ! ! \f #
\f!\f! \f \f \f
\f
"
\f 
% \f 

7
7 !$\f
3 !  "!7 #\f 
 4

!\f!   ! "\f4 & \f
!"\f
" $\f\f 
\f
"
\f 5 J! 4\f7 \f !\f%3 #
\f\f! \f\f !!  \f

 \f 
 ! !
\f5
_+%
#*%,1

$'1(
$*###(
b
\f\f! \f \f ! "\f "!7 #\f5


2\f! \f
&! 7\f "!7 #\f5
!\f \f

"7% \f#\f3 

\f!\f
 #&"\f7! 
 \f"!7 #\f  \f

 \f \f5
J! !\f% !&$\f!% \f\f% "\f

43 
!  #
\fV!\f! \f4"\f" \f \f5 

2\f!\f 
&#
 #\f \f\f 5  \f 
\f 
\f
"
\f ! !\f
&
!  #
\f!\f! !\f! \f\f5
FD#
% $*###(
#! \f 
5 0S15
! \f"!\f" $\f 4&!
$ 0c>C1'C
G \f!\f3 !!&

47\f! \f
\f"!\f" $\f&!
$5
!!&

7\f! \f
$\f#!25
A
WS
L",1%