BMW MOTORRAD K 1600 GTL 2011 Руководство по эксплуатации (in Russian)

!&
4 " 

Lab , &

\f\f 

 
(
5 h
 
,

\f

"
\f
&8  

,1 \f- \f
,

(
 \f,
5 / 2

$-\fW
9& 
 $\f( \f,
  Z\91
$-0\f \f



$
\f$ <=> =?@?AABC5
/
"
% ,-W
D
"  - Lab$0\f5 /
"
%
1 ,-

\f 
-\f  \f,
\f(\f
 &
"
 
\f3(-\f


&
$
1 
(

\f $0\f " \f%$&


 $,
\f \fLab  -5

&
4 " 

Lab  $

$%\f5h
 
,

\f

"
(\f
&8  

,1
\f- \f
,


 \f(,
5 / 2
 
$-\fW
9& 
 $\f( \f,
  Z\91
$-0\f \f



$
\f$ <=> =?@?AABC5
K

A\f  0


 \f
 


 
\f(  03 +Lab.FQ
9&8  

,
 %\f
 \f
5
u E((E 
 E(( ((E

&(%\f  ,
\f\f5
/
"
% ,-W
`

\f 

\f &\f" -(
 Lab5
`
 
,
\f 

\f - Lab5
/
"
% ,-W
9"



 $3 -
Lab5
9& 
 $\f( \f,
  Z\91
$-0\f \f



$
\f$ <=> =?@?AABC5
/
"
% ,-W
\f\f \f
\f \f(,
5
9& 
 $\f( \f,
  Z\91
$-0\f \f



$
\f$ <=> =?@?AABC5
* C 0 *
A\f 0 
#$
 \f
 


 
\f(  03 +Lab.FQ
9&8  

,
 %\f
 \f
5
7
]J
D8\f0

Z

&\f Lab

&%\f  ,
\f\f5
6


&8\f\f
\f(,
 ,
"\f
\f\f



 "(
4-\f\f ,
\f pAI(LqCI(brIst5
/
"
% ,-W
!\f

- " &(\f - 
\f  035j$ 


 
\f 03 &$\f \f
"
 \f-\f\f
-\f

\f(\f5
9&  Z\91
$-0\f\f



$ 
\f$<=> =?@?AABC5
K 

-
A\f 4 *+-
 
1
9&8  

,
  \f
5
Z

  
,
(\f
 "


&(%\f  ,
\f\f5
U

 \f
\f8\f (
\f%8
&"
1 
"
%


\f,
\f\f 
\f
\f \f-(

,
5/
"
% ,-W
!,
\f\f \f


,$- $



  &
%\f
\f \f"\f1 \f $

\f
"
%5
/ \f
\f \f $
 ,

"(
%

 


 
\f 
 2$
5
# 
%

\f\f
&
 $\f \f,
(  Z\91
$-0\f \f



$ 
\f$ <=>=?@?AABC5
;

+

\f
\f
\f -
\f
 4 *+-

-A
9&8  

, \f %\f
 \f
5
Z

  $
\f

&%\f  ,
\f\f5
U

 \f
\f8\f 
\f(%8
&"
5/
"
% ,-W
#
\f
 ,
\f\f


,$-  $
 

 &
%\f
\f 
"
%
-\f5
9& 
 $\f( \f,
  Z\91
$-0\f \f



$
\f$ <=> =?@?AABC5
7
T
D8\f0

8

4
 \f
 ,


\f(8\f ,



FQ


&%\f5
j$ 
\f $


  &
%\f
\f "

 $ ,

(
 
4-\f5
/
"
% ,-W
9\f  &
 "\f\f,
\f4  

\f, ,
\f5
/,

 
$ ,
( 

\f


\f\f%\f\f5 +KT.5
* C 0 *
ML
 \f

3
  (
" +a>Q.FQ
Z

&\f a>Q

&%\f  ,
\f\f5
6


&8\f\f
\f(,
 ,
"\f
\f\f



 "(
4-\f\f ,
\f pAI(LqCI(brIst5
/
"
% ,-W
Z
& " &\f a>Q5j$

\f \fa>Q ,

\f\f
 $($


 &\f\f 



"
%
 \f-\f\f
-\f(

\f\f5
9&  Z\91
$-0\f\f



$ 
\f$<=> =?@?AABC5
P0 ML 0+
 \f

3
  (
" +a>Q.FQ
9&8  

,
 %\f
 \f
5
Z

&\f a>Q

&%\f  ,
\f\f5
6


&8\f\f
\f(,
 ,
"\f
\f\f



 "(
4-\f\f ,
\f pAI(LqCI(brIst5
/
"
% ,-W
_\f a>Q "%\f5j$

\f \fa>Q ,

\f\f
$$


 &\f\f


 \f
"
%
5
9&  Z\91
$-0\f\f



$ 
\f$<=> =?@?AABC5
H  C

\f
 \f
 "
FQ
Z

",

&(%\f  ,
\f\f5
/\f "1 3
8\f  \f$\f


"1 ",\f5
7
T
D8\f0

?
\f 
\f ",


&%\f5


\f ,
\f pAI(LqCI(brIst
&8  

,  \f-\f\f 



\f(\f
 %\f
 \f
5
/
"
% ,-W
!\f
&3

\f \f3-\f
\f
&(
$%\f \f &

,
\f(\f
5
# 
%

\f\f
&
 ,
\f\f \f3-\f


&
$%  Z\91
$-0\f\f



$ 
\f$<=>(=?@?AABC5
7
T;
D8\f0

`,
\f\f
:
Y
 "%  5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 TK
6
\f
 ,

$
 (
\f +^>F. 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 T


$

 (
,
\f 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 T[
_


 
,4\f 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 K
Z-\f- ,
&\f  5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 K;
9\f8\f\f 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 K]
`"\f
 ,


 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 KK
* \f
  
"(
 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 K
* 
4-\f
 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 K
Z\f
&
\f $-\f 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 K[
Z\f
&
\f \f 5 5 5 5 5 5 5 5 KP
Z\f -\f
 \f $
(

   +ab. 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 KJ
D\f% %\f 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 
Z\f\f 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 
/\f
"8 8
 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 ;
U\f
\f
 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 ]
Z\f ,
\f% "



 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 ]
9\f
\f 
 3\f 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 
Z\f,
\f\f 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 
\

" 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 [
\f3" ,\f\f
4-\f ,\f\f(
- 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 [
Y\f
 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 P
\f\f

\f ,
%\f ,$(
% 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 P
*
" 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 J
9
T]
D:

6
\f
 \f \f $


,
\f +^FQ. 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 [
\f
 "
 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 [
Z\f
3
  
"
+a>Q. 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 [K
c 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 P
9
TT
D:

H
\f +-0
EFA
 

\f
/ ,

$-
 

3
4-
 


 
 "(,
5 Y,
 
4- \f

\f 
\f 1 -
& \f

%
&


"  
&
1,\f1  &$%\f5 h

%
,

"
1 
 ,
$
 \f




4-1 
 \f ,\f"-\f 
 ,

(

,

"
5
/ 
$-\f $\f 
4- 5 $(" ,
2
\f

 ,

($

 \f\f ^>F +T.5
Y
 "% 1 ,
& 
,(


&1
\f
\f 
\f
3 \f8\f1 "
 \f 

,4  ",4
 
4-
5
;\fFA +-0

\f$ 
4-  ,


%\f(\f.5
Z

-\f
  \f $(

\f 
$ 
4(-\f5
U \f
 
%
",$5
/,

\f ,
\f pAI(LqCI(brIst5 +PK.
/,

\f 
 
( \f Q<F5 +PK.
 \f
 -\f
 \f( $

   +ab.FQ
/,

\f 
 
( \f ab5 +P.
; \fFA +-0

\f$ 
4-  ,


%\f(\f35
Z\f 
4-\f5
Y
 $
\f
 


 \f"&


5
#
4- 
%
$5
/\f
"8 8
 
(-\f ,\f\f\f8\f \f\f %\f\f ,


%\f\f5
P
\f
\f \f

C \f

\f
h
 



 &


 ,
\f1 


1  

$4
$-0\f ,
(
9
TK
D:

\f$ $
1 
%\f "\f
 -\f $

-
 ,
(\f3
5 ! 

 ,
\f3(
 


 $
\f1 ,
\f($ 
\f
1 &

\f\f $
-5
! 

 ,
\f3
 
&


 $
\f
 


,

-\f $
 
\f
5

\f$ $
 
\f

,
5

\f$ 
4-  ,


%\f(\f71 , 2
 
\f  ,
(  $
5
Y% \f1 \f  \f $(

\f 
$ 
4(-\f5
Y
 $
\f
 


 "(&


5
#
4- 
%
$5
Q\f
0


-
0
 RIJS
`

\f  


\f2
\f
 &

 -\f\f1 "

%\f\f  
4-\f1-\f\f" 

\f$4 \f$ "\f "% 5 \


\f

4- ,
"\f  E
E12
\f
 \f $,(
\f  \f
\f "\f0\f",$  \f
5
h
 , ",$\f  (\f
  
4-$ "% ,\f,
\f ",
 
4-1 
2
\f
 
%\f & E& 

$E  ",$  \f
 &$(\f "&


5 ! 

($


 ,
\f\f &$(\f ,
"
,\f$,\f%\f\f^>F5
/\f  3\f ",
 
4-
\f


 
4- "% 5
h
  ,
\f

 
4-1 
%\f\f
\f \f

$,1
&0 


$
\f$ <=> =?@?AABC5 U
2

 

% ,\f
\f

\f 
4-
 

(
5
/ $%\f \f 
%\f\f ",$ \f
  ,

84 
4-1
$, 




\f\f1
(

$, 2


4- 
%\f& 

5
U
,

\f
\f 
4-  
(%\f\f ,
&\f $

(


\f <=> =?@?AABC5 9
&" ,
\f 0 ,


(
-  ,

$-\f\f 
4-1  
4- 
\f -4 (\f &\f"
,
5
9
T
D:

G
-
4\f
5
 C C
; *
 F
#
,3,
"

\f ,

-\f(\f
" "
-\f\f4 -  \f4 Rdv?5 %
 %  
,$3
\f 
\f$48\f\f \f41, 2
 

-\f
\f4 "(
 
,
\f 

(
5
#
,7
&\f,\f-\f ,

$,  &\f
$ \f45
#
\f "\f
 QGCq? \f4FI@@qdew 
%
" 


 
8\f )5
/ \f\f.

&%\f ,\f41 , 2
 $
3,
("\f \f$8$4 &($4
,45 #% " -\f
(-\f7,\f
\f &\f(
\f \f45 X\f
-1
&
"(-48 \f$8\f\f \f41 \f(1 -
,
"\f \f
($  $ \f3 \f45
Z,
 \f3 \f4 
\f

 
$

\f5
; *
 \f F
\f\f\f8\f\f $
 $\f4
$8\f
\f  ,

(84 

$







\f.5
9
T[
D:

Z\f
.$ \f3\f

 %(\f
 ,
\f ,
"(\f1 -
,$\f ,

-( 

$







\f  

\f$4(8\f ,
\f 
%
,\f(\f  $  ,$ \f45h
  $
\f

&%\f\f
31 2

"-1 -
,%  

$

( 



\f ,

(\f ,
\f4 +$
\f "(-\f\f 
 \f3 "-\f &
 , 5 +TP..5
; 
 
\f
?0
C  *
W
 ,
\f8\f $
 ,$ \f4 \f $ \f$
 \f \f&$41  2
, 
- 

5
,* ACW
h
 \f\f "-\f
&
("-\f \f

.1 3 
%

&$
 ,$\f ,


%\f
(

%  

$
(
 



\f ,
,(
\f4 ,
5
9
TP
D: