BMW MOTORRAD K 1600 GTL 2011 Руководство по эксплуатации (in Russian)

E\f 
 
MNO  \b ]
Z\f ab <=> =?@?AABC,\f"-\f 
 ,
\f%
\f
  
 ,

"
(  

3
&8\f
"(-\f5 9
&\f
 ,\f\f
\f"-\f3 "

 %\f
\f

-\f


8$8\f
\f  
"
%
 \f $(

 \f ab +(,\f\f
\f\f  , ,
3
(%\f ,



1 $\f0\f\f $".5
Z\f \f ,\f"-\f 


&3 \f&
1 

\f
"4 , 2\f
3,

3 $

31  &\f"
(
%\f 
 

-3 35/ 23 $3 \f$ ab<=> =?@?AABC 
%


4(-5
Z\f ab \f 
%\f
\f \f\f "
(
 "5 9\f\f
" &
 
\f%8\f \f

%\f \f 
\f%  
(\f
\f5
!\f 
\f$\f
-
"
%
 
,

\f
3\f &\f"
,


 \f"
5
,
*  
 $\f
-\f \f ,(\f $
\f \f  


-4  

\f "
 "5 
2
$, ,
3
%\f
-\f $"3,



 $
\f\f $\f0(\f5
U
 ,
" ,
$-( 
 
 "\f

(
\f1 
\f ,
-\f
1 (4 -
 8\f ,\f(\f\f
 "\f


\f  $-(\f \f5 h
  \f-\f\f
\f


\f\f ,
("4 \f,
,

&\f"-\f1 ,

"$\f 2(
\f
\f "-\f\f \f 
$ ab 
4-\f5 /
23 
$-3  ,
\f\f

&(%\f 
 \f,
\f ab5 !\f
&3
$

\f 
 ", 
 \f(,
 
\f "\f0\f(\f 
 
5
/ 
\f$483 \f
&-3 ($3 %\f 
%\f ,
( 

&8\f\f
\f(,
 \f ab <=>=?@?AABC5K
* A  +0f
%\f\f  "\f 

\f\f+>rIISy. , \f"
(
 \f\f ab  \f-\f(\f ,


%\f


\f(\f

h
 ,\f\f\f\f 

\f
,
0
 &

0
 $
\f\f\f 
  "\f
\f1 (\f ab $\f0\f $(8 
\f  \f
 
\f3,
1 ,
 ,\f\f\f\f 

\f

 \f "\f, " "\f
45
<=> =?@?AABC \f
\f$\f 2
 
$-\f \f


,$$-$ " 
 

1 -
& (

&

"
&
 &
 \f%%\f5
!

 ,
\f3
  
\f 
$-\f \f"
\f
,$$-$ "1 \f %

\f(\f
\f,
\f\f5 \

"8
\f  \f
 
%\f (" ,

"\f "\f


\f 1 \f 1 ,\f \f&

$ \f%$ (%\f5 6 $ \f 
%\f



 \f
<=> =?@?AABC ab5
 \f

0
0  #$
RXMOS
 \f
 


 
\f(  03 +Lab.FQ
\\f0
/ 03 3
 

\f(\f
,


$ -$1

 "\f\f \f,\f$$
"$3  
\f\f $0  ,\f\f\f  &

$,
\f5
U-
8\f 
(
4-\f
\f1 

 "\f(0\f ,\f\f-$ "\f\f3"-\f 





,5 ] )-5 \f\f ,\f,\f
 "-\f 
\f 03  ,
\f\f 
 %
0

&%\f ((5 

\f

 


 -\f8\f  \f-\f\f ,5 K $,\f\f4 "\f\f\f "-\f(5
h
 &

 $,
\f Lab$

\f1  

\f \f \f4-
1 \f 

&8\f\f
\f,
5
"0
\f
0
U
\f\f  03 "
\f,\f$W

$\f
-(\f , 
" \f(,\f$ 
"$3  0\f 
$\f0\f , %\f\f,\f$ 
"$3  0\f5\\f,\f$ 
"$3  0\f"
 \f,\f$
$(%48\f \f1  %\f
 (\f \f"  ,


%\f

( %\f5
Y-\f 
\f  03

&%4  

$(


 ,
\f\f  $-\f
\f,\f$
 
,\f1


  \f,\f$\f
"$3  03 ; lb5 (
\f 
 ,
\f 0 
",
-
  \f
=

D"$\f

0$

\f\f \f,\f$
 
,\f(1 "\f\f
\f 
\f\f 0\f "
 \f,\f$
"$3  0\f5 
2
$

&(%\f\f "-\f  &

0(\f 
$-\f \f 
,4 
"-\f1 

\f

&%(4  

$


,
\f\f5 X\f 0\f \f,\f($ 01 \f &

0\f "-\f(\f  
\f\f ,\f0\f"-\f\f  ,
\f\f5
E
\f0 0 
#
Z\f "-\f\f Lab 

$


 ,
\f\f
"-\f\f 
&
 
(
\f
&

% $

 ,
2,
$5 D3
%\f\f"-\f $%
$ ,

84 \f %


"($3  
",
-
 (5
\fW Z


$

($ ,
2,
$ 
\f(\f  0\f 

%

(
 ;1J &1  

$(


 ,
\f\f

&%(\f ;1[ &1 
\f \f 3\f1; &5 #


 ,&
 
",
-
 ,
"\f ;1K &5 6
"-\f(\f $%
$\f
-  1; &
;1[ & 
 

1 -
& ,
(
$- ,

\f 
\f\f 0\f5
Q\f
0 
-
\f 
\f
RIJL __S
 2
\f

 \f $


,
\f +^FQ.FQ
B0 $


C A
\f%\f \f

\f$\f  
(8\f 


\f & \f(,\f " $"1 

\f$(48$4 -\f
 " $"\f



5 

\f 2


\f($\f & \f% %\f1 "

 




&\f3 
"
3 
(3 $
\f \f,\f
"1   "\f 
("

 
\f %\f &" %\f
 ,$%5 / 
$-\f"\f\f \f% %\f,

\f,\f 
"
&\f3 
"
3 
\f"\f\f %\f %\f
,$% "\f 
"(

 
5 6
,
"

\f
-\f 
-
,
 3
(
$4 - 
4& 

%( $  
 -
\f 
\f %\f5
Z
-\f\f 23 \f3 ,(\f
 ( &" ,$%1 \f(,\f 
"  %\f
( ,$% (
&\f,\f-\f
\f%8$4 ,4 \f
(\f 3


 -5
Z-\f
\f 


\f ,
(

%\f\f ,-\f 
3(
=

D"$\f

0$

\f %\f 
\f %\f(5
D"
-\f "\f\f  3(\f\f %\f  " $"\f
,\f$41 ,
2
$-\f\f 
 
(


4 \f"\f(5
/
"
%
"\f\f\f %\f
( ,$% 2
\f-\f,

&
  ,

84 
&( "
&-

\f ,



2
\f\f1 &
(

\f %\f\f 




%

- 2
\f
(
-\f ,

&
  ,
(
84 %
 
"5 X\f
0\f 
" &$\f
&3( ,

 2
\f\f1\f 
\f\f &$\f
-( \f
%\f\f 1 
\f\f1 $\f
- %\f(
 ,$%5 
%\f
 ,$% 
 (\f1 
 
" ,


4
&3\f ,


2
\f\f  ,
\f \f  

,$%\f5 Z

\f\f
1 -\f\f0\f 
"
-\f%\f\f ,



2
\f\f1 \f &

0\f $\f(0\f %\f
 ,$%5
=
;
D"$\f

0$


\f%

?+

9&8\f $" 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 T
'\f" "7\f
 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 T
! 
 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 K
#
 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 J
\
,\f 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 
>
]
D?+


,*/ \f0
<=> =?@?AABC 
\f$\f (,

"
 
 0\f


(
 


\f ",\f - \f$1 

\f \f
(\f
 <=> \f

2
 \f
5
f$-0\f \f
,
&\f
( 
\f ",\f -1 (\f$  ,
-\f \f
\f(
\f <=> "\f
 \f,
(\f\f
$ 
\f
 <=>=?@?AABC5
6 ",\f -  \f$( &
 ,
\f\f <=> &\f"
,
1 &

,

&(
  ,

  ,

("
45 <=> &\f\f  \f&
\f\f
 " 2 "\f(
5
<=> \f \f\f 

\f(\f
 " ",\f - ,
\f%
1 

\f
 \f\f
\f

5
Z
\f$\f $" ,
"\f( 

\f  \f\f \f $
(
 3


 - +;K.5
<=> =?@?AABC \f  
(
 $
,
(
 %

"\f
 -$%

,
"
1  \f
W 
%

 2
"\f
\f ,

"
 


3 <=> &\f" $ 
"%"  "

45 \$4 (4 \f \f  
%\f %\f "\f0\f\f \f\f
3
 
 \f  ("
5 6
  \f  

( $-\f \f $

 2,
$( 



 <=>1 ,
(2
$ 3 ,
\f 
%\f
(" \f

-
5
,

"$\f 


\f ",(\f -  \f$1 
(
\f \f
\f
 
 (0\f



 <=>5

4&3 "\f\f3 
&
4(\f "

\f
\f \f(&
5 9\f$\f E\\f3-\f\f \f&
 
2,
$ &\f"\f



,
E +F@~NM. 0\f5
g ^

`" ,
,

"
4 \f" "7\f
W
B
A\f

\fFA5


\f\f  ,
\f\f2

,\f$,\f%48\f


 $"\f  "
\f,%\f\f &


 \f5 \f
&3

 \f""7\f
  \f 
4-(45
/
\f ",$   
$-\f,\f0\f 


(,$
  $"1 $"
 \f3-\f3 3\f31 \f" "7\f
 %\f 
4(-45
>
T
D?+


 &
\f \f

3 \f" "7\f
 $
 \f 

%\f ,\f0


,$$4 $"$5
Q\f0 

5
-

*

0
/
4-\f\f 
,

\f



&
$
1 ,

\f\f(



$ " \f" "7(\f
1 
"
%



,
4-\f
 "% 5 h
,

\f 2

"% \f (
4-\f1 
, 

 ( $"\f \f" "7\f
 %\f
4-45  "
 ( $"\f \f" "7\f

(4 
4-\f \f8\f  \f-\f(\f \f



\f\f5
:\f\f 






 \f" "7\f
 
,

\f

$
&
$
(4 

% & $

%\f (
&"
1 -
&
W
\f \f0
 
\f
4

/  
 -
 \f%\f
21  "\f  
=5

\f \f%
 (  
  \f%\f
\f5
!%  0$>1 \f%\f
   

 03$1  -
&
 "(

5
0 -

/
4- "% \f5
!%  
,$.1 -
&
 03$ 
  (
5
#0 03
\f1\f
"8 8
 ,\f\f(\f8\f  \f\f \f3\f\f,


%\f\f5
9\f 0$ 03 
%

0\f \f35
!%  
71 ($  
 %\f\f,\f\f " \f%\f
= %\f\f \f35
`
 0$95
>

D?+


!%  0$>1 \f%\f
  03$1  -
&
 "

5
`
 0$35
: -


 \f
&3

 
4- 
5
/" \f4 OB}qeB@q?d5
/
"
%
 $,
\f ( 



&%4 ,
\f\f5
pBeIW 
3
 ,\f\f
4-\f(\f \f%$ \f%

&(%\f


\f41  &




,4\f5
N??x uW /,

\f $(1
&
"-\f\f  \f\f   ,

84 u5 !(,\f1  \f%\f

&(%\f  ,
"
$\f
-\f\f  \f 5
N??x oW /,

\f $1
&
"-\f\f  \f\f (   ,

84 (5 !,(
\f1  \f%\f

&%\f ,
"
 $\f(0\f\f  \f 5
FHIBtW 

\f\f\f 

&8\f\f\f   ,

(\f5 9&7
\f\f 
,
"(
 %\f  
 
$-\f1\f
  $
3 \f 

4-\f 
(-\f\f



\f 

&8\f(5
=G@IW *
-\f\f


(
\f 

&8\f 
4-(4  
4-45
aqwHSBy MvvW U,
\f  (
 
4-\f  
4-(\f5
/& \f&$\f$4 
$$,
\f  ,

 \f\f,$\f % 

$(







\f,
5
>
[
D?+


  4\f
/ \f"$
\f \f  <=>=?@?AABC OB}qeB@?A R~  
\f
(    )\b 
$\f \f
3
%\f 
,31 
\f%83 $

\f ,
2,
$ 
5


+
 
RNOS
h
 



8\f $
(\f
1
 ,\f\f\f 

%(\f 

&8\f   
5Z

1 $"  $

(\f ,
2,
$  (
1

&%\f  ,
\f\f5
\f ,
3 

%3 
(
&8\f  ,

84 $
(\f <=> =?@?AABC \f
"
(%\f5
?+


/ $
3 
$
 
,
  &\f
%
" 
\f1
,
\f
\f "
 ,


,
 &5 \ 


,\f\f\f

-", 3
 , \f$8\f $
\f
,
  &\f   
1
 2

"-\f &

0\f \f\f&$\f5
;0  
/\f   ,\f\f4  ( 
  


5 \f\f(\f\f\f 23 3  
&(4 ,&

 

%
&"

 $
3,

"
\f
  


\f5
:
\f  *5


<=> =?@?AABC OB}qeB@?A R~
%
"8 ,
 \f(



,

"
 ,

84 pRO(
 +BAxqd\b?st.5 h
 2 $ ("$\f1 
  
$

\f  


\f "% \f 
4-\f
1 \f,0\f1 $%

 
&
2
 


 ,
 "8(8\f3 ,
3 \f5h
 
\f\f  2
 
(,
 EUE1  
 
3\f
 
\f 
(

  ,5
/ , 
%\f & 
3(\f

&8\f 

%
 ,\f
3 
\f
5
/ 
\f0\f1 \f
  (
 &$\f 
4-\f 

" 23 ,
3 \f, 
4-\f "% 1 
pRO(
 \f ,
\f&$\f5
/ 
$-\f   
 


  
4-\f
 
(
  \f
3 &\f"
,
%\f ",0\f pRO(
5
h\f
 0
/ $

\f
 


 ,
\f "\f 
(


5 D$-
 
 \f
"(
%\f5
>
P
D?+